Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-54-2018.pdf
PDF · 254.95 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/54/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Matej Kis AUTO- MIX-SERVIS, miesto podnikania Haniska 183, 044 57 Haniska, IČO: 43 742 611, zast. spoločnosťou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúp. Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, Krmanova 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 279,39 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 191,73 EUR, v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4,05% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia a v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 EUR z a s t a v u j e.
II. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 87,66 EUR, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018 a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 279,39 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia titulom neuhradenia poistného plnenia (náhrady škody), ako aj na zaplatenie paušálnej náhra- dy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že dňa 07.05.2014 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle A. T., N.: C., P. Z.: XXXX, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: B. O., E. K.: A. XXXX/XX, C., G.: XX.XX.XXXX. Táto škodová udalosť bola vlastníkom motorového vozidla, t.j. poškodeným a zároveň poisteným, riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého má poškodený uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako dve poistné udalosti, a to pod č. 8004494243 a 8012052488. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený (B. O. - ďalej aj len ako „poistený 1“), dal svoje poškodené motorové vozidlo A. T., N.: C., opraviť v servise žalobcu (Matej Kis AUTO-MIX-SERVIS, s miestom podnikania: Haniska 183, 044 57 Haniska, IČO: 43 742 611, zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Košice - okolie, č. živn. reg.: 830-12792). Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1 014,90 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 15123. Žalobcovi bolo Oznámeniami o poistnom plnení zo dňa
22.06.2015 oznámené, že bolo dňa 19.06.2015 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488 predstavovala sumu 1 014,90 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 823,17 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 191,73 EUR. Táto neuznaná suma vo výške 191,73 EUR bola vlastníkom motorového vozidla A. T., N.: C., ktorým je poistený 1 (B. O.) postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 10.11.2015. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie škodová udalosť bola rozdelená na dve. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Podľa výpočtu výšky plnenia zo dňa 22.06.2015 z poistnej udalosti číslo 8004494243 faktúra za opravu vozidla číslo 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR, suma uhradená v PU 8012052488 bola 124,04 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 140,03 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 725,78 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 725,78 EUR. Podľa výpočtu výšky plnenia zo dňa 22.06.2015 z poistnej udalosti číslo 8012052488 faktúra za opravu vozidla číslo 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR, suma uhradená v PU 800449423 bola 890,86 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 1,60 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 97,39 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 97,39 EUR. Dňa 30.09.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle A. L., N. C., rok výroby: 2007, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: V. K., E. K.: Č. XXXX/XX, XXX XX C. - A. C., narodený: XX.XX.XXXX. Táto škodová udalosť bola dňa 05.10.2015 vlastníkom motorového vozidla, t.j. poškodeným a zároveň poisteným, riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého má poškodený uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 8004630583. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený, O.. V. K. (ďalej len ako „poistený 2“), dal svoje poškodené motorové vozidlo A. L., N.: C., opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 051,40 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 15292. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 02.02.2016 oznámené, že dňa 29.01.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004630583, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 8004630583 predstavovala sumu 2 051,40 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 1 963,74 EUR. Celková nepriznaná a neuhradená suma je 87,66 EUR. Táto neuznaná a neuhradená suma 87,66 EUR bola vlastníkom motorového vozidla A. L., N.: C., ktorým je poistený 2 (V. K.), postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 25.02.2016. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie došlo k „dolikvidácii“ po doložení nadobúdacích dokladov k náhradným dielom. Na základe výpočtu výšky plnenia zo dňa 02.02.2016 z poistnej udalosti číslo: 8004630583 faktúra za opravu vozidla číslo: 15292 bola vystavená na sumu 2 051,40 EUR, neprimerane účtovaná práca, lakovanie a lakovací materiál predstavovali 87,66 EUR. Spolu bolo priznaných 1 963,74 EUR. Poistné plnenie predstavovalo 1 963,74 EUR. Poistné plnenie už zaplatené predstavovalo 1 722,52 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 241,22 EUR. Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámeniach o poistnom plnení, resp. vo výpočte poistného plnenia, uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Poukázal na ust. § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka a mal za to, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Servis (žalobca) pri oprave poškodených motorových vozidiel A. T., N.: C. Q. A. L., N.: C., postupoval tak, aby motorové vozidlá boli z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovými udalosťami. Opravy boli prevedené účelne a smerovali len k odstráneniu následkov škodových udalostí, ich cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlá spĺňali rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritéria ako pred škodovými resp. poistnými udalosťami uvedenými vyššie. Pred škodovou udalosťou malo napr. poškodené motorové vozidlo A. L., N.Z.: C. lak perleť, nie obyčajný lak. Pri oprave tohto motorového vozidla a navrátení do pôvodného stavu bolo potrebné použiť lak, aký malo auto pôvodne, t.j. perleť, čo malo vplyv aj na technológiu opravy a množstvo lakovacieho materiálu, či lakovacie práce. Poukázal na článok 12 bod 3 VPP KAS (Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel). Náklady na prácu sa vypočítajú zväčša s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ
vozidla. V prípade, že by hodinová sadzba účtovaná opravcom bola vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie poukázal na cenníky mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác v košickom regióne pre daný typ motorového vozidla: a) Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., Nerudova 9, Košice - 40,80 EUR/ 52,57 EUR (s DPH), b) Moris Slovakia s.r.o., Alejová 4, Košice - 22 EUR/25 EUR (bez DPH) a 25 EUR/30 EUR (bez DPH), c) KABE PNEU s.r.o., Priemyselná 3, Košice - od 25 EUR s DPH, d) Auto Gábriel, s.r o. Košice, Osloboditeľov 70, Košice - 27 EUR/30 EUR (bez DPH), e) KAR-LAK J&P, spol. s r.o., Podnikateľská 6, Košice - 25 EUR bez DPH, f) TBK s.r.o., Agátová 3, Košice - 22 EUR bez DPH. g) AUTOSPOL Vlasatý s.r.o., Prešovská cesta 1237/69, Košice - 21,67 EUR/25 EUR; 23,33 EUR/27,50 EUR (bez DPH). Servis si účtoval pri oboch motorových vozidlách normohodinu vo výške 20,00 EUR/ NH (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi výhodnejšia a nižšia cena, preto nepovažuje za dôvodné, že neboli uznané náklady na cenu práce v plnej výške. Zároveň kalkulácia žalovaného je stále predbežná, pričom likvidátori majú možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môžu vkladať rôzne parametre. Podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Na základe uvedeného, žalobca si touto žalobou uplatňuje nárok na poistné plnenia z vyššie uvedených poistných udalostí, ktoré mu boli neoprávnene krátené, a to z poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488 vo výške 191,73 EUR a z poistnej udalosti č. 8004630583 vo výške 87,66 EUR, spolu vo výške 279,39 EUR s príslušenstvom. Poukázal na ust. § 261 ods. 9, § 369 ods. l a 2 Obchodného zákonníka a ust. § 797 ods. 3 prvú vetu Občianskeho zákonníka. Žalovaný listom zo dňa 22.06.2015 oznámil, že dňa 19.06.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488. Listom zo dňa 02.02.2016 žalovaný oznámil, že dňa 29.01.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004630583. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a to 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia. V zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
3.Okresný súd Košice I vydal dňa 04.05.2016 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz sp. zn. 26Cb/31/2016.
4.Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný. Vzniesol aj námietku miestnej nepríslušnosti súdu. Tvrdil, že pri PU č. 8004494243, 80012052488 a 8004630583 uhradil poistné plnenie v správnej výške. Uviedol, že postupoval podľa ČI. 12 ods. 5 VPP a ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V zmysle všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ďalej len „VPP"), pre poistenie motorových vozidiel platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a Všeobecných poistných podmienok, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. V zmysle zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ďalej len „ZD"), ktoré uzatvára KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ďalej len „poisťovňa"), havarijné poistenie upravujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, VPP a Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie a zmluvné dojednania, ktoré boli schválené predstavenstvom poisťovne. Uvedené poistné podmienky a zmluvné dojednania sú súčasťou poistnej zmluvy, tvoria neoddeliteľný právny celok a poistený podpisom poistnej zmluvy potvrdzuje ich prevzatie. Na základe ČI. IX ods. 2 ZD po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byt' aj príslušné dodacie listy. b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR K výške hodinovej sadzby uviedol, že poisťovňa hradí primerané náklady na opravu, ktoré vypočíta porovnávaním cien kvalitatívne porovnateľných použitých náhradných dielov pri oprave. Aby ochránil svojich klientov /poškodených/ pred prípadnou nadhodnotenou výškou opravy, technik poisťovne im poskytne už pri obhliadke poškodeného MV kalkuláciu opravy, ktorá je vykalkulovaná pri použití alternatívnych dielov pri oprave a primeraných /obvyklých sadzieb/ za Nh prác pre neznačkové servisy v danom regióne. Ďalej je klient informovaný o tom, že pokiaľ sa preukáže, že diely použité
pri oprave sú nové a originálne a že vyššia Nh ako použili v kalkulácii je oprávnená, obvyklá a primeraná, poisťovňa samozrejme výšku plnenia po doložení dokladov prehodnotí. Pri stanovení výšky sadzby za normohodinu práce vychádzali zo znaleckého štandardu, ktorého postupy pri stanovení nákladov na opravu vychádzajú z rozdielností jednotlivých opravovní a uznávajú ako primeraný náklad na opravu priemerné ceny opráv v danom regióne. Poisťovňa pri určení priemernej sadzby za Nh prác vo výške 20 EUR s DPH pre neznačkové servisy vychádza z cien /cca 7000 položiek/ obvyklých pre neznačkové zmluvné servisy. Jednou z rozhodujúcich podmienok zazmluvnenia je povinnosť opravovne vykonávať opravy vozidiel pre spoločných klientov opravovne a poisťovne v predpísanej kvalite podľa technologických postupov udávaných výrobcom, to znamená, že pri výpočte priemernej sadzby v sume 20 EUR s DPH vychádzali z cien, ktoré používajú pri oprave najkvalitnejšie servisy na trhu /vážený priemer/. Ak sa klient /poškodený/ rozhodne opravovať vozidlo u značkového opravcu, postupuje rovnako. Poisťovňa pre klientov /poškodených/ zverejnila zoznam zmluvných značkových aj neznačkových servisov. V spolupráci s nimi garantuje urýchlené, odborné a zjednodušené vybavenie škôd prostredníctvom servisu, bez potreby návštevy poisťovne, keď sú poisťovni doklady doručované priamo servisom. Celý proces uplatňovania škody od obhliadky až po úhradu plnenia vybavuje za klienta servis v spolupráci s poisťovňou elektronickou formou. Pri kalkulácii nákladov na opravu vozidiel je potrebné rozlišovať, či oprava vozidla bola vykonaná v autorizovanej, resp. neautorizovanej opravovni. Vzhľadom na skutočnosť, že poisťovňa pri neautorizovaných opravovniach, resp. nezmluvných opravovniach nepozná kvalitu vykonávaných opráv, technologické vybavenie, pôvod a kvalitu používaných náhradných dielov, nemôže poisťovňa v takýchto prípadoch priznať náklady na opravu vo výške akú účtujú autorizované, resp. zmluvné preverené opravovne. Neautorizované opravovne pri väčšine opráv používajú neoriginálne náhradné diely z druhovýroby (tzv. aftermarketové diely), ktoré sa nemôžu s originálnymi dielmi porovnávať kvalitou ani ich predajnou cenou. Uvedený postup taktiež platí pri priznávaní sadzby za normohodinu a lakovacej konštanty pre výpočet množstva lakovacieho materiálu. Referenčná hodnota lakovacích jednotiek - koeficient 100% - bola stanovená váženým priemerom z doporučených predajných cien jednotlivých lakovacích materiálov od vybratých dodávateľov. Pokiaľ servis/lakovňa preukáže, že pri lakovaní použili dodávateľa zo schválenej výrobkovej línie, môže opätovne prehodnotiť výšku priznanej lakovacej konštanty /napr. Servind Slovakia s.r.o., Color Slovakia, Toplac SK/. Pri výpočte nákladov na opravu bol použitý kalkulačný program AUDANET od firmy AUDATEX, ktorý rozlišuje pri výpočte nákladov na opravu typ použitej opravovne. Predmetné neznačkové opravovne použili pre výpočet nákladov na opravu kalkuláciu vytvorenú pre potreby autorizovaných opravovní na základe určenia cien importérmi jednotlivých značiek. Pri účtovaní náhradných dielov uvedenými neznačkovými servismi nebolo preukázané, že sa jedná o originálne náhradné diely, ktoré sú používané v autorizovaných opravovniach, pričom z tohto dôvodu pristúpili k priznaniu nákladov na opravu podľa kalkulácie pre daný typ opravovne. V prípade, ak poškodený resp. opravca preukáže nákup originálnych dielov a ich použitie pri oprave vozidla, pristúpi k prehodnoteniu výšky plnenia v uvedených škodách. Mal za to, že kópie rôznych cenníkov nie sú relevantným dôkazom vzhľadom na to, že nie je preukázaná ich vierohodnosť. Žalobca uvádza o.i. cenníky autoservisov Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., Moris Slovakia s.r.o., AUTOSPOL Vlasatý s.r.o., Auto Gábriel, s. r.o., pričom podľa vedomosti žalovaného sa jedná o, dá sa povedať, najdrahšie servisy, ktorých cenníky nemôžu preukazovať "obvyklú cenu v danom regióne". Servis TBK s.r.o. je žalobcom v niekoľkých konaniach voči žalovanému, preto navrhol jeho cenníky nebrať v úvahu. Tvrdil, že žalobca nepreukázal svoj nárok.
