Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ek/1220/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného XEROX LIMITED, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, IČO 30 814 677, právne zastúpený JUDr. Adam Batuna, advokátom, Obchodná 39, 811 06 Bratislava - Staré Mesto proti povinnému lifelongenergy, s. r. o., so sídlom Štefánikova 4172, 085 01 Bardejov, IČO 44 963 645, o vymoženie 2.919,98 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Ek/1220/2018 zo dňa 11.09.2018 takto

rozhodol:

Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Ek/1220/2018 zo dňa 11.09.2018 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.08.2018, domáhal od povinného vymoženia 2.919,98 eur s prísl. na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, sp. zn. Rsp V-32/2017 zo dňa 07.02.2018.

2. Vyšší súdny úradník vydal dňa 11.09.2018 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku a náhradu trov exekučného konania oprávnenému nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že na strane oprávneného vystupuje organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby. V zmysle § 21 ods. 3 a 4 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Samotná skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby umiestnená na území Slovenskej republiky je zapísaná do obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. So zápisom organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra nie je spojený vznik právnej subjektivity, t. j. nestáva sa právnickou osobou, nie je samostatným právnym subjektom, ale je časťou podniku zahraničnej osoby. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná právnická osoba, ktorá je spôsobilým účastníkom konania a je oprávnená na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. S nedostatkom právnej subjektivity je v konaní spojený aj nedostatok procesnej subjektivity. V prípade, že ňou účastník konania nedisponoval v momente začatia konania, nemožno tento nedostatok konania dodatočne napraviť. Následkom nedostatku procesnej subjektivity je zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník mal za preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie trpí procesnou vadou, a to že ako oprávnený je označená organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, t. j. XEROX LIMITED, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Einsteinova 23, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO 30 814 677, ktorá nemá procesnú subjektivitu, a teda nie je oprávnená na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti návrh oprávneného podľa § 53 ods. 3 písm.

b) Exekučného poriadku zamietol. Zároveň rozhodol o tom, že oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal. Uznesenie bolo doručené oprávnenému dňa 12.09.2018.

3. Dňa 28.09.2018 doručil súdu oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. V sťažnosti uviedol, že exekučný súd ho mal v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku (a za použitia § 200 Exekučného poriadku aj podľa § 129 vyzvať na opravu, resp. doplnenie návrhu. Ak súd konanie zastavil bez toho, aby ho vyzval na odstránenie chýb podania v súlade s platnou právnou úpravou, je také rozhodnutie postihnuté zásadnou procesnou chybou. Jeho záver podporuje aj judikatúra Najvyššieho súdu SR (uznesenie zo dňa 25.02.2015, sp. zn. 4Cdo 365/2013, uznesenie zo dňa 25.10.2017, sp. zn. 4Cdo 219/2016). Návrh na vykonanie exekúcie adresovaný pani JUDr. Oľge Rehákovej, Exekútorský úrad Bratislava, bol dostatočne určitý, keď obsahoval nasledujúce označenie oprávneného XEROX LIMITED, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom spoločnosti XEROX LIMITED, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby. Z návrhu na nariadenie exekúcie teda bolo zrejmé, že návrh podáva spoločnosť XEROX LIMITED, so sídlom Riverview, Oxford Road, Uxbridge Middlesex, UB8 1HS, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska. Pokiaľ súd považoval identifikáciu oprávneného za nedostatočnú, mal oprávneného najprv vyzvať na opravu a doplnenie návrhu. Preto oprávnený navrhuje, aby súd sťažnosti vyhovel a napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a oprávnenému stanovil lehotu na odstránenie chýb návrhu na nariadenie exekúcie.

4. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

6. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

7. Podľa § 239 ods. 1 a 2 proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa § 248 o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa § 250 ods. 1 ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

10. Podľa § 61 procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

11. Podľa § 62 ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

12. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania, okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.

