Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Csp-17-2018.pdf
PDF · 110.91 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: P. V., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. J. XXX, XXX XX Q. J., zastúpeného: FALIS & Partners, s. r. o., so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 51 769 654, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 1 791,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 791,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1 791,20 € odo dňa 01.03.2018 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 01.03.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1 791,20 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 05.10.2015 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 1 000,00 €. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 648,00 €, ktorá pozostávala z odplaty vo výške 80,00 € a úroku vo výške 440,00 €. RPMN činila 8 %, ročný úrok 44 %. Úver mal byť splatný jednou splátkou vo výške 1 520,00 € v lehote do 05.10.2016. Zároveň však s podpisom úverovej zmluvy bol vyhotovený aj splátkový kalendár, z ktorého vyplýva, že úver má byť splatený v 4 mesačných splátkach po 380,00 €. Výpočtom podľa internetovej kalkulačky skutočná výška RPMN predstavuje 364,06 %. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 20.01.2016 došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobcovi zo strany žalovaného vo výške 1 600,00 €. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 293,60 €, ktorá pozostáva z odplaty vo výške 0 € a úroku vo výške 293,60 €. V zmluve je uvedený údaj o výške RPMN 37,55 %. Ročný úrok vo výške 32,31 %. Úver bol splatený v 12 mesačných splátkach po 157,80 €. Úver však bol už doplatený dňa 12.05.2016 a refinancovaný novým úverom. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 12.05.2016 došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobcovi zo strany žalovaného vo výške 3 500,00 €. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 977,60 €. Úver mal byť splatený v 12 mesačných splátkach. Výpočtom podľa internetovej kalkulačky skutočná výška RPMN predstavuje 53,25 %. Predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú v časti odplaty neplatné, nakoľko odplata prekračuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej
miery nákladov a teda najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Poskytnuté úvery č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX sa v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch považujú za bezúročné a bez poplatkov. Z textu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX je nepochybne, že bola dohodnutá odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 80 €, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov(RPMN) vo výške 8%, pričom v zmluve je zároveň uvedené, že ročná percentuálna miera nákladov sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. V ďalšom ustanovení zmlúv je uvedený ročný úrok vo výške 44 % z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru s dohodnutým termínom predstavuje sumu 440 €. Túto časť odplaty (úrok) však veriteľ nezohľadnil do ročnej percentuálnej miery nákladov, z čoho nepochybne vyplýva, že RPMN je uvedená nesprávne, teda podľa § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z. z. je potrebné úver považovať za úver bez poplatkov a bezúročný. V uvedenej zmluve je RPMN uvedená nesprávna, pričom je uvedená v nižšom percentuálnom vyjadrení, ako je reálna ročná percentuálna miera nákladov, keďže do RPMN nebol započítaný aj úrok, ktorý bol zmluvnými stranami dohodnutý, čo je nepochybne v neprospech spotrebiteľa. Žalobca uhradil zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na účet žalovaného sumu vo výške 1 520,00 €, tzn. o 520,00 € viac než mal žalovaný nárok. V rozsahu sumy 520,00 € tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalobca uhradil zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na účet žalovaného sumu vo výške 1893,60 €, tzn. o 293,60 € viac než mal žalovaný nárok. V rozsahu sumy 293,60 € tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalobca uhradil zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na účet žalovaného sumu vo výške 4 477,60 €, tzn. o 977,60 € viac než mal žalovaný nárok. V rozsahu sumy 977,60 € tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalovaný do podania žaloby napriek výzve žalobcu dlžnú sumu nevrátil.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.03.2017 uviedol, že žalobca na určení zmlúv za bezúročné a bez poplatkov nemá naliehavý právny záujem. K Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uviedol, že nakoľko nedošlo k naplneniu dôvodov, na ktoré napokon ani priamo žalobca nepoukázal nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 1 520,00 € s termínom splatnosti dňa 05.10.2016. Následne však dlžník požiadal v ten istý deň požiadal o možnosť využitia splátkového kalendára - Dohody o plnení v splátkach. Spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku v 4 pravidelných mesačných splátkach vo výške 380,00 €, vždy k 10. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.11.2015. Podľa dohody o splátkach spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 707,77 %. K Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uviedol, že nakoľko nedošlo k naplneniu dôvodov, na ktoré napokon ani priamo žalobca nepoukázal nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1.893,60 € v 12. pravidelných mesačných splátkach vo výške 157,80 EUR, vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.02.2016. RPMN bola vo výške 37,55 %. Rovnako k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uviedol, že nakoľko nedošlo k naplneniu dôvodov, na ktoré napokon ani priamo žalobca nepoukázal nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 4 477,60 € v 12. pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1,00 € a ďalšie splátky zaplatí vo výške 559,20 € vždy k 12. Kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 12.06.2016. Žalovaný je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný požiadal súd, aby žalobu zamietol.