5.Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 12.07.2016 uviedol, že na prejednanie a rozhodnutie veci je miestne príslušný Okresný súd Košice I. Tvrdil, že sa touto cestou domáha doplatenia poistných plnení z havarijného poistenia, ktoré mu boli neoprávnene krátené, a to z poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488 vo výške 191,73 EUR a z poistnej udalosti č. 8004630583 vo výške 87,66 EUR, spolu vo výške 279,39 EUR s príslušenstvom. Uviedol, že kalkulačný program, resp. kalkulácia žalovaného, nie je objektívnym nástrojom pre výpočet výšky opravy, likvidátor má možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môže vkladať a vybrať rôzne parametre (napr. najlacnejšie (originálne) náhradné diely, ktoré sú ponúkane od rôznych predajcov náhradných dielov v rámci SR, napr. jeden diel od predajcu z Prešova druhý od predajcu z Bratislavy, či ďalší od predajcu z Námestova, a to v jednej kalkulácii). Kalkulácia má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť však určujúci a nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia. Poukázal aj na judikatúru súdov, v zmysle ktorej, ak nie je uvedené, o aký kalkulačný program, s akými vstupnými údajmi sa jedná, je takéto dojednanie neurčité a v tejto časti neplatné a to aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V zmysle odôvodnenia rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 9C/212/2014 zo dňa 29.07.2015 : „Na záver ďalej
súd poznamenáva, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pričom v zmysle § 53 ods. 1 O. Z. majú byť zmluvné podmienky vyjadrené určito, jasno, zrozumiteľne v prípade, ak neboli individuálne dojednané. Pokiaľ je v článku IX. bod 2 písm. a) uvedené, že účelnosť vynaložených nákladov na náhradné diely sa posudzuje tak, že sa porovná s kalkulačným programom nákladov na opravu, pokiaľ nie je uvedené, o aký kalkulačný program, s akými vstupnými údajmi sa jedná, je takéto dojednanie neurčité a v tejto časti neplatné a to aj podľa § 39 O. Z." V zmysle článku 12 bod 3 VPP KAS za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou s odpočítaním spoluúčasti vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.“ V zmysle článku 12 bod 5 VPP KAS po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.“ S poukazom na odpor žalobca mal za to, že žalovaný si vo svojich vyjadreniach protirečí a zavádza. Na jednej strane uvádza, že poistený dostane pri obhliadke kalkuláciu opravy, a teda je vopred upozornený na to, aká bude výška poistného plnenia v prípade opravy vozidla v neznačkovom servise. Na druhej strane žalovaný ďalej uvádza, že technik poisťovne síce poskytne už pri obhliadke poškodeného MV kalkuláciu opravy, tá je však vykalkulovaná pri použití alternatívnych náhradných dielov a s určenými cenami, a to všetko za účelom „ochrany" klienta/poškodeného. Žalovaný tak jednak zámerne vopred zavádza poisteného/poškodeného a kalkuláciu na opravu podhodnotí, pretože ju vykalkuluje pri použití alternatívnych náhradných dielov, teda ak si poistený dá opraviť vozidlo a na jeho opravu sú požité originálne náhradné diely, je evidentné, že náklady na opravu budú vyššie. Zároveň prečo žalovaný kalkuluje opravy s alternatívnymi náhradnými dielmi, ak poistený má pred opravu, a v zásade aj pri vstupe do poistenia, na svojom motorovom vozidle originálne náhradné diely a aj po oprave má nárok na originálne náhradné diely. Takéto konanie poisťovne považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň takéto konanie navodzuje aj znaky nekalosúťažného konania vo forme zľahčovania, kedy poisťovňa vytvára predsudky a rozširuje o pomeroch neznačkových servisov nepravdivé, skreslené alebo negatívne mienkotvorné informácie spôsobilé privodiť ujmu. Podľa článku 10 bod 16 VPP poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovní nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ MV bude odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká. Vo VPP žalovaného nie je uvedená požiadavka zdokladovania a preukazovania originality použitých náhradných dielov pri oprave a takáto požiadavka by ani nemala oporu v zákone ani v judikatúre. Článok 10. bodu 16 VPP hovorí o tom, že majú byť doložené iba hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, nie však o ich originalite. Poukázal aj na skutočnosť, že žalovaný nemôže podmieňovať poskytnutie poistného plnenia predložením dokladov od tretej osoby, keďže ide o ingerenciu tretieho subjektu, odlišného od účastníka zmluvného vzťahu alebo osoby, pre ktorú vyplývajú priamo zo zmluvy práva a povinnosti, t.j. osoby odlišnej od poisteného a poisťovateľa. Zároveň ak opravu vykoná autoservis, ktorý má na to oprávnenie a všetky potrebné nástroje a technológiu, postačuje na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia faktúra, a to ako hodnoverný doklad o oprave vozidla. Podľa rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/29/2013 zo dňa 17.12.2013: „Žalobca riadne zdokladoval výšku škody a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov. V poistných podmienkach žalovaného nie je presne stanovené, aké konkrétne doklady, ktoré by boli pre žalovaného hodnoverné, má predložiť poistený, pričom sám žalovaný doklady predložené žalobcom považoval za hodnoverné. Zo strany žalobcu nedošlo k vedomému porušeniu poistných povinností v zmysle § 799 ods. 1 až 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca zveril opravu motorového vozidla spoločnosti s ručením obmedzeným, zapísanej v obchodnom registri, ktorá vykonáva opravu motorových vozidiel. Zo všeobecných poistných podmienok nevyplýva, že žalobca má povinnosť dokladovať originalitu použitých náhradných dielov. Ak žalobca splnil všetky povinnosti poisteného, nebol žalovaný oprávnený na krátenie poistného plnenia. Preto súd nároku žalobcu vyhovel aj s príslušným úrokom z omeškania ...navrhovateľ má nárok na náhradu
primeraných nákladov na opravu aj v prípade, ak by si motorové vozidlo nedal opraviť, ale preukázal by výšku vzniknutej škody. Vznikom škodovej udalosti vzniká žalobcovi nárok na poskytnutie poistného plnenia.“ Podľa rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 19Co/113/2012: „Ani z bodu 16. článku VI. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie nevyplýva povinnosť žalobkyne predložiť pôvod použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla. Uvedený bod vyjadruje to, že iba v prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov, by poisťovňa mohla primerane krátiť poistné plnenie v zmysle ustanovenia § 799 ods.3 OZ. Z textu uvedeného bodu vyplýva, že poisťovni majú byť predložené alebo hodnoverné doklady o oprave, alebo doklady o pôvode použitých náhradných dielov. Žalobkyňa by bola povinná predložiť dôkazy o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla v prípade, ak by si túto opravu realizovala napríklad sama. Keďže opravu realizoval autoservis, postačuje jej na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia ako hodnoverný doklad o oprave vozidla, a to faktúra. V uvedenom bode článku VI. sa totiž povinnosť predložiť doklady špecifikuje alebo dokladom o oprave alebo o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, nie ako povinnosť predložiť aj doklad o oprave aj o pôvode náhradných dielov, o čom svedčí slovíčko „resp.“, nie „aj“. Takýto výklad je v súlade s ochranou spotrebiteľa - žalobcu aj v zmysle rozsiahlej judikatúry Európskeho súdneho dvora.“ Zároveň poukázal na § 799 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka a mal za to, že poistení dostatočne preukázali výšku škody, predložili faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla aj nadobúdacie doklady, t.j. dodací list, no napriek tomu im bolo poistné plnenie krátené, čo je v rozpore so zákonom. Poisteným bolo krátené poistné plnenie, a to napriek tomu, že ani vedome neporušili svoje povinnosti. Poistiteľ môže právo zníženia plnenia uplatniť len ak sú splnené zákonné a zmluvné podmienky, pričom dôkazné bremeno o príčinnej súvislosti medzi porušením povinností a škody vzniknutej poistiteľovi nesplnením povinností je na poistiteľovi, t.j. žalovanom. Poistiteľ však neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou, pričom takúto príčinnú súvislosť nie je možné ani objektívne preukázať, keďže zo strany poisteného, resp. žalobcu k porušeniu povinnosti ani nedošlo. Originalita dielov, na ktorú žalovaný apeluje, sa preukazuje iným spôsobom ako cenou, napr. kódom náhradného dielu a pod. Dodací list, resp. faktúra, predložená žalobcom pri poistnej udalosti č. 8004630583 obsahuje údaje potrebné k riadnej likvidácii poistnej udalosti, číslo tovaru, t.j. náhradného dielu je jasne viditeľné, nie je vybielitkované. Zároveň dodávateľ náhradných dielov v danom prípade je spoločnosť TROST AUTO SERVICE TECHNIK s.r.o., ktorá je predajcom náhradných dielov a jej produkty sú tiež dodávané priamo do automobilového priemyslu. Žalovaný má prístup k číselníkom jednotlivých výrobcov vozidiel, vrátane cien originálnych dielov. Napriek tomu, že žalovaný disponoval všetkými potrebnými údajmi potrebnými k vyplateniu, resp. doplateniu, celého poistného plnenia, neurobil tak, ale poistených, resp. žalobcu, zavádza a žiadal predloženie dokladov, ktoré vôbec nie sú potrebné. Len pre ilustráciu predložil printscreen k originalite náhradného dielu 1 P0831056A - dvere predné pravé, ktorá bola vyhľadaná cez voľne dostupné zdroje, nakoľko nedisponuje číselníkom výrobcov náhradných dielov, na rozdiel od žalovaného. Uviedol, že vzťah autoservisu a jeho dodávateľa náhradných dielov je obchodný vzťah a vzájomné obchody podliehajú obchodnému tajomstvu, a to vrátane ceny. Zároveň, dodávatelia