13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Vzhľadom na uvedené sudca poukazuje na znenie ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

14. K veci ešte dodáva, že návrh oprávneného, ktorý adresoval a doručil súdnej exekútorke JUDr. Oľge Rehákovej, nevyvolal žiadne právne účinky začatia (exekučného) konania. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. V zmysle § 48 ods. 7 Exekučného poriadku musí byť návrh urobený na elektronickom formulári a zároveň autorizovaný, pričom sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu. Len taký návrh je spôsobilý vyvolať účinky začatia exekučného konania. Na iné podania, ktoré by mohli byť návrhom na vykonanie exekúcie, avšak neboli podané na elektronickom formulári a neboli autorizované, súd neprihliada. Z elektronického formulára „Návrh na vykonanie exekúcie“, nachádzajúceho sa v elektronickom súdnom spise sp. zn. 5Ek/1220/2018 nevyplývala žiadna pochybnosť o označení oprávnenej osoby - tam označenej ako XEROX LIMITED, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO 30 814 677, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava

- Petržalka. K návrhu nebol pripojený žiadny výpis z obchodného registra, už vôbec nie výpis z registra alebo inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná v zmysle § 48 ods. 3 bod 2 za bodkočiarkou Exekučného poriadku. Preto možno mať za to, že takto označená osoba podala návrh na začatie exekúcie. Vyšší súdny úradník potom správne posúdil, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie je osobou bez právnej subjektivity. S nedostatkom právnej subjektivity je v konaní spojený aj nedostatok procesnej subjektivity. V prípade, že ňou účastník konania nedisponoval v momente začatia konania, nemožno tento nedostatok konania dodatočne napraviť. Preto nebol namieste postup podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ale postup podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, teda zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Hoci oprávnený poukazoval na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, najmä sp. zn. 4Cdo 219/2016 zo dňa 25.10.2017, v zmysle ktorého ak označenie účastníka sporu označeného v žalobe vyvolávalo pochybnosti a preto bolo povinnosťou súdu prvej inštancie postupom podľa § 43 OSP (teraz § 129 pokúsiť sa o odstránenie tejto vady žaloby a až potom sa zaoberať otázkou existencie procesnej podmienky, a to spôsobilosti byť účastníkom konania, sudca k uvedenému uvádza, že exekučné konanie je výlučne elektronické (na rozdiel od civilného sporového konania, o ktoré v rozhodnutí Najvyššieho súdu išlo a ktoré sa začalo podaním na súd, či už vo forme písomnej, ústnej do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom v zmysle úpravy OSP, resp. písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe v zmysle úpravy . Ako už bolo uvedené vyššie jedine návrh na vykonanie exekúcie urobený na elektronickom formulári, ktorý bol autorizovaný, vyvoláva účinky začatia exekučného konania. Z formulára súd nezistil pochybnosti o označení osoby oprávneného. Preto nebolo možné uvedené rozhodnutie aplikovať aj na posudzovaný prípad.

16. Nakoniec exekučný súd musí navyše dodať, že vada označenia oprávneného subjektu sa netýka len návrhu na vykonanie exekúcie ale i samotného exekučného titulu. Z exekučného titulu vyplýva, že bol vydaný v konaní vedenom so žalobcom XEROX LIMITED, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom spoločnosti XEROX LIMITED, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby a nie so žalobcom XEROX LIMITED, so sídlom Riverview, Oxford Road, Uxbridge Middlesex, UB8 1HS, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska. Tu musí exekučný súd skonštatovať, že v rámci exekúcie pristupuje ďalšia vada, a to vada materiálnej nevykonateľnosti exekučného titulu. Za materiálne vykonateľný exekučný titul možno považovať iba taký, ktorý obsahuje presnú individualizáciu subjektov (oprávneného a povinného) podľa pojmových znakov zodpovedajúcich právnym normám. Túto individualizáciu subjektov je potrebné chápať jednak tak, že subjekt je možné jednoznačne určiť a teda neexistuje žiadna neodstrániteľná pochybnosť o koho ide. Na druhej strane individualizáciu subjektov je potrebné chápať i tak, že účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (resp. skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia) a teda nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“ (bližšie pozri nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 41/2011-31 zo dňa 03.05.2011). Uvedené právne závery platia na daný prípad, nakoľko exekučný titul rozsudok vydaný Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, sp. zn. Rsp V-32/2017 zo dňa 07.02.2018 bol vydaný v prospech organizačnej zložky zahraničnej obchodnej spoločnosti, t. j. subjekt, ktorý nemá právnu a ani procesnú subjektivitu. Na základe uvedeného súd o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Ek/1220/2018 zo dňa 11.09.2018 rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda sťažnosť ako nedôvodnú podľa § 250 ods. 1 zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.