Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-134-2017.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/134/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokatska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanej: Z. D., N.. X.X.XXXX, C. A. X. XXXX/X, W., o zaplatenie 1 168,92 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 168,92 eur s 5,05% úrokom omeškania ročne od 9.8.2015 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného splnenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 6.12.2017, doručenou na súd dňa 18.12.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1 168,92 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 9.8.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 3.3.2015 uzatvoril ako veriteľ, so žalovanou, ako dlžníkom, zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 960,-eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 33,97 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, dohodnutého v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou už pri splátke č.1. Do uplatnenia práva žalobcom podľa § 565 Obč. zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru, žalovaná uhradila len sumu 54,- eur. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splátkou úveru č. 1 o viac ako 3 mesiace, uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Obč. zák. na okamžitú splatnosť úveru. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 3.3.2015, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.3.2015, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenie o zosplatnení zo dňa 17.6.2015 s kópiou doručenky. 4. Žalovaná sa k žalobe, doručenej dňa 5.6.2018 do vlastných rúk, napriek výzve súdu, nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. 5. Na pojednávaní súd podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu /neúčasť ospravedlnil/ vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené vyššie a za účasti žalovanej vec úrejednal a rozhodol, zistiac nasledovný skutkový stav: 6. Dňa 3.3.2015 žalovaná požiadala na formulárovom tlačive žalobcu, označenom ako „žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“ o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 960,-eur za podmienok jeho splácania po dobu 36 mesiacov vrátane zmluvných úrokov 17,76% ročne vo výške splátok 33,97 eur, poplatok za poskytnutie úveru 96,-eur, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 1 318,96,-eur, predpokladaná RPMN za úver 26,87%, priemerná RPMN 34,42%, 7. Dňa 3.3.2015 žalobca, ako veriteľ, oznámil žalovanej schválenie úveru /úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.3.2015/, v ktorom tlačive uviedol nasledovné podmienky: schválená výška úveru 960,-eur, splatnosť 36 mesiacov, dátum prvej splátky 4.4.2015, dátum poslednej splátky 4.3.2018, výška mesačnej splátky 33,97 eur + „splátka podľa dohody o poskytnutí služby mesačne 21,86 eur“ /!/, ročná úroková sadzba 17,76%, RPMN po vykonaní revolvingu /predpokladaná výška/ 26,87%, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služieb 786,96 eur, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 1 318,92,-eur. 8. Výpis z úverového účtu ani splátkový kalendár alebo prehľad splátok a úhrad žalovanou nebol žalobcom v konaní označený ani súdu predložený. 9. Listom zo dňa 17.6.2015 žalobca oznámil žalovanej omeškanie s úhradou 1.,2. a 3. splátky úveru, vo výške 113,49 eur /omeškanie na najstaršej splátke 74 dní/s tým, že ak do 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia neuhradí tieto omeškané splátky, nastane okamžitá splatnosť úveru, teda stanú sa splatnými aj splátky, splatné v budúcnosti. Zásielka, obsahujúca toto oznámenie, bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 22.6.2015. 10. Žalovaná v konaní pred súdom nepoprela uzavretie úverovej zmluvy so žalobcom, ani poskytnutie žalobcom tvrdenéhej sumy úveru. Uviedla len toľko, že zo zdravotných a s tým súvisiacich finančných dôvodov nebola schopná úver splácať. Žiadala povoliť splácanie dlhu v splátkach po 40,- eur, bez toho, aby súdu predložila akékoľvek podklady, odôvodňujúce posúdenie zákonej trojdňovej lehoty na plnenie inak a to ani po tom, čo súd prvé pojednávanie v tejto veci za týmto účelom odročil.. 11. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 12.10.2018 oznámil súhlas so splácaním dlhu žalovanou v ňou navrhovanej výške. 12. Nakoľko žalobca svoj žalobný nárok v tomto konaní obmedzil len na zaplatenie sumy 1 168,92 / bez uplatňovania nároku na zaplatenie aj odmeny v zmysle Dohody o poskytnutí služby/, ktorá zrejme predstavuje len časť zo sumy celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom, ktorou bola suma 1 318,96,-eur, a to aj po odpočítaní žalovanou realizovaných platieb 54,-eur, sa súd obmedzil len na posúdenie či žalobca oprel svoj nárok o existujúcu úverovú zmluvu, bez potreby preskúmania ne/prijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskej úverovej zmluve. 13. Vec právne posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 261 ods. 3 písm. d/, § 497 Obchodného zákonníka, ako aj § 488, 489, 565 Obč. zák. a omeškanie žalovanej podľa § 517 ods. 1,2, § 563 a § 45 ods. 1 Obč. zák 14. Žalobca ako listinný dôkaz označil a ak žalobe pripojil zmluvu, označenú ako „žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“ zo dňa 3.3.2015. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť dlžníka čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca / limitu/, ktorý úver možno čerpať aj opakovane do predmetnej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, ktoré dlžník realizuje, tento úverový limit každomesačne do jeho výšky doplní. Z obsahu „žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere“ predloženej žalobcom vyplýva, že žalovanej mal byť poskytnutý úver, resp. úverový limit tak, ako je to uvedené v bode 5 úverovej zmluvy vo výške 960,-eur s celkovými nákladmi spotrebiteľa, spojenými so spotrebiteľským úverom, vo výške 1 318,96,-eur, pričom z tohto záväzku žalovaná uhradila len sumu 54,-eur. 15. Z priznanej sumy 1 168,92 eur súd žalobcovi priznal v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania vo výške upravenej vykonávacím predpisom /Nar. vlády SR č. 87/1995/ t.j. 5,05% ročne odo dňa 9.8.2015, nasledujúceho po uplynutí lehoty na splnenie dlhu v zmysle oznámenia o zosplatnení zo dňa 17.6.2015. 16. Podľa § 232 ods. 2,3,4 C.s.p ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní. 18. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.