mnohokrát poskytujú opravcom nejaké zľavy, teda náhradné diely môžu byť nadobudnuté aj za nižšie ceny, táto skutočnosť však nemôže byť opravcovi na škodu, a v konečnom dôsledku na škodu poistenému, a to v tom zmysle, že mu bude preplatená iba zľavnená suma. Bolo by to v rozpore s právom slobodne podnikať a s poctivým obchodným stykom. Taktiež, ak by sa prijalo stanovisko žalovaného, potom pri predkladaní nadobúdacích dokladov od autoservisu, by autoservis mal ďalej žiadať doklady od svojho dodávateľa a dodávateľ autoservisu potom ďalej od výrobcu, aby bolo možné zistiť originalitu a pôvodnú cenu náhradného dielu. Takýto právny názor by viedol k absurdnému výkladu právnej povinnosti a takúto povinnosť žalovaného by nebolo možné splniť. Zároveň, aj podľa názoru Národnej banky Slovenska, ako orgánu vykonávajúceho dohľad nad poisťovňami, ak doklad obsahuje údaje, z ktorých je možné presne identifikovať fakturovaný náhradný diel, poisťovňa by v prípade, že sa nejedná o nepravý doklad a následne cena fakturovaná poškodenému nie je neprimeraná, mala predmetný diel preplatiť. Tvrdenie poisťovne týkajúce sa neautorizovaných opravovniach považuje za absurdné. To že poisťovňa, resp. žalobca, nepozná pomery jednotlivých servisov, neznamená že má, resp. môže, určiť svojvoľne a direktívne výšku nákladov na opravu. Takéto konanie je v rozpore s pravidlami hospodárskej súťaže. Ak by sa pripustil takýto výklad poisťovne, tak potom poisťovňa považuje za normálne a bežné, ak určitá spoločnosť vyfakturuje za svoje služby alebo tovary určitú sumu, tak príjemca tejto služby alebo tovaru, nemusí uhradiť danú sumu, lebo tento príjemca to zvykne takto robiť a on sa riadi vlastnými pravidlami. Nárok na vznik poistného plnenia vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla, či už s použitím originálnych alebo neoriginálnych
náhradných dielov. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. Žalobca si účtoval normohodinu za lakovacie a mechanické práce, ktorá je v danom regióne obvyklá, čo podložil aj jednotlivými cenníkmi normohodín. Zároveň je neakceptovateľné, že ak servis má určitú sumu za normohodinu, ktorú si určí v súlade s právom slobodne podnikať, a ak dôjde k poistnej udalosti, aby túto normohodinu znížil, len preto, že poisťovňa „zvykne“ preplácať iba určitú výšku. Takéto nazeranie je absurdné, veď vynaloží rovnakú prácu, ako keby to nebola poistná udalosť. Vo VPP je uvedené, že „v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR“, preto by mal žalovaný akceptovať cenu jednotlivých servisov, ak výrazne neprevyšuje ceny v iných servisoch. Žalovaný tvrdí, že pri neznačkových servisoch vychádza z cien /cca 7000 položiek/ obvyklých pre neznačkové zmluvné servisy, avšak toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal. Skutočnosť, že niektoré servisy majú výrazne nižšie normohodiny je len výsledkom praktík poisťovní, ktoré odmietajú, bez zákonného podkladu, uhradiť inú výšku normohodín, ale hradia iba nimi určenú sumu. Zároveň žalovaný určuje fixnú sumu normohodín, bez ohľadu na typ a značku motorového vozidla, t.j. či sa jedná o Škodu Fabiu alebo BMW X5, čo je taktiež v rozpore s poistnými podmienkami žalovaného. Poukázal na to, že v poistných podmienkach nie je výslovne ustanovené, že na opravu je oprávnený iba „autorizovaný“ alebo zmluvný servis. „Nezávislé“ servisy sú podstatne lacnejšie, čo by malo byť výhodnejšie pre poistených ale zároveň aj pre poisťovne, ktoré tak nemusia poskytnúť podstatne vyššie plnenie, ktoré by vzniklo pri autorizovaných servisoch. Neodmysliteľným znakom voľného trhu je slobodná súťaž na trhu, kde všetci majú rovnaké možnosti ale aj práva. Priestor hospodárskej súťaže pozostáva z množiny vzájomne korelatívnych vzťahov, kde úspešnejší v súperení o zdroje prirodzene obmedzuje menej úspešných, avšak aj takéto obmedzovanie nemôže byť bezhraničné, musia byť dodržované princípy rovnosti, zákazu diskriminácie a distributívnej spravodlivosti, ktoré za neprípustné označujú nie obmedzenie v dosiahnutí rovnakých výsledkov, ale práve obmedzenie rovnakých šancí a príležitostí. Predpisy chrániace súťaž pred jej obmedzovaním sú nástrojom, ktorý má súčasne chrániť i podporovať efektívne činnosti a konania súťažiteľov. V prostredí trhu založenom na možnostiach výberu alternatív rastie aj konkurencieschopnosť účastníkov, čo prináša prospech spotrebiteľom. Pod prospechom spotrebiteľov sa pritom nechápe ich individuálny prospech, ale ekonomicky definovaná kategória kumulovaná z toho, že pôsobí súťažný tlak, čím napríklad spotrebiteľ získava kvalitné produkty a služby za nízke ceny. Osobitnú pozornosť je potrebné venovať zásade zákazu diskriminácie, nie však chápanej konvenčne, ale skôr ako základ odôvodnenosti ochrany tých súťažiteľov, ktorým neprípustné praktiky iných znemožňujú plnohodnotne podnikať. Z vyjadrenia žalovaného však vyplýva, že rešpektuje iba dohodnutú cenu určitých opravovní. Takýto postup žalovaného v priamom určení ceny práce navodzuje porušovanie zásad a podmienok hospodárskej súťaže a zároveň zmluvnej voľnosti poistených. V zmysle § 4 zákona č. 136/2001 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov: „Zakázaná je najmä dohoda obmedzujúce súťaž, ktorá spočíva a) v priamom alebo nepriamom určení cien tovaru alebo iných obchodných podmienok, d) záväzku účastníkov dohody, že voči jednotlivým podnikateľom budú pri zhodnom alebo porovnateľnom plnení uplatňovať rozdielne podmienky, ktorými sú alebo môžu byť títo podnikatelia znevýhodňovaní v súťaži.“ Protisúťažný efekt majú nielen dohody medzi priamymi konkurentmi (horizontálne dohody), ale aj vertikálne dohody medzi podnikateľmi, ktorí pôsobia na iných stupňoch distribučného reťazca, napr. vo vzťahu dodávateľ - odberateľ, či poisťovňa - „autorizovaný“ alebo zmluvný servis. Konaním poisťovne, ktoré spočíva v tom, že akceptuje dohodnutú cenu iba „autorizovanej“ alebo zmluvnej opravovne, dochádza k obmedzovaniu súťaže pre menšie resp. „neautorizované“ resp. nezmluvné servisy, ktoré za tú istú prácu, iba preto že nemajú dohodu s poisťovňou, dostanú iba poisťovňou priamo určenú sumu vo výške 20 EUR/NH s DPH. Týmto konaním môže dôjsť na trhu k priamemu určeniu cien tovarov a iných obchodných podmienok, t.j. k obmedzeniu hospodárskej súťaže. Aj súčasná európska legislatíva poukazuje na ochranu hospodárskej súťaže medzi „nezávislými“ a „autorizovanými“ opravovňami, zákazníci si majú vybrať servis podľa svojho slobodného uváženia a tým ovplyvniť náklady na opravu a údržbu vozidla. Nevyhnutný konkurenčný tlak zabezpečujú najmä „nezávislé“ opravovne, pretože svojím modelom podnikania, a s tým súvisiacimi prevádzkovými nákladmi, sa odlišujú od opravovní v „autorizovaných“ sieťach. Navyše, na rozdiel od „autorizovaných“ opravovní, ktoré do značnej miery využívajú náhradné diely s ochrannou známkou výrobcu automobilov, „nezávislé“ opravovne vo všeobecnosti viac využívajú iné značky, čím umožňujú majiteľovi motorového vozidla vyberať si medzi konkurenčnými náhradnými dielmi (Oznámenie Komisie - Doplňujúce usmernenia o vertikálnych obmedzeniach v dohodách o predaji a opravách motorových vozidiel a o distribúcii náhradných dielov pre motorové vozidlá). Z tvrdení žalovaného ďalej vyplýva, že ak sa zákazník, v rámci zmluvnej slobody,
rozhodne pre „neautorizovaný“ či nezmluvný servis, resp. pre iný ako partnerský servis, tak bude znevýhodňovaný, a to krátením poistného plnenia. Takýmto konaním žalovaného dochádza nielen k ovplyvňovaniu zdravého podnikateľského prostredia, ale konanie žalovaného nepriamo pôsobí aj na výber toho ktorého servisu zákazníkom - spotrebiteľom, ktorý radšej uprednostní „autorizovaný“ či „zmluvný“ servis, ak nechce byť znevýhodnený a chce, aby mu bolo riadne vyplatené poistné plnenie v plnej výške, aj keď kvalita „neautorizovaného“ či nezmluvného servisu je na rovnakej alebo aj lepšej úrovni ako u „autorizovaného“ servisu. K použitiu lakovacieho koeficientu 100% uviedol, že pri konkrétnej oprave motorového vozidla s ohľadom na mieru a charakter jeho poškodenia musí žalovaný pri krátení poistného plnenia uviesť, prečo mal byť použitý iný lakovnícky koeficient, ako ten, ktorý použil žalobca, čo však žalovaný v predmetnej právnej veci neuviedol. Tvrdenie, že lakovaciu konštantu v danej výške nepovažuje za primeranú, lebo sa nezhoduje s váženým priemerom z doporučených cien jednotlivých lakovacích materiálov, je len strohé konštatovanie, bez relevantného zdôvodnenia alebo podloženia dôkazov. Lakovací koeficient zohľadňuje kvalitu použitej farby, technológiu lakovania, vrátane spotrebného materiálu. Zároveň kalkulačný program AUDANET nepovažuje za správny program na výpočet nákladov na lakovanie. Ako sám žalovaný uviedol, tento program rozlišuje pri výpočte nákladov na opravu typ použitej opravovne, nezohľadňuje typ a značku motorového vozidla, používa systém AZT, ktorý uplatňuje u všetkých vozidiel rovnaké pravidlá pri tvorbe časových noriem, nezávisle od výrobcu vozidla. Zároveň dal do pozornosti súdu, že v obdobnej skutkovo - právnej veci, vedenej na titulovanom súde, t.j. Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27Cb/6/2015, sp.zn. 26Cb/56/2015 alebo sp. zn. 30Cb/45/2015 súd už rozhodol rozsudkom a žalovaný už aj uhradil krátenú časť plnenia. V danej veci bolo poistné plnenie krátené tiež z dôvodu nedoloženia nadobúdacích dokladov od náhradných dielov, lakovací materiál a normohodina. V obdobných veciach boli vydané aj platobné rozkazy, na základe ktorých poisťovňa v 15-dňovej lehote plnila, a to napr. sp. zn. 9Cb/47/2015, 29Cb/216/2015, 27Cb/216/2015, 26Cb/10/2015, 27Cb/155/2015 9cb/4/2015 a pod.