4. Pojednávanie sa dňa 23.10.2018 konalo v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 16.10.2018. Prítomný právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: žaloba č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.01.2018 č.l. 8, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX č.l. 9, interaktívna kalkulačka pre výpočet RPMN č.l. 12, výpis z klientskej zóny k zmluve č. XXXXXXXXX č.l. 13, súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk č.l. 14, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX č.l. 15, potvrdenie č.l. 17, výpis z klientskej zóny k zmluve č. XXXXXXXXX č.l. 18, interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN č.l. 19, výpis z klientskej zóny k zmluve č. XXXXXXXXX č.l. 20, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia č.l. 21, odpoveď na lustráciu žalobcu v RO č.l. 24, vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.03.2018 č.l. 30, podaním žalovaného zo dňa 03.10.2018 č.l. 52 a priloženými zmluvami o spotrebiteľskom úvere č.l. 58-65. Nakoniec podaním žalovaného zo dňa 16.10.2018 č.l. 66, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 05.10.2015 žalobca, ako spotrebiteľ, uzatvoril so žalovaným, ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 1 000,00 € a spotrebiteľ sa zviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo predstavuje sumu 520,00 €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1 520,00 €. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 80,00 €, čo predstavuje RPMN vo výške 8 %. Úrok je v výške 44,00 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 440,00 €. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1 520,00 €, ak nebolo dohodnuté inak do 05.10.2016 na účet veriteľa. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru mal nastať dňa 05.10.2016. Priemerná RPMN činila 24,67 %. V ten istý deň sporové strany uzatvorili Splátkový kalendár, v zmysle ktorého sa spotrebiteľ zaviazal uhradiť celkovú čiastku v 4 splátkach vo výške 380,00 €, splatných 10.11.2015, 10.12.2015, 10.01.2016 a 10.02.2016. Z výpisu z klientskej zóny žalovaného k uvedenej zmluve žalobca žalovanému splatil 1 520,00 €. Z výpočtu RPMN pre spotrebiteľský úver predloženého žalobcom vyplýva, že RPMN za podmienok stanovených v splátkovom kalendári k tejto zmluve činila 364,06 %.
7. Dňa 20.01.2016 žalobca, ako spotrebiteľ, uzatvoril so žalovaným, ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 1 600,00 € a spotrebiteľ sa zviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo predstavuje sumu 293,60 €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1 893,60 € v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 157,80 € vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 20.02.2016. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,00. Úrok je v výške 32,31 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 293,60 €. RPMN činila 37,55 %. Priemerná RPMN činila 20,01 %. Z oznámenia žalovaného o splatení úveru zo dňa 16.05.2016 vyplýva, že žalobcom čerpaný úver bol v plnej výške uhradený dňa 12.05.2016. Z výpisu z klientskej zóny žalovaného k uvedenej zmluve žalobca žalovanému splatil 1 893,60 €.
8. Dňa 12.05.2016 žalobca, ako spotrebiteľ, uzatvoril so žalovaným, ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 3 500,00 € a spotrebiteľ sa zviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,00 €, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 877,60 € a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,00 €, čo predstavuje sumu 977,60 €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 4 477,60 € v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé 4 splátky zaplatí vo výške 1,00 e a ďalšie splátky zaplatí vo výške 559,20 € vždy k 12. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 12.06.2016. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0,00. Úrok je v výške 32,30 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 877,60 €. RPMN činila 37,54 %. Priemerná RPMN činila 18,96 %. Z výpisu z klientskej zóny žalovaného k uvedenej zmluve žalobca žalovanému splatil 4 477,60 €. Z výpočtu RPMN pre spotrebiteľský úver predloženého žalobcom vyplýva, že RPMN za podmienok stanovených v splátkovom kalendári k tejto zmluve činila 53,25 %.
9. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX spotrebiteľom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX veriteľom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie, zmluva ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom, ako spotrebiteľom, a žalovaným, ako veriteľom, bola dňa 05.10.2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, dňa 20.01.2016 Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a dňa 12.05.2016 Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Podľa obsahu týchto zmlúv sa dá posúdiť, že ide o tzv. typové alebo formulárové zmluvy, vyhotovené pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmlúv ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnými zmluvami je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a uvedené zmluvy je potrebné považovať za zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z..
