Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Ca/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v sporovej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, zastúpený právnym zástupcom: LEGAL CARTEL s. r. o., Ľubinská č. 18, 811 03 Bratislava, zastúpený JUDr. Radoslav Kačur, advokát, proti žalovanému: PRVÁ PREŠPORSKÁ spol. s. r. o., Obchodná č. 53, 811 05 Bratislava, IČO: 31 355 307, o zaplatenie 120 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 24. 03. 2017 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23. 03. 2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 120 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 24. 03. 2017 až do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Žalobca je občianskym združením fyzických a právnických osôb podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Pôsobí na území Slovenskej republiky a vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného mu Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom. Pôsobnosť vo vzťahu k zahraničiu vykonáva žalobca na základe bilaterálnych dohôd o spolupráci so zahraničnými partnerskými spoločnosťami v rozsahu medzinárodných dohôd a konvencií, ktorými je Slovenská republika viazaná. Žalobca zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Predmetom ochrany je umelecký výkon, zvukový záznam a audiovizuálny záznam. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje reštauráciu Vináreň U Sv. Urbana, na Obchodnej ulici č. 53 v Bratislave. V priestoroch bolo kontrolou zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu záznamenávaných výkonov a zvukových a audiovizuálnych záznamov. Na tomto základe je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov podľa ustanovení § 65 ods. 1, 2, § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z., a ustanovenia § 5 zákona č. 96/1991 Zb. Keďže žalovaný dobrovoľne neuhradil primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu, bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 120 eur. Primeraná odmena vo výške spolu 120 eur pozostáva z odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013, odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2014, odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2015 do 31. 12. 2015. Kedže ju žalovaný, i napriek výzve na zaplatenie, nezaplatil dobrovoľne, domáha sa jej zaplatenia žalobca súdnou cestou, spolu s príslušenstvom.

3. Podľa ustanovenia § 297 C. s. p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,

b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 C. s. p. rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

5. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Súd vo veci rozhodol podľa ustanovenia § 297 písm. b/ C. s. p. bez nariadenia pojednávania dňa 23. 10. 2018, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- € a rozsudok v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 C. s. p. verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 26. 09. 2018 a elektronickými prostriedkami od 26. 09. 2018 do 11. 10. 2018. Sporové strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými spolu so žalobou žalobcom.

8. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázaný právny titul i výšku vymáhanej sumy, a preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalobca preukázal, že je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Žalobca je občianskym združením fyzických a právnických osôb podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Pôsobí na území Slovenskej republiky a vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného mu Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom. Pôsobnosť vo vzťahu k zahraničiu vykonáva žalobca na základe bilaterálnych dohôd o spolupráci so zahraničnými partnerskými spoločnosťami v rozsahu medzinárodných dohôd a konvencií, ktorými je Slovenská republika viazaná. Žalobca zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Predmetom ochrany je umelecký výkon, zvukový záznam a audiovizuálny záznam. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje reštauráciu Vináreň U Sv. Urbana, na Obchodnej ulici č. 53 v Bratislave. V priestoroch bolo kontrolou zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenávaných výkonov a zvukových a audiovizuálnych záznamov. Žalovaný je tak povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov podľa ustanovení § 65 ods. 1, 2, § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z., a ustanovenia § 5 zákona č. 96/1991 Zb. Keďže žalovaný dobrovoľne neuhradil primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu, bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 120 eur. Primeraná odmena vo výške spolu 120 eur pozostáva z odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013, odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2014, odmeny vo výške 40 eur za obdobie od 01. 01. 2015 do 31. 12. 2015.

9. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).