6.Žalovaný v podaní zo dňa 04.11.2016 uviedol, že zotrváva na dôvodoch nepriznania žalovanej sumy uvedených v oznámeniach o poistnom plnení, ktoré žalobca predložil ako prílohy návrhu na začatie súdneho konania. Nad rámec skutočností uvedených v odpore proti platobnému rozkazu poukázal na to, že priznal poškodeným cenu za normohodinu práce 16,67 EUR bez DPH (20 EUR s DPH), pričom servis účtoval v oboch prípadoch 20 EUR bez DPH (24 EUR s DPH). Tvrdil, že pri kalkulácii opravy využíva rozsiahlu databázu spoločnosti Audatex Slovakia, s.r.o., s ktorým spolupracujú rovnako aj ostatné poisťovne (Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Generali Slovensko poisťovňa, a. s., UNIQA InsService, spol. s r.o.,ČSOB Poisťovňa, a.s., AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Wüstenrot poisťovňa, a.s.). Táto databáza obsahuje výrobcom určené množstvá a ceny práce podľa príslušného druhu prace pre daný typ a značku motorového vozidla. V predmetnom súdnom konaní sú poškodenými dve motorové vozidlá zn. Seat. V prípade poistnej udalosti č. 8004494243 sa jedná o MV Seat Ibiza, r. v. 2007, a v prípade poistnej udalosti č. 8004630583 sa jedná o MV Seat Leon, r. v. 2007. Žalobca ako prílohu žalobného návrhu priložil aj cenník za opravy vozidiel servisu TBK s.r.o., kde sa okrem iného uvádza, že ceny sa môžu meniť v závislosti od modelu. Žalovaná poukazuje na súdne konanie v obdobnej právnej veci žalobcu TBK SERVICES s.r.o. proti žalovanej KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, o zaplatenie 399,67 EUR, vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 32Cb/106/2016, kde bolo poškodeným vozidlom rovnako MV zn. Seat, konkrétne Seat Leon, r. v. 2010, a kde servis účtoval cenu práce za opravu tohto MV v sume 16,67 EUR bez DPH (20 EUR s DPH), ide o cenu primeranú pre daný typ a značku v košickom regióne, žalovaný túto sumu nerozporoval a v takejto výške priznal cenu práce. V prípade, že bude cena práce naďalej zo strany žalobcu rozporovaná, navrhol vykonať dopyt súdu pre neautorizované servisy v košickom regióne, aby oznámili súdu sumu za Nh práce podľa druhu práce pre MV zn. Seat Leon a Seat Ibiza. Taktiež zotrval aj na svojom stanovisku týkajúcom sa priznaných primeraných nákladov na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Na preukázanie výšky lakovacej konštanty navrhol vykonanie dokazovania, a to vykonanie dopytu súdom pre neautorizované servisy v košickom regióne, aby oznámili výšku lakovacej konštanty za práce v zmysle faktúr predloženej žalobcom. Za týmto účelom žalovaná predložil zoznam neautorizovaných servisov v košickom kraji. Namietal aj aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 10.11.2015, ako aj Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 25.02.2016 a to tak z dôvodu ich neurčitosti, neúplnosti ako aj z dôvodu neexistencie časti postupovaných pohľadávok. Uplatňovanie príslušenstva pohľadávky, a to úrokov z omeškania, paušálnej náhrady nákladov, v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, je zjavne nesprávne, keďže žalobca odvodzuje svoje postavenie aj od fyzických osôb p. Jany Považanovej a p. Dušana Bratského. Vzťah medzi p. Janou Považanovou, resp. p.
Dušanom Bratským na jednej strane a žalovanou na strane druhej nemohol mať ani vzhľadom na dané subjekty, ani vzhľadom na právny titul obchodnoprávny charakter. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o nemožnosti predloženia originálnych dokladov o nadobudnutí náhradných dielov od tretej osoby, keďže ide o ingerenciu tretieho subjektu odlišného od účastníka zmluvného vzťahu, poukázal na tú skutočnosť, že v tomto prípade je žalobcom samotný servis a navyše v tomto konaní žalobca predložil dodací list č. V23813/15 a faktúru č. 6445135 ako prílohu žalobného návrhu. Uviedol, že nepristúpil ku kráteniu poistného plnenia z dôvodu ceny náhradných dielov a táto otázka ani nie je sporná (viď oznámenia o poistnom plnení). Právny zástupca žalobcu zastupuje servisy vo viacerých súdnych sporoch proti žalovanej a zrejme nedopatrením bola použitá argumentácia z inej právnej veci, ktorá sa však netýka prejednávaného prípadu.
7.Podľa uznesenia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2Ncb/15/2017-101 zo dňa 06.09.2017 miestne príslušným na prejednanie a rozhodnutie vo veci je Okresný súd Košice I.
8.V podaní zo dňa 24.07.2018 žalovaný uviedol, že podľa podanej žaloby právnym titulom žalobcom uplatnenej pohľadávky je nárok z havarijného poistenia, pričom svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od jeho právnych predchodcov na základe zmlúv o postúpení pohľadávky. Poškodenými sú dve motorové vozidlá zn. Seat. V prípade poistnej udalosti č. 8004494243 a č. 8012052488 sa jedná o M. A. T., P.. Z.. XXXX, a v prípade poistnej udalosti č. 8004630583 sa jedná o M. A. L., P.. Z.. XXXX. Poistné udalosti týkajúca sa M. A. T., P.. Z.. XXXX O. XXXXXXXXXX Q. O. XXXXXXXXXX Žalobca uplatňuje nárok vo výške 191,73 EUR, keď faktúra č. 15123 predložená žalobcom bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR a priznané poistné plnenie zo strany žalovanej bolo vo výške 823,17 EUR. Dňa 24.07.2018 došlo zo strany žalovaného k dolikvidácii týchto poistných udalostí. Žalovaný predložil oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8004494243 na základe ktorého sa žalobcovi poukazuje poistné plnenie v sume 165,08 EUR a oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8012052488 na základe ktorého sa žalobcovi poukazuje poistné plnenie v sume 26,65 EUR. Úhradou tohto plnenia je žalobcom uplatnený nárok z týchto poistných udalostí v sume 191,73 EUR vysporiadaný v celom rozsahu (165,08 EUR + 26,65 EUR). Pri škodovej udalosti týkajúcej sa M. A. L., P.. Z.. XXXX, Č.. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje nárok vo výške 87,66 EUR, keď faktúra č. 15292 predložená žalobcom bola vystavená na sumu 2 051,40 EUR a priznané poistné plnenie zo strany žalovanej bolo vo výške 1 963,74 EUR. Žalobca vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29.02.2016 poukazuje na to, že poškodený V. K., majiteľ motorového vozidla A. L., N.: C., rok výroby 2007, nahlásil škodu žalovanému, kde mal poškodený uzatvorené havarijné poistenie. Toto tvrdenie žalobcu je nepravdivé. Poisteným vozidlom v rámci tejto škodovej udalosti bola Š. Y., N.: C. XXXII, rok výroby: 1988. Právnym titulom uplatneného nároku tak nie je havarijné poistenie, ale náhrada škody z povinného zmluvného poistenia. Uvedené vyplýva aj z príloh návrhu na začatie konania, a to z poistnej zmluvy č. 6812680248, ako aj z oznámenia o poistnom plnení. Žalovaný neregistruje žiadnu poistnú zmluvu s V. K., na základe ktorej by mohol mať právny predchodca žalobcu nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia. Žalovaný postupoval pri tejto škodovej udalosti v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov týkajúcich sa náhrady škody. Na preukázanie správnosti postupu predložil Stanovisko likvidátora k okolnostiam likvidácie. Na preukázanie obvyklej ceny za Nh predložil e-mailový výsledok dopytu na cenu za Nh účtovanú iným servisom v košickom regióne v rámci jeho obchodnej činnosti a zároveň faktúru za opravu autoservisu TBK SERVICES s.r.o. - súčasť súdneho spisu 32Cb/106/2016 v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice I, z ktorých vyplýva obvyklá cena za opravu v sume 18 EUR bez DPH, resp. 16,67 EUR bez DPH. Žalobca si fakturoval sumu 20 EUR bez DPH a žalovaným priznaná suma bola vo výške 19,17 EUR bez DPH. Ďalej predložil kalkuláciu nákladov na opravu, podľa ktorej bol priznaný lakovací materiál (lakovacia konštanta 100 %). Použitie vyššej lakovacej konštanty je v danom prípade nedôvodné. Pri náhradných dieloch a prácach likvidátor žalovaného vychádzal z faktúry žalobcu. Zotrval na vznesenej námietke pasívnej legitimácie žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom a V. K., a to najmä s poukazom na neurčitosť vymedzenia postupovanej pohľadávky, keď predmetom postúpenia malo byť aj príslušenstvo, ktoré vzhľadom na právne postavanie postupcu nemôže byť dané (paušálna náhrada nákladov podľa Obchodného zákonníka) a príslušenstvo, ktoré v čase uzatvárania zmlúv o postúpení pohľadávok zjavne neexistovalo (trovy súdneho konania). Vzťah medzi V. K. na jednej strane a žalovaným na strane druhej nemohol mať ani vzhľadom na dané subjekty, ani vzhľadom na právny titul obchodnoprávny charakter. Žalobca odvodzuje výšku škody na základe ním vystavenej faktúry, pričom nepredložil ani len doklad o jej úhrade. V prípade, ak zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k úhrade tejto faktúry, tak nedošlo na strane právneho predchodcu žalobcu ani k zmenšeniu jeho majetku, a teda ani vzniku
škody. Relevantne namietaná faktúra, ako jednostranný právny úkon žalobcu, nemôže predstavovať objektivizáciu výšky škody. Žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi škodou (doplatok vystavenej faktúry), ktorú si uplatňuje v súdnom konaní a škodovou udalosťou, pričom žalovaný v rámci likvidácie tejto škodovej udalosti uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celý jeho nárok na náhradu škody (škoda v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou). Dôkazné bremeno k žalobcom tvrdeným skutočnostiam je na žalobcovi, pričom žalobca toto dôkazné bremeno neuniesol. Poukázal na to, že uplatňovanie príslušenstva žalovanej pohľadávky, a to úrokov z omeškania, paušálnej náhrady nákladov, v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, je zjavne nesprávne, keďže žalobca odvodzuje svoje postavenie aj od fyzických osôb p. B. O. a p. V. K.. Vzťah medzi p. B. O., P.. O.. V. K. na jednej strane a žalovaným na strane druhej nemohol mať ani vzhľadom na dané subjekty, ani vzhľadom na právny titul obchodnoprávny charakter. S poukázaním na vyššie uvedené navrhol, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov súdneho konania.
