Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/123/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu CREDITEXPRESS Slovensko, s.r.o., Záhradnícka 4882/46, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35974141, právne zastúpený Mgr. Adam Vrbecký, advokát, Tallerova 4/2, Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému M. D., H.. X.X.XXXX, C. D. XX/XXX, O., v konaní o zaplatenie 1.583,90 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.583,90 Eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.583,90 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 2.3.2018 v súlade s jeho opraveným znením sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.583,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 26.3.2015 do zaplatenia. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 (ďalej iba ako „pôvodný veriteľ“) so sídlom v Bratislave uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2013 Zmluvu o splátkovom úvere č. 505098658 (ďalej aj iba ako „Zmluva o úvere“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej iba ako „VOP“) a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Predmetná úverová zmluva je vzhľadom na jej obsahové náležitosti spotrebiteľským úverom v zmysle § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému finančné prostriedky vo výške 2.000 Eur (ďalej iba ako „úver“). Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,08 Eur so splatnosťou k 20. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný úver načerpal 20.12.2013 a prvá splátka bola splatná 20.1.2014. Podľa čl. I. Zmluvy o úvere je žalovaný povinný za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Žalovaný nedodržal podmienky pre splácanie úveru, čím sa dostal do omeškania. Žalovaný uhradil spolu splátky v sume 357,19 Eur, z toho na istinu boli započítané splátky v sume 72,17 Eur. Z dôvodu porušenia zmluvných podmienok žalovaným pristúpil pôvodný veriteľ v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a VOP (čl. 7.6.1. VOP) a s poukazom na ust. § 53 ods. 9. Občianskeho zákonníka dňa 2.3.2015 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 5.3.2015 (ďalej iba ako „oznámenie“) bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia. Predmetné oznámenie si žalovaný prevzal 10.3.2015. Dlžná istina ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala sumu 1.927,83 Eur. Vzhľadom na ust. § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka si žalobca neuplatňuje nárok z premlčaných splátok spolu vo výške 343,93 Eur. Nárok žalobcu tak predstavuje sumu 1.583,90 Eur (1.927,83 - 343,93). Dňa 27.3.2015 nastala právna skutočnosť, ktorá má za následok zmenu v osobe veriteľa, a to na základe zmluvy o postúpení

pohľadávok č. 0364/2015/CE. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného predžalobnou výzvou zo dňa 20.2.2018 na mimosúdne vyrovnanie daného prípadu. S poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a omeškanie žalovaného sa žalobca domáha aj priznania úrokov z omeškania z nesplatenej istiny pohľadávky, t.j. zo sumy 1.583,0 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia.

2. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu s návrhom predložil ako listinné dôkazy Zmluvu o splátkovom úvere, VOP, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, históriu transakcií o úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s doručenkou preukazujúcou jeho doručenie žalovanému, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie žalovanému o postúpení pohľadávok spolu s doručenku preukazujúcou vrátenie zásielky s predmetným oznámením odosielateľovi späť a predžalobnú výzvu žalovanému. Uvedené listinné dôkazy korešpondujú so skutkovými tvrdeniami žalobcu v návrhu/žalobe.

3. Z dôvodu nemožnosti doručenia upomínacím súdom vydaného platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk a následného návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“), bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu (predložená 14.8.2018), ktorý ju následne prejednal podľa ustanovení CSP.

4. Napriek šetreniu vykonanému súdom sa nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Žalovaný je od 1.8.1991 prihlásený k trvalému pobytu na adrese O., D. XXX/XX, kde si zásielku súdu v odbernej lehote neprevzal. Dožiadaním polície bolo zistené, že žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava, adresa jeho súčasného pobytu ani iný kontakt na žalovaného jeho príbuzní neuviedli. Údajne podľa príbuzných žalovaného sa tento zdržiava v Českej republike, avšak v evidencii osôb Českej republiky o ňom nie sú žiadne záznamy. Aj príslušný daňový úrad eviduje žalovaného iba pod adresou trvalého pobytu, iným kontaktom na žalovaného nedisponuje.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 23.10.2018, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Navrhol rozhodnúť v zmysle uplatneného nároku. Žalovaný bol na pojednávanie v súlade s ustanovením § 106 ods. 1 písm. a) predvolaný z adresy evidovanej v registri obyvateľov, zásielku s predvolaním si v odbernej lehote neprevzal, na pojednávanie sa nedostavil. Zásielka sa v zmysle považuje za doručenú dňom jej vrátenia súdu, aj keď sa o tom adresát nedozvie. Súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

6. Podľa § 52 ods. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba ako „Zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Povinné obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v ustanovení § 9 ods. 2 Zákona č 129/2010 Z.z..

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Súd na základe žalobcom predložených listinných dôkazov považoval nárok žalobcu za preukázaný a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľsko-právnym, keďže úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, ako aj v zmysle Zákona č. 129/2010 Z.z.. Vzhľadom na uvedené je potrebné vzťah žalobcu a žalovaného hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa. Po preskúmaní zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. dospel súd k záveru, že táto spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Suma úveru a suma, ktorú žalovaný z úveru uhradil, ako aj zostatok pohľadávky po jej zosplatnení bola preukázaná listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti zo zmluvy mu vyplývajúce, čím sa zároveň dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, uložil mu súd povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.583,90 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 26.3.2015 do zaplatenia (t.j. po uplynutí 15 dňovej lehoty určenej žalovanému na dodatočné zaplatenie zosplatnenej pohľadávky).

17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.