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať odplatu podľa osobitných predpisov.
Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
16. Žalobca sa v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zaviazal zaplatiť žalovanému celkovú čiastkou 1 520,00 do 05.10.2016 na účet veriteľa, na kedy bol stanovený aj termín konečnej
splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmysle Splátkového kalendára uzatvoreného v ten istý deň sa žalobca zaviazal uhradiť celkovú čiastku v štyroch splátkach vo výške 380,00 €, splatných 10.11.2015, 10.12.2015, 10.01.2016 a 10.02.2016. Keďže žalovaný ako veriteľ súčasne pripravil pre žalobcu ako spotrebiteľa zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý bola splatná jednou splátkou ako aj Splátkový kalendár, ktorý sa podpisoval súčasne, možno z uvedeného postupu vyvodiť záver, že úmyslom sporových strán bolo uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere splatnom v dohodnutých splátkach. Z uvedeného je zrejmé, že poskytnutý spotrebiteľský úver žalobca na základe dohody sporových strán splácal v dohodnutých splátkach, ktorých výška, počet, termíny splatnosti neboli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Z tohto dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. stanovuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré patria aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vzhľadom k tomu, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX neobsahuje podstatnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. v rozhodnom znení, ktorou je výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, považuje sa spotrebiteľský úvery poskytnuté na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) toho istého zákona za bezúročný a bez poplatkov.
17. Doplnenie odplaty k náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere do § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. nadväzuje na ustanovenie odplaty podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Uvedené ustanovenie bolo zavedené z požiadavky zosúladenia potreby súdov zjednodušene verifikovať uvádzanie celkovej odplaty podľa úpravy Občianskeho zákonníka. V zmysle § 1 ods. 1 veta prvá nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. V zmysle § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, sa odplata podľa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, čo má uľahčiť posúdenie jej výšky a pre spotrebiteľa aj výhodnosti poskytovaného spotrebiteľského úveru. V Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX je v rozpore s týmito ustanoveniami odplata vyjadrená sumou 80,00 €, v Zmluvách o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX v sume 0,00 €, pričom žalovaný do jej výpočtu nezahrnul dohodnuté úroky a poplatky. Takéto určenie odplaty je podľa názoru súdu nesprávne, v rozpore so zákonom a teda neplatné. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX neobsahujú podstatnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. v rozhodnom znení, ktorým je odplata podľa osobitných predpisov, považujú sa spotrebiteľské úvery poskytnuté na jej základe v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) toho istého zákona za bezúročné a bez poplatkov.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. RPMN bola v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX stanovená vo výške 8,00 % dohodnutý úrok činil 44 % ročne z poskytnutého úveru. RPMN je možno považovať za jeden z najpodstatnejších inštitútov slúžiacich na orientáciu na trhu spotrebiteľských úverov. RPMN vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pomocou RPMN môže spotrebiteľ pomerne jednoducho zistiť, ktorý úver resp. pôžička je pre neho výhodnejší. Ročnou percentuálnou mierou nákladov sa v zmysle § 2 písm. l) zákona č. 129/2010 rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru, pričom celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom
sa v písm. g) sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Keďže sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom medzi ktoré patria aj úroky a žalovaný ako veriteľ tieto pri výpočte RPMN nezohľadnil, je v tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere v neprospech spotrebiteľa nesprávne uvedená RPMN. Keďže v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX bola v neprospech spotrebiteľa nesprávne uvedená RPMN, považuje sa spotrebiteľský úver žabcovi poskytnutý na základe uvedenej zmluvy v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov.
20. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 2 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov, pričom primárnou funkciou inštitútu bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. V dôsledku konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi majetkový prospech vo výške 520,00 € získaný plnením žalobcu nad rámec istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. V dôsledku konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi majetkový prospech vo výške 293,60 € získaný plnením žalobcu nad rámec istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. V dôsledku konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi majetkový prospech vo výške 977,60 € získaný plnením žalobcu nad rámec istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Z uvedeného dôvodu súd považoval žalobou uplatnený nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 791,20 € (520,00 € + 293,60 € + 977,60 €) od žalovaného za dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalovaný sa ako dlžník e dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po konci lehoty na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle Výzvy žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 26.02.2018, t.j. od 01.03.2018 do zaplatenia. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 08.09.2017 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1 791,20 € odo dňa 01.03.2018 až do zaplatenia.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca dosiahol v konaní plný úspech. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.