9.Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.08.2018, doplneným dňa 10.09.2018 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 191,73 EUR s poukazom na vyjadrenie žalovaného, podľa ktorého poistná udalosť č. 8004494243 a poistná udalosť č. 8012052488 boli vysporiadané v celom rozsahu a to tak, že žalovaný doplatil poistné plnenie. Uviedol, že naďalej trvá na zaplatení zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018. Zároveň zobral žalobu späť v časti úrokov z omeškania vo výške 4,05% a v časti paušálnej náhrady nákladov. Trval na úhrade sumy 87,66 EUR a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018 a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia. Poukázal na tú skutočnosť, že pri poistnej udalosti č. 8004630583 (poškodený V. K., motorové vozidlo A. L., N.: C.) ide o náhradu škody z povinného zmluvného poistenia vinníka nehody, nie nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia poškodeného. V danom prípade došlo na strane žalobcu k chybe v písaní. Pohľadávka, ktorá ostala spornou a ktorá je predmetom konania predstavuje krátený nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia zo strany žalovaného žalobcovi, na ktoré má žalobca, resp. žalobcov právny predchodca nárok a to z titulu povinného poistenia motorového vozidla vinníka nehody. Pri poistnej udalosti č. 8004630583 žalovaný krátil plnenie z dôvodu neprimerane účtovanej práce, lakovania a lakovacieho materiálu, koeficientu. K cene práce (normohodiny) uviedol, že náklady na prácu a lakovanie sa vypočítajú s priznaním časových noriem udávaných výrobcom, pričom hodinová sadzba účtovaná servisom (vrátane DPH) neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu alebo podobnú značku a typ vozidla. Do konania predložili niekoľko cenníkov iných servisov, z ktorých je zrejmá obvyklá cena v košickom regióne ako aj to, že žalobca si účtoval cenu primeranú, resp. výhodnejšiu. Ak sa vyskytne opravovňa, servis, ktorý vykoná opravu za nižšiu sumu, resp. si účtuje nižšiu sumu za normohodinu než žalobca, neznamená to, žeby žalovaný mal priznať takúto najnižšiu možnú sumu. Má ísť o obvyklú sumu. Pokiaľ je cena práce resp. suma za vykonanú prácu obvyklá a teda je v rozpätí ostatných cien iných servisov, nie je dôvod aby ju žalovaný krátil. Podľa praxe a usmernení EÚ (napr. Oznámenie Komisie - Doplňujúce usmernenia o vertikálnych obmedzeniach v dohodách o predaji a opravách motorových vozidiel a o distribúcii náhradných dielov pre motorové vozidlá), ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Zároveň kalkulácia žalovaného je stále predbežná, pričom likvidátori majú možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môžu vkladať rôzne parametre Servis, t.j. žalobca, pri oprave poškodeného motorového vozidla A. L., N.: C., postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodnou udalosťou. K lakovacej konštante uviedol, že táto je priznaná vo výške 100%, ale považuje ju za nedostatočnú a neprimeranú, nakoľko táto v sebe nezahŕňa pomocné materiály, ktoré sú na lakovanie MV nevyhnutné, ako napríklad šmirgeľ, pigmenty a riedidlá. Priznať výšku lakovacej konštanty 100% nepovažujeme za správne, nakoľko servis postupoval pri lakovaní podľa postupu výrobcu v súlade s presným odtieňom MV, ktorý je určený špecifickým číslom - kódom farby nachádzajúcim sa na MV, pričom poškodené motorové vozidlo malo povrchovú úpravu čiernu perleť - DE BEER. Sme presvedčení, že je potrebné zohľadniť aj pomocné materiály používané pri lakovaní a že lakovacia konštanta by mala byť aspoň vo výške 120%. Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení a vo svojich vyjadreniach uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Poukázal na ust. § 4 ods. 2 písm. b) a § 15 zákona č. 381/2001 Z. z., ako aj na ust. § 788 ods. 1 a § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Mal za to,
že skutočnou škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. „Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 M Cdo 23/2008, zo dňa 21. decembra 2009) Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. Žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza, že: „Žalobca odvodzuje výšku na základe ním vystavenej faktúry, pričom nepredložil ani len doklad o jej úhrade.“ Toto tvrdenie žalovaného považuje za irelevantné. Nie je predsa zmyslom poistenia to, aby poškodený z poistnej udalosti najprv vynaložil náklady a až následne si ich uplatňoval. Zmyslom a účelom poistenia je prenášanie finančných dopadov zo škodových, resp. poistných udalosti na tretie subjekty - poisťovne. Žalovaný tvrdí, že pokiaľ poškodený neuhradil faktúru za opravu predmetného poškodeného motorového vozidla, nemohlo na jeho strane dôjsť k zmenšeniu majetku, pričom s týmto tvrdením nesúhlasil. Poukázal aj na skutočnosť, kedy žalovaný časť poistného plnenia už poškodenému resp. žalobcovi poukázal, kedy skutočnosť, že poškodený pohľadávku - faktúru neuhradil nepovažoval za rozporuplnú, resp. takú, ktorá by zakladala neplatnosť nároku na vyplatenie náhrady škody z povinného zmluvného poistenia vinníka nehody. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia od žalovaného. Poukázal na ust. § 797 odsek 2 Občianskeho zákonníka, pričom tvrdil, že nárok na náhradu škody, vzniká okamihom vzniku škody. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej, resp. poistnej udalosti. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona teda nevyplýva, že by právo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovni finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona taktiež nevyplýva, že by právo na poistné plnenie alebo na náhradu škody vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Mal za to, že pokiaľ by tomu tak bolo, zákonodarca by vyslovene takúto požiadavku precizoval v základnom hmotnoprávnom predpise súkromného práva - Občianskom zákonníku. Ak by poistení alebo poškodení z poistných udalostí museli najprv uhradiť náklady a tak žiadať preplatenie, poprel by sa základný význam a účel samotného poistenia. Dané vyplýva nie len z Občianskeho zákonníka, ale z celospoločenského záujmu a aj z logického, či systematického výkladu. Uviedol, že kalkulácia žalovaného nepredstavuje pre poškodeného záväzný dokument, nakoľko vzťah žalovaného a poškodeného sa neriadi žiadnou zmluvou, ktorá by mohla takéto skutočnosti obmedzovať, ale výlučne zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Občianskym zákonníkom. Žalovaný uviedol tiež, že faktúra „... nemôže predstavovať objektivizáciu výšky škody“, aj keď práve faktúra predstavuje ten dokument, v ktorom je premietnutá finančná výška škody, nakoľko podľa faktúry je zrejmé, aké opravárenské úkony bolo potrebné vykonať, aby poškodené motorové vozidlo bolo ako aj z funkčného ale aj estetického hľadiska ako pred poistnou, resp. škodovou udalosťou. Vo vzťahu k námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu odkázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cob/60/2017. Zároveň mal za to, že v aplikačnej praxi je nevyhnutné aplikovať aj princíp preferencie platnosti právnych úkonov. Právne úkony sa uskutočňujú s jednoznačným zámerom vyvolať riadne právne účinky, čo možno vyjadriť aj tým spôsobom, že za bežných okolností nikto nerobí právny úkon s úmyslom, aby bol tento úkon neplatný. Neplatnosť právneho úkonu je reštriktívnou výnimkou, ku ktorej možno interpretačne dospieť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Na podporu tejto argumentácie predložil judikatúru súvisiacu s posudzovaním platnosti zmlúv a s ich výkladom: „Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok sú pohľadávky, ktoré musia byť individualizované takým spôsobom, ktorý ich dostatočne identifikuje a súčasne vylučuje ich zámenu s inými pohľadávkami, ktorých veriteľom síce rovnako môže byť postupca, avšak tieto nemajú byť zmluvou postúpené na postupníka. Postúpenie pohľadávky (cesia) spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej medzi doterajším veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom) postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi, a to buď za odplatu alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom postúpenej pohľadávky. V okolnostiach prípadu je podľa záveru ústavného súdu vylúčené nazerať na vec spôsobom, ako učinil krajský súd v napadnutom potvrdzujúcom rozsudku. Racionálne uvažovanie totiž nemôže viesť k záveru, že za situácie, keď postupca (správca), postupník (sťažovateľka) a súčasne dlžník (žalovaná) nemajú žiadnu pochybnosť o tom, aké pohľadávky, z
akého právneho dôvodu a v akej výške boli predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky, do týchto právnych vzťahov vstúpi krajský súd, ktorý prednesie svoju vlastnú predstavu o tom, či je zmluva v jej predmete dostatočne určitá. Prehnané formalistické požiadavky všeobecného súdu na formuláciu predmetu zmluvy sú ústavne neakceptovateľné. Úloha všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo „vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Táto má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu.“ (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 640/2014 z 1. apríla 2015) „Pri interpretácii zmlúv treba rešpektovať princíp priority skutočnej vôle účastníkov zmluvy nad jej formálnym prejavom, a princíp priority výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy, pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné obidva výklady (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 3. júla 2008 sp.zn. I. ÚS 242/07). Neplatnosť zmluvy má byť výnimkou a nie zásadou. Tento výkladový argument má charakter všeobecného právneho princípu a jeho rešpektovanie je ústavne konformné a súladné s princípmi právneho štátu. Je ním vyjadrená a podporovaná zásada autonómie zmluvných strán, povaha súkromného práva a s ním spojená spoločenská a hospodárska funkcia zmluvy, ako i zásada pacta sunt servanda (zmluvy majú byť dodržiavané)“ (uznesenie NS SR, sp. zn. 4Cdo/132/2007) „Ďalším základným princípom výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy, pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné obidva výklady. Je tak vyjadrený a podporovaný princíp autonómie zmluvných strán, povaha súkromného práva a s ním spojená spoločenská a hospodárska funkcia zmluvy. Neplatnosť zmluvy má byť teda výnimkou, a nie zásadou. Nie je teda ústavne konformné a v rozpore s princípmi právneho štátu vyplývajúcim z čl. 1 ústavy je taká prax, keď všeobecné súdy preferujú celkom opačnú tézu uprednostňujúcu výklad vedúci k neplatnosti zmluvy pred výkladom neplatnosť zmluvy nezakladajúcim.” (nález ÚS SR, sp.zn. I. ÚS 242/07-29) „Pri výklade právnych úkonov je nepísaným právnym pravidlom tiež predpoklad, podľa ktorého žiaden normotvorca nezamýšľa dať ním tvorenému aktu neurčité, absurdné alebo nerozumné, a tým vlastne aj neplatné (čo aj čiastočne) dôsledky. A výklad zmluvy vedie z pohľadu strán touto zmluvou viazaných k absurdným výsledkom, treba sa im vyhnúť inou aplikáciou príslušných ustanovení. Súd by sa preto mal pri výklade zmluvy vyhnúť hlavne takému výkladu, ktorý je pochybný, hlavne s ohľadom na problematické dôsledky, ku ktorým vedie.“ (nález ÚS SR, sp.zn. I. ÚS 243/07-25) Nepochybne účelom zákona, resp. zákonných ustanovení vyššie citovaných a súdneho konania je taký postup, aby sa poškodenému, resp. žalobcovi, jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. V predmetnom prípade je potrebné uplatniť zásadu plnej občianskoprávnej reparácie spôsobenej škody, ktorá spočíva v tom, že zodpovedný subjekt bude povinný celú spôsobenú škodu poškodenému plne nahradiť, a to buď formou náhrady v peniazoch (tzv. relutárna náhrada) alebo formou uvedenia v predošlý stav (tzv. naturálna náhrada- restitutio in integrum). Jedná sa o nastolenie tzv. "vyrovnávacej spravodlivosti“.
