Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/54/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: T.. B. A., M. ul. X, A. K., práv. zastúpeného JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom, Mnoheľova 22, Poprad proti žalovanému: Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Štúrova 7, Prešov o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného Č.s.: C.-O.-X-XXX/ XXXX-Si zo dňa 05.02.2018 takto

rozhodol:

Súd o d m i e t a žalobu.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 13.6.2018 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Č.s.: C.-O.-X-XXX/XXXX-A. zo dňa 05.02.2018, ktorým žalovaný nevyhovel časti žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií v zmysle ustanovení zákona č. 211/2000 Z.z. zo všetkých trestných konaní, obsahom ktorých boli podnety na začatie trestného stíhania pre podozrenie z trestnej činnosti žiadateľa ako spoločníka a konateľa obchodnej spoločnosti STAV-ING, spol. s r.o. z dôvodov a v rozsahu, ktoré sú ďalej v rozhodnutí opísané. V žalobe navrhol zrušiť toto rozhodnutie ako nezákonné a vrátiť vec tomuto orgánu na nové konanie a rozhodnutie.

2. Správne súdnictvo je upravené zákonom č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016.

3. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

5. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

6. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

7. Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť písm. b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených

na konaní podľa § 41 ods. 1, písm. c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu.

8. Podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.

9. V predmetnej veci žaloba smeruje proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 05.02.2018.

10. Z listinných podkladov priložených k správnej žalobe však správny súd zistil, že žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu žalovaného odvolanie, o ktorom rozhodlo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, rozhodnutím č. O.-U.-XXXX/XXXXXX- XXX zo dňa 06.04.2018 tak, že odvolanie žalobcu zamietlo a odvolaním napadnuté rozhodnutie žalovaného potvrdilo.

11. Z vyššie citovaných ustanovení Správneho súdneho poriadku nesporne vyplýva, že predmetom správnej žaloby môže byť v takýchto prípadoch len rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktorým bolo rozhodnuté o opravnom prostriedku.

12. Vyplýva to zo zákonnej formulácie subjektu žalovaného správnou žalobou, ktorým je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku. V nadväznosti na to zákon špecifikuje, že napadnutým je rozhodnutie práve tohto subjektu, a práve napadnuté rozhodnutie tohto subjektu, v prípadoch ako je tento, môže správny súd zrušiť, a na to môže napríklad nadväzovať zrušenie aj rozhodnutia vydaného orgánom verejnej správy nižšieho stupňa, ktorým je v tejto veci práve žalovaný.

13. Ak teda môže byť v prípadoch ako je táto vec, žalovaným len orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, musí žaloba smerovať proti jeho rozhodnutiu a žalobným návrhom musí žalobca žiadať zrušenie jeho rozhodnutia. 14. Žalobca však požadoval zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy nižšieho (prvého) stupňa, o čom však správny súd rozhodnúť nemohol.

15. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

16. Vzhľadom na ust. § 98 písm. g) SSP a žalobný návrh, v nadväznosti na to, že v správnom súdnictve sa uplatňuje dispozičný princíp bezvýhradne, t.j. konanie sa začína len na základe návrhu - žaloby, ktorou plne disponuje žalobca, a správny súd posudzuje zákonnosť len aktov orgánov verejnej správy v zmysle žalobného návrhu, musel správny súd z vyššie uvedených dôvodov žalobu odmietnuť.

17. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.