Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/170/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o. , so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 , zast. JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, proti povinnej: K.. W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX D. D., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Kamilom Líškom, Exekútorský úrad so sídlom Grösslingova 62, 811 09 Bratislava, pod sp. zn. EX 206/2017, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 4 564,99 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2Er/428/2017 - 102 zo dňa 28. decembra 2017, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „súd prvej inštancie“), na základe podanej sťažnosti povinnej, zmenil uznesenie vyššieho súdneho úradníka č. k. 2Er/428/2017 - 65 zo dňa 30.06.2017, ktorým zamietol námietky povinnej proti exekúcii tak, že námietkam povinnej proti exekúcii vyhovel.

2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 26.01.2017 podala spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, (do 16.02.2018 bolo obchodné meno spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.), ako oprávnený, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/96/2016-36 zo dňa 17.08.2016, ktorý bol vydaný v prospech žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155. Exekučný titul v zmysle vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 27.09.2016 a vykonateľnosť dňa 27.09.2016. Oprávnený predložil spolu s podaným návrhom na vykonanie exekúcie oznámenie o postúpení pohľadávky adresovanej povinnej zo dňa 30.09.2016 a podací hárok č. EPH007851051. Oprávnený zároveň požiadal súd prvej inštancie o založenie rámcových zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016 a 30.12.2016, uzatvorených medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako postupcom v prvom rade, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako postupcom v druhom rade a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, do správneho registra. Súd prvej inštancie nemal, na základe vykonaného dokazovania za to, že by bol prevod pohľadávky v danom prípade náležite preukázaný, nakoľko oprávnený predložil súdu prvej inštancie iba rámcové zmluvy o postúpení pohľadávok, z ktorých vyplývalo, že účastníci, ktorí uzatvorili zmluvu, mali záujem o postúpenie pohľadávok, ktoré mali byť špecifikované a identifikované jednotlivo v rámci žiadosti o postúpenie a prevod. Rámcové zmluvy neobsahovali žiadne údaje o pohľadávke, ktorá mala byť postúpená, a ktorá je predmetom danej exekúcie. Súd prvej inštancie navyše poukázal na to, že ak došlo k prechodu alebo prevodu práva, alebo povinností, alebo k prevzatiu povinností pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený

musí preukázať túto skutočnosť už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nakoľko v tomto prípade súd prvej inštancie nerozhoduje uznesením o pripustení zmeny účastníka konania podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), ale na zmenu prihliadne vo vecnej legitimácii pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie navyše nepovažoval oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016 za dostatočný dôkaz o prevode práva na vymoženie pohľadávky voči povinnému na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. Nakoľko súd prvej inštancie nemal preukázané, že nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z pôvodného veriteľa, t. j. Všeobecnej úverovej banky, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 na oprávneného, teda nemal v danej veci preukázanú aktívnu legitimáciu oprávneného, a preto rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, ktorým námietky povinného zamietol, zrušil a námietkam povinného proti exekúcii vyhovel.

3. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. V podanom odvolaní namietal, že jeho aktívnu vecnú legitimáciu preukazuje zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016 a identifikáciou postúpenej pohľadávky. Zároveň poukázal na oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré malo byť podľa jeho vyjadrenia povinnej zasielané doporučene pod číslom zásielky RF 17825574SK, čo preukázal podacím hárkom. Podľa jeho názoru relevantným oznámením o postúpení pohľadávky riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní. Uviedol, že v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016, ktorá bola zasielaná právnym predchodcom oprávneného, bola postúpená pohľadávka riadne identifikovaná. Poukázal na to, že pri posudzovaní právnych úkonoch je nevyhnutné posudzovať ich platnosť ,,na príkaz preferencie výkladu v prospech platnosti právneho úkonu". Prílohou podaného odvolania bola zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom - Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a oprávneným, ako postupníkom a identifikácia postúpenej pohľadávky. V zmysle uvedeného žiadal odvolací súd zrušiť, resp. zmeniť napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie.

4. Povinná k odvolaniu oprávneného uviedla, že oprávnený nemá v danej veci aktívnu vecnú legitimáciu, nakoľko nepreukázal, že nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv a povinností na oprávneného. Uviedla, že oprávnený nepredložil žiaden doklad, ktorý by individualizoval pohľadávku tak, aby nebola zameniteľná s inou. Podotkla, že oprávnený síce poukázal na podací hárok, ktorý mal náležitým spôsobom preukazovať oznámenie postúpenia pohľadávky povinnej, no podľa jej názoru relevantným dôkazom, ktorý by tvrdenie oprávneného preukazoval, je doručenka, ktorá predložená nebola. Uvedený podací hárok nie je možné považovať za náležitý listinný dôkaz preukazujúci doručenie oznámenia o postúpení konkrétnej pohľadávky voči povinnej. Ďalej uviedla, že postúpenie predmetnej pohľadávky je v rozpore aj s § 92 ods. 8 zákona č. 283/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon o bankách"), nakoľko záväzkový vzťah, ktorý je podkladom vedenia predmetného exekučného konania, vznikol z bankového úveru, pričom oprávnený nie je subjekt, ktorý jej úver poskytol. Podotkla, že na postúpenie uvedeného charakteru pohľadávky je potrebné naplniť viacero zákonom predvídaných podmienok, ktoré v danom prípade neboli naplnené. V zmysle uvedeného žiadala odvolací súd o potvrdenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie.

5. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ,,CSP").

7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 potvrdil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd v súlade s ust. § 387 ods. 2 uvádza aj ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na relevantné námietky v odvolaní.

8. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že dňa 26.01.2017 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor požiadal dňa 15.02.2017 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol v tomto konaní

platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/96/2016-36 zo dňa 17.08.2016, ktorý bol vydaný v prospech žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155. Exekučný titul v zmysle vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 27.09.2016 a vykonateľnosť dňa 27.09.2016. Oprávnený priložil k návrhu na vykonanie exekúcie oznámenie o postúpení pohľadávky adresovanej povinnej zo dňa 30.09.2016, podací hárok č. EPH007851051. Oprávnený zároveň požiadal súd prvej inštancie o založenie rámcových zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016 a 30.12.2016, uzatvorených medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako postupcom v prvom rade, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako postupcom v druhom rade a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, do správneho registra. Súd prvej inštancie vydal dňa 17.02.2017 poverenie č. 5601200494. Dňa 31.05.2018 podala povinná námietky voči exekúcii, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, ktorý ich uznesením vyššieho súdneho úradníka č. k. 2Er/428/2017 - 65 zo dňa 30.06.2017 zamietol. Voči uvedenému uzneseniu podala povinná v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, o ktorej rozhodoval zákonný sudca, pričom uznesením č. k. 2Er/428/2017 -102 zo dňa 28.12.2017 zmenil rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka tak, že námietkam povinnej proti exekúcii vyhovel. Voči uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, prílohou ktorého bola zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom - Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a oprávneným, ako postupníkom. Prílohou uvedenej zmluvy bola aj špecifikácia postupovanej pohľadávky voči povinnej.

9. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku; účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

10. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku; proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

11. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku; exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený").

12. Podľa § 111 ods. 1 CSP; do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.

13. Podľa § 153 ods. 1 CSP; strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

14. Podľa § 366 CSP; prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

15. Podľa § 383 CSP; odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

16. Podľa § 384 ods. 2 a 3 CSP; odvolací súd môže doplniť dokazovanie vykonaním ďalších dôkazov navrhnutých stranou, ak ich nevykonal súd prvej inštancie, hoci ich strana navrhla. (2) Odvolací súd môže doplniť dokazovanie za podmienok uvedených v § 366. (3)

17. Základným procesným predpokladom oprávňujúcim na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je vykonateľné rozhodnutie, ktoré priznáva konkrétnemu subjektu nárok na uspokojenie konkrétnej pohľadávky, a ktorý sa môže v prípade nesplnenia uloženej povinnosti domáhať uspokojenia svojej pohľadávky voči povinnému cestou exekučného konania. Exekučné konanie sa začína len na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený alebo ten, kto riadne preukáže, že na neho prešlo právo z exekučného titulu. Zákon tak umožňuje, aby návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený, ktorému vyplýva nárok na vymoženie pohľadávky vyplývajúcej z vykonateľného exekučného titulu. Exekučný poriadok v cit. § 38 ods. 1 ustanovuje výnimku, kedy pripúšťa možnosť, aby sa exekúcia viedla v prospech iného subjektu než je ten, ktorému je priznané právo v právoplatnom a vykonateľnom exekučnom titule. Z dikcie zákona jasne vyplýva, že už v podanom návrhu má povinnosť preukázať, že na naňho prešlo právo z exekučného titulu. Zákon v tomto prípade myslí na situácie, na základe ktorých nastala právna skutočnosť, s ktorou právny poriadok spája relevantné právne účinky (napr. prevod alebo prechod práv, alebo povinností z exekučného titulu, zánik účastníka konania a pod.) v čase od vydania spôsobilého exekučného titulu do momentu podania návrhu na vykonanie exekúcie. V takomto prípade je nevyhnutnou podmienkou na to, aby bolo možné viesť exekúciu voči subjektu, ktorý nadobudol práva z exekučného titulu, aby právne relevantným spôsobom preukázal danú právnu skutočnosť, na základe ktorej vstúpil do práv pôvodne oprávneného subjektu, nakoľko v uvedených prípadoch nedisponuje relevantným súdnym rozhodnutím, v zmysle ktorého by mu bol priznaný jeho nárok na vymáhanie danej pohľadávky.