10.Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 19.09.2018 uviedol, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby. S poukazom na obsah čiastočného späťvzatia, poukázal na skutočnosť, že z obsahu tohto podania žalobcu je zrejmé, že zavinil zastavenie konania, v časti: (i) paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, (ii) úroku z omeškania vo výške 4,05 % ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018, ako aj (iii) úroku z omeškania vo výške 4,05 % ročne zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia. Žaloba bola v časti paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj úroku z omeškania vzatá späť až na námietky žalovaného a bez toho, aby tento akýmkoľvek spôsobom procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žaloba bola v tomto rozsahu podaná nedôvodne, čo je nevyhnutné zohľadniť aj pri rozhodovaní o rozsahu náhrady trov súdneho konania. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 4Cob/60/2017, zo dňa 25.10.2017, podľa ktorého: „Žalobca uplatnil žalobu proti žalovanému nároku na zaplatenie sumy 246,36 eura (206,36 eur + 40,- eur). Po začatí konania vzal žalobu o zaplatenie 40,- eur späť bez udania dôvodu. V tejto časti teda žalobca procesne zavinil zastavenie konania a z pohľadu § 255 ods. 2 CSP to znamená, že žalobca nemal v tomto rozsahu vo veci úspech. Platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.“ Žalobca vo svojom Vyjadrení konštatuje vo vzťahu ku škodovej udalosti č. 8004630583, týkajúcej sa M. A. L., P.. Z.. XXXX, chybu v písaní, keď v doposiaľ zaslaných podaniach jeho argumentácia smerovala ku havarijnému poisteniu, pričom v tomto prípade sa jedná o náhradu škody zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení. Uvedené znamená, že spor
má iný právny základ, ako doteraz deklaroval žalobca. Napriek vyššie deklarovanej chybe v písaní však žalobca absolútne nedôvodne argumentuje zmyslom poistenia a právnou úpravou § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), v ktorom je upravené právo na poistné plnenie a právnou úpravou § 788 ods. 1 OZ. Ďalšia argumentácia sa týka krátenia nároku na náhradu škody. Žalovanému nie je známy inštitút krátenie náhrady škody, na rozdiel od práva na krátenia poistného plnenia, a teda považuje túto argumentáciu žalobcu za zmätočnú a za zjavne nesprávne právne posúdenie veci. Plnenie z povinného zmluvného poistenia je náhradou škody, použijú sa na ňu ustanovenia Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu a zákon č. 381/2001 z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Je preto na žalobcovi aby preukázal vznik a výšku škody, ako kauzálny nexus (príčinnú súvislosť) medzi škodovou udalosťou a žalobcom tvrdenou škodou. Z doteraz predložených dôkazov žalobcu dôvodnosť ním uplatneného nároku nevyplýva. „Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010) Žalobca v konaní predložil faktúru a svoju kalkuláciu. Žalovaný tieto namieta, pretože ceny v nich uvedené nezodpovedajú obvyklým cenám, čo preukázal predložením kalkulácie, vytvorenej v certifikovanom systéme AUDATEX. Žalovaný navyše predložil výsledok dopytu vo vzťahu k servisom, z ktorého vyplýva nižšia cena za Nh, ako priznal žalovaný, t.j. žaloba je v tejto časti zjavne nedôvodná. Navyše žalobca nepredložil ani len doklad o úhrade ním vystavenej faktúry, teda nie je preukázané zmenšenie majetku právneho predchodcu žalobcu. Strana zaťažená dôkazným bremenom musí dokázať vynaloženie svojich majetkových hodnôt, resp. zníženie majetku, čo však žalobca nepreukázal. Žalovaný nahradil žalobcovi preukázanú škodu. To sa rovnako týka nákladov na lakovanie, kde bola priznaná lakovacia konštanta 100 %. Sto percent znamená, že v nej boli zahrnuté všetky materiály a pomôcky, nevyhnutné na vykonanie lakovania. Ak má žalobca za to, že neboli priznané dostatočné náklady v lakovacej konštante 100 %, teda že mala byť vyššia, je na ňom, aby v konaní preukázal, že mala byť lakovacia konštanta priznaná v inej výške. Žiadne dôkazy k takýmto tvrdeniam predložené neboli.
11.Na pojednávaní dňa 23.10.2018 žalobca uviedol, že lakovaciu konštantu si uplat-ňuje vo výške 120%. Vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu žaloby a k trovám konania poukázal na aktuálnejšiu judikatúru a to rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.07.2018 sp. zn. 4Cob/75/2018 skutkovo obdobnej veci, podľa ktorého hlavnou zásadou, ktorá ovláda rozhodovanie o nákladoch konania je zásada úspechu vo veci, ktoré je potrebné posudzovať v širších súvislostiach. Rozhodovanie o nákladoch konania nesmie byť len mechanickým posudzovaním výsledku sporu bez komplexného zhodnotenia, rozhodnutia v merite veci. Tarifnou hodnotou veci pre určenie výšky trov právneho zastúpenia ako aj pre určenie výšky súdneho poplatku je v danom prípade nárok na zaplatenie istiny, nie nárok na zaplatenie úroku z omeškania a paušálnej náhrady trov. Čo do nároku, ten je odôvodnený, preukázaný a opodstatnený a na jeho dôvodnosť nemá vplyv čiastočné späťvzatie žaloby vo výške paušálnej náhrady nákladov a úroku z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo uplatňovaného nároku. Aj súdny poplatok či trovy právneho zastúpenia sa počítajú z istiny. K tvrdeniu žalovaného, že z doteraz predložených dôkazov nevyplýva dôvodnosť žalobcom uplatňovaného nároku poukázal na § 132 CSP. Škoda vznikla v dôsledku dopravnej nehody, ktorej vznik zapríčinil vodič motorového vozidla, ktorý mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalovaný škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť. Žalovaný na základe uvedeného priamo žalobcovi v časti uhradil škodu, ktorá vznikla v dôsledku poistnej resp. škodovej udalosti. Sám žalovaný tak uznal nárok žalobcu resp. poškodeného na náhradu škody. Sporný je len rozsah náhrady škody. V návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca jasne uvádza, že po vzniku škodovej udalosti bola predmetná škodová udalosť riadne zaregistrovaná. Poškodený si dal v dôsledku vzniknutej situácie opraviť poškodené vozidlo. Vyčíslenie nákladov na opravu je vo faktúre, ktorá bola predložená ako dôkaz. Žalobca do žaloby uviedol všetky podstatné náležitosti a taktiež označil a predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdených skutočností a taktiež jasne špecifikoval svoj žalobný návrh. Preto považujeme argumentáciu žalovaného týkajúceho sa nedôvodnosti uplatňovaného nároku za bezpredmetnú a právne irelevantnú. Žalovaný namieta výšku faktúry č. 15292 za opravu poškodeného motorového vozidla A. L., pretože cena podľa mienky žalovaného nezodpovedá obvyklej cene práce. S uvedeným tvrdením žalovaného nesúhlasí z dôvodu, že náklady na prácu a lakovanie sa vypočítajú s priznaním časových noriem udávaných výrobcom, pričom hodinová sadzba účtovaná servisom vrátane DPH neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu, alebo podobnú značku a typ vozidla. Má ísť o obvyklú
sumu pokiaľ je cena práce resp. suma za vykonanú prácu obvyklá a teda je v rozpätí ostatných cien iných servisov, nie je dôvod, aby žalovaný krátil sumu. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení odvoláva na výsledok dopytu, ktorý sám vykonal a predložil skutkovo obdobnej veci. Ide o dopyt, kde je poškodené motorové vozidlo taktiež A. L. ako v našom prípade. Výsledkom predloženého dopytu, ktorý vykonal sám žalovaný je, že cena práce za 1 normohodinu pri motorovom vozidle A. L. sa pohybuje od 16,60 do 28 EUR bez DPH. Poukázal teda na nekalé praktiky žalovaného, kde v tomto prípade predložil výsledok dopytu len s jedným servisom, ale pritom neuviedol aj iné servisy s vyššou cenou práce za 1 normohodinu zo svojho dopytu, ktorý sám vykonal a sám predložil v skutkovo obdobnej veci. Žalobca predložil cenníky prác, z ktorých je zrejmé, že žalobcom určovaná cena je primeraná, obvyklá, pričom žalovaný nijako nepreukázal, že ním priznaná suma je správna. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodné resp. ak neakceptuje predloženú faktúru a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenie relevantne preukázať a zdôvodniť a nie prenášať túto povinnosť na žalobcu. Obrana žalovaného je iba v rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. Žalobca svoj nárok preukázal ako aj odôvodnil svoj nárok po právnej stránke odkazujúc aj na ustálenú judikatúru. Žalovaný však svoje tvrdenie a postup doposiaľ právne a po technickej stránke nijako relevantne a objektívne nepreukázal a nezdôvodnil. Žalovaný síce predložil kalkuláciu nákladov, ale z nich nevyplýva dôvodnosť krátenia nároku žalobcu, t.j. nákladov na cenu práce. Cena práce je žalovaným svojvoľne, jednostranne určená na sumu 23 EUR s DPH. Táto normohodina však nie je zo strany žalovaného nijako preukázaná. Vo vzťahu k výške lakovacej konštanty zotrval na doterajších vyjadreniach. Doplnil, že lakovacia konštanta sa podľa dopytu, ktorý vykonal sám žalovaný pohybuje v rozmedzí od 110 do 130 %.
