Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-62-2015.pdf
PDF · 72.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/62/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok pred sudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu ALEKTUM INKASSO s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 721 587, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovaným: v 1./ rade K. Č., R.. X.X.XXXX, D. R. A. XX/XX, XXX XX C. Q. a v 2./ rade R. Č., R.. XX.X.XXXX, D. R. A. XX/XX, XXX XX C. Q., v konaní o zaplatenie 5. 278,63 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 5.244,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 01.04.2013 do zaplatenia.
II. Súd zastavuje konanie v časti uplatneného nároku o sumu 34,00 €.
III. Súd povoľuje žalovaným splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30 € počnúc prvým mesiacom, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť, platby budú zasielané na účet žalobcu vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
IV. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovaným v plnej výške. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne uhradiť mu istinu vo výške 5.278,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.04.2013 a ďalej žiadal trovy konania.
2. Prvostupňový súd rozhodoval vo veci opätovne po rozhodnutí Krajského súdu v Prešove, ktorý uznesením 5Co/102/2017-62 zo dňa 10.05.2018 rozsudok prvostupňového súdu zrušil.
3. Žalovaní na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.10.2018 uznali dlžný záväzok čo do výšky, tak aj do právneho základu. Obaja vzhľadom na sociálnu situáciu žiadali, aby im súd povolil splátky, nemali námietky voči tomu, aby súd v časti istiny 34,- € konanie zastavil.
4. Procesný súd sa opätovne zaoberal návrhom na začatie konania vyjadrením žalobcu, odvolaním žalobcu i uznesením Krajského súdu v Prešove, teda po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
5. Procesný súd vykonaným dokazovaním zistil, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Ďalej súd konštatuje, že žalovaní na pojednávaní dňa 23.10.2018 obaja uznali žalobný nárok žalobcu ako dôvodný, vyjadrili
sa, že sú ochotní dlžnú sumu splácať, no vzhľadom na ich mimoriadne obtiažnu situáciu, žiadali o povolenie splátok.
6. Procesný súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 5.244,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 01.04.2013 do zaplatenia. Súd zastavil konanie v časti istiny vo výške 34 €.
7. Pri rozhodovaní súd bral do úvahy skutočnosť, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova ul. 5, Bratislava uzatvorila so žalovanými dňa 28.10.2010 zmluvu o rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 12252870, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovaným úver vo výške 3.000 €. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v mesačných splátkach počas 60 mesiacov po splátke 93,41 €. Žalovaným bol úver poskytnutý jednorázovo, bezhotovostne. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2013 podľa ust. § 524 a násl. Občianskeho zákonníka medzi OTP Banka Slovensko a.s. ako postupcom a spoločnosťou ALEKTUM INKASSO s.r.o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť OTP Banka Slovensko pohľadávku žalobcovi.
9. Žalovaní neplnili svoje povinnosti voči žalobcovi, neuhradili poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas a preto dňa 18.03.2013 boli písomne vyzvaní na úhradu pohľadávky pred odpredajom. Žalovaní nereagovali a svoje povinnosti naďalej neplnili.
10. Súd zároveň povolil žalovaným splácať dlžnú sumu po 30 € mesačne počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť. Výška splátky bola stanovená s ohľadom na príjem žalovaných prihliadnuc k tomu, že žalovaný v 1. rade invalidný dôchodca má dôchodok a prídavky 82,60 € a 203 € poberá jeho manželka z titulu materského príspevku. Spoločne majú 8 detí. Pričom najstaršie bude mať 15 rokov. Výška splátky je podľa názoru súdu primeraná možnostiam žalovaných.
11. Pokiaľ ide o splátky súd rozhodol tak, že povolil splátky podľa § 232 ods. 4. CSP.
12. Súd zároveň priznal žalobcovi právo na úrok s omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 1, ods. 2 O. z. za použitia § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Zb.
13. O trovách konania súd rozhodol tak, že právo na ich náhradu priznal žalobcovi vo výške 100 % uplatneného nároku. O trovách konania bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).