18. Odvolací súd považuje záver súdu prvej inštancie za správny, keď poukázal na to, že ak došlo k prechodu alebo prevodu práva, alebo povinností, alebo k prevzatiu povinností pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený musí preukázať túto skutočnosť už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nakoľko v tomto prípade súd prvej inštancie nerozhoduje uznesením o pripustení zmeny účastníka konania podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ale na zmenu prihliadne vo vecnej legitimácii pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Oprávnený v danom konaní síce súdu predložil súdu prvej inštancie rámcové zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.08.2016 a 30.12.2016, uzatvorené medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako postupcom v prvom rade, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, ako postupcom v druhom rade a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, avšak k predmetným rámcovým zmluvám nebola priložená špecifikácia konkrétnej pohľadávky, ktorá by ju dostatočným spôsobom špecifikovala a odlíšila od iných pohľadávok. Záver súdu prvej inštancie o nedostatočnosti preukázania aktívnej legitimácie v danom konaní možno vyhodnotiť ako správny.

19. Oprávnený v podanom odvolaní namietal, že jeho aktívna vecná legitimácia bola v exekučnom konaní riadne preukázaná, pričom jej špecifikáciu si bolo potrebné vyvodiť s pripojeného oznámenia o postúpení pohľadávok adresovaného povinnej, pričom dôkazom o jeho riadnom doručení do dispozičnej sféry povinnej mal byť podací hárok. Odvolací súd však nemôže považovať uvedenú argumentáciu oprávneného za správnu. Oprávnený pripojil k podanému odvolaniu listinné dôkazy, a to: zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom - Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a oprávneným, ako postupníkom a špecifikáciu postupovanej pohľadávky voči povinnej, ktoré neboli súdnemu exekútorovi, a rovnako ani súdu prvej inštancie predložené spolu s podaním návrhu, následne so žiadosťou o udelenie poverenia. Je nevyhnutné uviesť, že predložená zmluva o postúpení pohľadávky je odlišná od tých, ktoré boli predložené spolu s podaným návrhom na vykonanie exekúcie. Odvolací súd uvádza, že predložené listinné dôkazy by mohli mať vplyv na záver súdu o aktívnej legitimácii oprávneného v prípade, ak by boli súdu prvej inštancie predložené včas.

20. Listinné dôkazy, ktoré boli predložené až v priebehu odvolacieho konania nemôžu mať vplyv na rozhodnutie odvolacieho súdu o podanom odvolaní voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie, nakoľko

odvolací súd je v zmysle § 383 viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. Výnimku predstavuje procesná situácia, kedy odvolací súd vo veci opakuje dokazovanie, pričom tak môže urobiť iba za podmienok určených § 366 CSP. Úprava novôt v odvolacom konaní je v prípade predkladania listinných dôkazov jednoznačná, pričom podľa § 366 písm. d) prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolací súd poznamenáva, že oprávnený v podanom odvolaní netvrdil, ani nepreukázal, že danými listinnými dôkazmi nedisponoval v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, ale poukázal na ne ako na dôkazy preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu v danom konaní.

21. Odvolací súd v závere uvádza, že v danom odvolacom konaní posudzoval relevantnosť preukázania aktívnej legitimácie oprávneného, správnosť a zákonnosť postupu súdu prvej inštancie v danom exekučnom konaní. Odvolací súd neposudzoval platnosť a perfektnosť právneho úkonu, ktorým malo dôjsť k postúpeniu vymáhanej pohľadávky. Odvolací súd však k odvolacej námietke oprávneného, ktorou poukazoval na relevantné hmotnoprávne preukázanie jeho aktívnej legitimácie a perfektnosti postúpenia pohľadávky podacím hárkom, dodáva, že v danom prípade by relevantným a nespochybniteľným dôkazom na preukázanie oznámenia o postúpení pohľadávky povinnej bola poštová doručenka, ktorá by bola datovaná a podpísaná povinnou. Samotný podací hárok a oznámenie o postúpení pohľadávky nepreukazuje, že dané oznámenie by sa dostalo do jej dispozičnej sféry, a teda že by jej bolo postúpenie pohľadávky oznámené.

22. Odvolací súd vyhodnotil postup súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel námietkam povinnej, ako správny. Súd prvej inštancie v konaní nemal riadne preukázanú aktívnu legitimáciu oprávneného, teda nemožno viesť predmetnú exekúciu v jeho prospech. V súvislosti s rozhodnutím súdu prvej inštancie odvolací súd súčasne poznamenáva, že právoplatné rozhodnutie súdu o zastavení exekúcie nezakladá prekážku res iudicatae pre začatie exekučného konania o novom návrhu na vykonanie exekúcie medzi tými istými účastníkmi na podklade toho istého exekučného titulu (viď rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 452/2011 z 20. októbra 2011).

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2