12.Žalovaný na pojednávaní dňa 23.10.2018 zotrval na svojich vyjadreniach a argumentáciách. Tvrdil, že postupoval v prípade likvidácie plne v súlade so zákonom a všeobecnými záväznými predpismi. V prípade poistnej udalosti motorového vozidla A. L. ide o náhradu škody z povinného zmluvného poistenia a nie je možné krátenie náhrady škody.
13.Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 14.Podľa ust. § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby roz- hodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
15.Podľa ust. § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
16.Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.08.2018, doplneným dňa 10.09.2018 zobral žalobu späť v časti a žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, preto súd konanie v časti o zaplatenie 191,73 EUR, v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4,05% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia a v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 EUR zastavil.
17.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
18.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: výpis zo živnostenského registra o registrácii žalobcu, faktúru č. 15123 zo dňa 20.05.2015, kalkuláciu opravy vozidla B. O., Dodací list č. V23813/15, Oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8004494243 zo dňa 22.06.2015, Oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8012052488 zo dňa 22.06.2015, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.11.2015 na sumu 191,73 EUR, faktúru č. 15292 zo dňa 19.11.2015, kalkuláciu opravy vozidla V. K., Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 02.02.2016, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2016 na sumu 87,66 EUR, Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP KAS) spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, cenníky servisných služieb spoločností Moris Slovakia s.r.o.,
Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., KABE PNEU s.r.o., Auto Gabriel, s.r.o., TBK s.r.o., KAR-LAK J&P, spol. s r.o. a AUTOSPOL Vlasatý s.r.o., e-mailový výsledok dopytu na cenu za Nh.
19.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: zoznam neautorizovaných servisov v košickom kraji, poistnú zmluvu (havarijné poistenie) uzavretú s B. O., Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 275-3), Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ZD 275-3), poistnú zmluvu (poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) uzavretú so spoločnosťou CARTER s.r.o., Čermeľská cesta 67, Košice, IČO: 36 595 373, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (technický rok) č. 705-2, Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (technický rok) č. 705-2 (ZD 705-2), stanovisko likvidátora k poistnej udalosti č. 8004630583, e-mailový výsledok dopytu na cenu za Nh, faktúru autoservisu TBK SERVICES s.r.o. č. 0030022014, kalkuláciu likvidátora k poistnej udalosti č. 8004630583, Oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8004494243 zo dňa 24.07.2018, Oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8012052488 zo dňa 24.07.2018, doklad o úhrade poistného plnenia dňa 25.07.2018.
20.Medzi stranami konania nebolo sporné, že dňa 07.05.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle A. T., N.: C., rok výroby: 2007, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: B. O., trvale bytom: A. XXXX/XX, C., G.: XX.XX.XXXX. Táto škodová udalosť bola vlastníkom motorového vozidla, t.j. poškodeným a zároveň poisteným, riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého má poškodený uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako dve poistné udalosti, a to pod č. 8004494243 a 8012052488. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený (B. O.), dal svoje poškodené motorové vozidlo A. T., N.: C., opraviť v servise žalobcu (Matej Kis AUTO-MIX-SERVIS, s miestom podnikania: Haniska 183, 044 57 Haniska, IČO: 43 742 611, zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Košice - okolie, č. živn. reg.: 830-12792). Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vyúčtované faktúrou č. 15123 vo výške 1 014,90 EUR. Žalobcovi bolo Oznámeniami o poistnom plnení zo dňa 22.06.2015 oznámené, že bolo dňa 19.06.2015 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 8004494243 a 8012052488 predstavovala sumu 1 014,90 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 823,17 EUR. Celková nepriznaná suma bola vo výške 191,73 EUR. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie škodová udalosť bola rozdelená na dve. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Podľa výpočtu výšky plnenia zo dňa 22.06.2015 z poistnej udalosti číslo 8004494243 faktúra za opravu vozidla číslo 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR, suma uhradená v PU 8012052488 bola 124,04 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 140,03 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 725,78 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 725,78 EUR. Podľa výpočtu výšky plnenia zo dňa 22.06.2015 z poistnej udalosti číslo 8012052488 faktúra za opravu vozidla číslo 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR, suma uhradená v PU 800449423 bola 890,86 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 1,60 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 97,39 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 97,39 EUR. Dňa 24.07.2018 došlo zo strany žalovaného k dolikvidácii týchto poistných udalostí. Žalovaný predložil oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8004494243 na základe ktorého sa žalobcovi poukazuje poistné plnenie v sume 165,08 EUR a oznámenie o poistnom plnení k poistnej udalosti č. 8012052488 na základe ktorého sa žalobcovi poukazuje poistné plnenie v sume 26,65 EUR. Úhradou tohto plnenia je žalobcom uplatnený nárok z týchto poistných udalostí v sume 191,73 EUR vysporiadaný v celom rozsahu (165,08 EUR + 26,65 EUR). Dňa 30.09.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle A. L., N. C., rok výroby: 2007, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému: V. K., E. K.: Č.C. XXXX/XX, XXX XX C. - A. C., G.: XX.XX.XXXX. Táto škodová udalosť bola dňa 05.10.2015 riadne ohlásená u žalovaného, u ktorého má osoba, ktorá spôsobila škodu uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 8004630583. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený, p. V. K., dal svoje poškodené motorové vozidlo A. L., N.: C., opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 051,40 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 15292. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom
plnení zo dňa 02.02.2016 oznámené, že dňa 29.01.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8004630583, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 8004630583 predstavovala sumu 2 051,40 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 1 963,74 EUR. Celková nepriznaná a neuhradená suma je 87,66 EUR. Táto neuznaná a neuhradená suma 87,66 EUR bola vlastníkom motorového vozidla A. L., N.: C., V. K. postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 25.02.2016. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie došlo k „dolikvidácii“ po doložení nadobúdacích dokladov k náhradným dielom. Na základe výpočtu výšky plnenia zo dňa 02.02.2016 z poistnej udalosti číslo: 8004630583 faktúra za opravu vozidla číslo: 15292 bola vystavená na sumu 2 051,40 EUR, neprimerane účtovaná práca, lakovanie a lakovací materiál predstavovali 87,66 EUR. Spolu bolo priznaných 1 963,74 EUR. Poistné plnenie predstavovalo 1 963,74 EUR. Poistné plnenie už zaplatené predstavovalo 1 722,52 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 241,22 EUR. Celková nepriznaná suma predstavuje 87,66 EUR. Nebolo medzi stranami konania sporné, že žalovanému bolo oznámené postúpenie predmetnej pohľadávky.
21.Sporné medzi stranami je, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávok B.Q. O. Q. V. K. na žalobcu, teda, či žalobca je aktívne legitimovaný v konaní, a či má žalobca nárok na zaplatenie 87,66 EUR, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018 a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia voči žalovanému.
22.Faktúrou č. 15123 zo dňa 20.05.2015 splatnou 03.06.2015, na sumu 1 014,90 EUR bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval Jane Považanovej cenu za opravu vozidla A. T., N.: C.. K faktúre bola priložená aj kalkulácia opravy vozidla a dodací list náhradných dielov od dodávateľa ASKOF, s.r.o. pre žalobcu ako odberateľa.
23.Faktúrou č. 15292 zo dňa 19.11.2015 splatnou 03.12.2015, na sumu 2 051,40 EUR bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval V.Q. K. cenu za opravu vozidla A. L., N.: C.. K faktúre bola priložená aj kalkulácia opravy vozidla.
24.Oznámením o poistnom plnení vo veci poistnej udalosti č. 8004494243 zo dňa 22.06.2015 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 19.06.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že poistné plnenie vo výške 725,78 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet žalobcu. Škodová udalosť bola rozdelená na dve. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/Nh s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Podľa prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení Faktúra za opravu vozidla č. 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR. Suma uhradená v PU 8012052488 bola 124,04 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 140,03 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 725,78 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 725,78 EUR.
25.Oznámením o poistnom plnení vo veci poistnej udalosti č. 8012052488 zo dňa 22.06.2015 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 19.06.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že poistné plnenie vo výške 97,39 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet žalobcu. Škodová udalosť bola rozdelená na dve. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/Nh s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Faktúra za opravu vozidla číslo 15123 bola vystavená na sumu 1 014,90 EUR. Suma uhradená v PU 800449423 bola 890,86 EUR, neprimerane účtovaná práca predstavovala 1,60 EUR, zníženie nákladov na lakovací materiál predstavoval 25,05 EUR. Spolu bolo priznaných 97,39 EUR. Poistné plnenie/doplatok predstavoval celkom 97,39 EUR.
26.Oznámením o poistnom plnení vo veci poistnej udalosti č. 8004630583 zo dňa 02.02.2016 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 29.01.2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že poistné plnenie vo výške 241,22 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet žalobcu. jednalo sa o dolikvidáciu po doložení nadobúdacích dokladov k náhradným dielom. Podľa prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení faktúra za opravu vozidla č. 15292 bola vystavená na sumu 2 051,40 EUR. Neprimerane účtovaná práca, lakovanie a lakovací materiál predstavovali 87,66
EUR. Spolu bola priznaná suma 1 963,74 EUR. Poistné plnenie už zaplatené predstavovalo 1 722,52 EUR. Poistné plnenie/doplatok celkom predstavovalo 241,22 EUR.
27.Oznámením o poistnom plnení vo veci poistnej udalosti č. 8004494243 zo dňa 24.07.2018 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 24.07.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že poistné plnenie vo výške 165,08 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet žalobcu. Poškodenia na vozidle boli rozdelené medzi dve škodové udalosti.
28.Oznámením o poistnom plnení vo veci poistnej udalosti č. 8012052488 zo dňa 24.07.2018 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 24.07.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že poistné plnenie vo výške 26,65 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet žalobcu. Poškodenia na vozidle boli rozdelené medzi dve škodové udalosti.
29.Zo stanoviska likvidátora k poistnej udalosti č. 8004630583 zo dňa 30.09.2015 súd zistil, že z faktúry žalobcu č. 15292 neboli priznané náklady vo výške 87,66 EUR z dôvodu neprimerane účtovanej práce, lakovania a lakovacieho materiálu. Rozdiel 87,66 EUR predstavuje: a) za mechanické a lakovacie práce bola fakturovaná sadzba 24 EUR/Nh s DPH a priznaná sadzba 23 EUR/Nh s DPH, práce podľa faktúry boli v cene 452 EUR bez DPH a s priznanou Nh boli v cene 433,24 EUR bez DPH, pričom rozdiel predstavuje 18,76 EUR bez DPH a 22,51 EUR s DPH, b) za lakovací materiál bola fakturovaná cena 232,89 EUR bez DPH, priznaná cena za lakovací materiál bola 178,60 EUR bez DPH s lakovacou konštantou 100%, pričom rozdiel predstavuje 54,29 EUR bez DPH a 65,15 EUR s DPH. Spolu nepriznaná suma predstavuje 87,66 EUR s DPH (22,51 + 65,15).
30.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.11.2015 mal súd preukázané, že postupca (Jana Považanová) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 191,73 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávky vznikla z dôvodu poistných udalostí č. 8004494243 a č. 8012052488. Suma 191,73 EUR predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou poisťovňou (žalovaným).
31.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2016 mal súd preukázané, že postupca (V. K.) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 87,66 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávka vznikla z dôvodu poistnej udalosti č. 8004630583. Suma 87,66 EUR predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou poisťovňou (žalovaným).
32.Cenníkmi servisných služieb spoločností Moris Slovakia s.r.o., Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., KABE PNEU s.r.o., Auto Gabriel, s.r.o., TBK s.r.o., KAR-LAK J&P, spol. s r.o. a AUTOSPOL Vlasatý s.r.o. mal súd preukázané ceny za servisné a lakovacie práce v príslušnom regióne.
33.Z e-mailových výsledkov dopytu na cenu za Nh súd zistil ceny za servisné a lakovacie práce v príslušnom regióne.
34.Z kalkulácie opravy v súvislosti s poistnou udalosťou č. 8004630583 predloženej žalovaným súd zistil, že náklady na opravu predstavujú 1 659,72 EUR s DPH.
35.Z faktúry č. 0030022014 zo dňa 16.05.2014 vystavenej spoločnosťou TBK SERVICES, s.r.o. ako dodávateľom, A. O. ako odberateľovi súd zistil, že cena za Nh prác predstavovala 16,67 EUR bez DPH.
36.Žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 87,66 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018 a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia.
37.Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
38.Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
39.Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
40.Z obsahu predmetných zmlúv o postúpení pohľadávok súd zistil, že majú všetky náležitosti stanovené právnymi predpismi. Sú určité a zrozumiteľné a platné. Postúpené pohľadávky sú jednoznačne identifikovateľné uvedením čísla poistnej udalosti a čísla faktúry. Výšky postúpených pohľadávok sú v zmluvách uvedené a dlžník je tiež riadne označený. vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalobca je v konaní aktívne legitimovaný.
41.Podľa ust. § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
42.Podľa ust. § 797 Občianskeho zákonníka: (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. (4) Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
43.Podľa ust. § 799 Občianskeho zákonníka: (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
44.Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
45.Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46.Podľa ust. § 4 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť
poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. (3) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. (5) Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu. (6) Na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla občanovi členského štátu na území cudzieho štátu, v ktorom nepôsobí príslušná kancelária poisťovateľov, počas jeho cesty z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu sa vzťahujú právne predpisy členského štátu, na ktorého území sa motorové vozidlo spravidla nachádza.
47.Podľa ust. § 11 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu; na tento účel je poisťovateľ povinný zabezpečiť, aby potvrdenie o poistení zodpovednosti obsahovalo ochranný prvok. Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Národná banka Slovenska, ustanoví náležitosti potvrdenia o poistení zodpovednosti. Poisťovateľ je povinný zabezpečiť evidenciu o vydaných potvrdeniach o poistení zodpovednosti. (2) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu na účel zabezpečenia náhrady vzniknutej škody tlačivo na vypísanie údajov o dopravnej nehode alebo škodovej udalosti, ich účastníkoch, zúčastnených vozidlách a ich poškodení, poistení zodpovednosti a zavinení; poisťovateľ je povinný vydať poistníkovi tlačivo aj na požiadanie. (3) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznamovať kancelárii údaje o vzniku, zmene a zániku poistenia zodpovednosti a o poistných zmluvách, ktoré uzavrel vrátane údajov podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b). Poistník je povinný poskytovať poisťovateľovi údaje podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b) a ich zmeny. Poisťovateľ je povinný overiť si údaje o motorovom vozidle evidované kanceláriou. (4) Poisťovateľ je povinný do 15 dní po zániku poistenia zodpovednosti vydať poistníkovi doklad o škodovom priebehu poistenia zodpovednosti. Ak poistník nesplnil povinnosť podľa § 9 ods. 5, nie je poisťovateľ povinný do splnenia tejto povinnosti vrátiť poistné podľa odseku 11. (5) Poisťovateľ bez zbytočného odkladu ustanoví poistenému na základe jeho písomnej žiadosti právneho zástupcu 15) v konaní o náhradu škody pred súdom, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) (9) Odseky 6 až 8 sa použijú rovnako aj vtedy, ak nárok na náhradu škody uplatnil poškodený proti likvidačnému zástupcovi (§ 15a). (10) Ak nie je ohrozené trestné konanie podľa osobitného predpisu 15b) alebo prejednávanie priestupku, oznamuje orgán činný v trestnom konaní alebo orgán prejednávajúci priestupok poisťovateľovi alebo kancelárii na požiadanie údaje o dopravnej nehode v rozsahu podľa osobitného predpisu, 15c) alebo mu umožní nahliadať do spisu a vyhotovovať z neho výpisy vo veci týkajúcej sa škodovej udalosti. (11) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk. (12) Ak zanikne
poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia. (13) Poisťovateľ je povinný poistníkovi písomne oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia, c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu. 15ca)
48.Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) (2) Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila. 22)
49.Žalovaný pri poistných udalostiach evidovaných pod č. 8004494243 a č. 8012052488 uhradil škodu vzniknutú právnej predchodkyni žalobcu v celom rozsahu. Pri poistnej udalosti evidovanej pod č. 8004630583 žalovaný neuhradil skutočnú škodu v súlade s ustanoveniami zák. č. 381/2001 Z.z., pričom nepriznal poistné plnenie v časti 87,66 EUR za neprimerane účtovanú prácu, lakovanie a lakovací materiál.
50.Pri posudzovaní nároku žalobcu z poistnej udalosti č. 8004630583 súd vychádzal z ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z.. Krátenie poistného nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Z faktúry č. 15292 zo dňa 19.11.2015 vyplýva vyúčtovanie nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 2 051,40 EUR. Žalobca, resp. poškodený predložil relevantné dôkazy súvisiace s opravou daného motorového vozidla. Žalovaný náhradu škody vyčíslili použitím systému AUDATEX. Žalobca pri lakovacích prácach použil lakovaciu konštantu vo výške 120% a žalovaný len 100% a žalobca si účtoval za 1 Nh lakovacích a mechanických prác 24 EUR s DPH, pričom žalovaný počítal za 1 Nh týchto prác len 23 EUR s DPH. Vo vzťahu k výške lakovacej konštanty je potrebné uviesť, že vzhľadom na to, že sa jednalo o auto, ktoré malo farbu - čierna perleť, súd mal za to, že žalobcom použitá lakovacia konštanta vo výške 100% nebola neprimeraná. Je všeobecne známe, že špeciálne farby sú drahšie a práca s nimi je náročnejšia ako s bežnými farbami. Použitie vyššej lakovacej konštanty teda vyplývalo z náročnosti použitých technologických postupov opravy. Je potrebné uviesť, že lakovacia konštanta sa podľa dopytu, ktorý vykonal sám žalovaný pohybuje v rozmedzí od 110 do 130 %. Aj vzhľadom na uvedené žalobcom uplatnená výška lakovacej konštanty nie je neobvyklá a pre daný typ laku a farby je jej použitie dôvodné. Pri výpočte nákladov na prácu žalovaný nezohľadnil hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku. V značkových opravovniach v regióne je cena za jednu normohodinu týchto prác vyššia od cien žalobcu. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, splnil všetky povinnosti poisteného, preto žalovaný nebol oprávnený na krátenie poistného plnenia. Zo žalobcom predložených cenníkov za opravy vozidiel vyplýva, že jeho ceny sú obvyklé v danom regióne a náklady na opravu vozidla sú primerané, preto je jeho nárok na zaplatenie sumy 87,66 EUR (o ktorú krátil žalovaný poistné plnenie z dôvodov vyššie uvedených, resp. ktorú žalovaný neuznal ako skutočnú škodu vzniknutú poškodenému) dôvodný. Žalovaný nemôže svojvoľne určovať cenu za normohodinu práce pri oprave vozidla v neautorizovanom a nezmluvnom servise sumou 23 EUR vrátane DPH. Súd nemal dôvod neveriť tvrdeniam žalobcu o tom, že v predmetnou faktúrou boli vyúčtované účelné, primerané a skutočné náklady na opravu vozidla. Pokiaľ mal žalovaný pochybnosti o účelnosti a primeranosti vyúčtovaných nákladov, mal predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (napr. súkromný znalecký posudok). Je potrebné uviesť, že podľa ustálenej judikatúry skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Poistenému vzniká právo na plnenie ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť, teda už samotným vznikom škody.
51.Nakoľko žalovaný neuhradil poistné plnenie v lehote do 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
52.Pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania súd vychádzal z ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Tunajší súd sa stotožnil s názorom Krajského súdu v Košiciach vyjadreným v rozsudku sp. zn. 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017, podľa ktorého z ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. (v platnom znení) vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ
dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať, čo žalovaný aj využil. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu ani intervenientom a poistený - škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.
53.Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8004630583 dňa 29.01.2016, preto sa do omeškania so zaplatením sumy 87,66 EUR dostal dňa 14.02.2016. Šetrenie poistných udalostí č. 8004494243 a č. 8012052488 žalovaný ukončil dňa 19.06.2016, preto sa do omeškania so zaplatením sumy 191,73 EUR dostal dňa 05.07.2016. Výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
54.Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 87,66 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 191,73 EUR od 05.07.2015 do 24.07.2018 a zo sumy 87,66 EUR od 14.02.2016 do zaplatenia, preto jej v tejto časti vyhovel.
55.Súd nepovažoval za potrebné preukázať úhradu faktúr č. 15123 a 15292 právnymi predchodcami žalobcu, nakoľko škoda vznikla okamihom vzniku škodovej udalosti a nie až vystavením faktúr. Navyše žalovaný nakoniec faktúru č. 15123 uhradil v celom rozsahu a aj z faktúry č. 15292 uhradil podstatnú časť, a to bez toho, aby skúmal, či už boli uhradené poškodenými.
56.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
57.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
58.Nakoľko žalobca mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti úrokov z omeškania / ktoré neboli vyčíslené, preto nemajú vplyv na výšku trov konania/ a v časti paušálnej náhrady nákladov, v ktorých žalobca zobral žalobu späť), súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, ž právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).