Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/124/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: BANCO COFIDIS, S.A. so sídlom Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, na území SR konajúci prostredníctvom jeho organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, právne zast.: URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: Q. C., G.. XX.XX.XXXX, K. F. XXX, o zaplatenia sumy 1.239,68 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 239,68 eur spolu s úrokom vo výške 23,27 % p.a. odo dňa 21.12.2016 do 26.1.2017 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1239,68 eur od 27.1.2017 do zaplatenia a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie vo zvyšnej časti príslušenstva zastavuje.

III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1,239,68 € spolu s úrokom vo výške 23,27% p.a. zo sumy 1.239,68 € odo dňa 21.12.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1.239,68 € odo dňa 21.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 1.2.2015 bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 2.472,00 €, za účelom kúpy motorového vozidla značky FIAT STILO 5DV. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach, v celkovom počte 36 splátok, každú vo výške 100,16 €, splatné vždy k 20. dňu príslušného mesiaca v čase od 20.03.2015 do 20.02.2018. Žalovaná uhradila žalobcovi celkovo 21 splátok. Žalobca listom zo dňa 5.1.2017 upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, táto však na predmetné upozornenie nereagovala, preto žalobca v zmysle bodu 20. Všeobecných podmienok vyhlásil splatnosť celého úveru. Úver sa stal splatným dňa 26.01.2017. Žalovaná uhradila 21 splátok, čomu podľa Finančného plánu zodpovedá nesplatený zostatok istiny vo výške 1.239,68 €.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, na pojednávanie v danej veci sa nedostavila, preto súd v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v jej neprítomnosti.

3. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 23.10.2018 uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.239,68 € spolu s úrokom vo výške 23,27% p.a. zo sumy 1.239,68 € odo dňa 21.12.2016 do 26.01.2017 a od 27.1.2017 s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. do zaplatenia. Vo zvyšnej časti na žalobnom návrhu netrval, žiadal konanie zastaviť.

4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o úvere - všeobecné podmienky, upozornením, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Banco Banif Mais, S.A. uzavrel so žalovanou dňa 1.2.2015 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 2.400,- eur za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla. Na základe zmluvy výška poskytnutého úveru mala byť splácaná mesačne v pravidelných 36 splátkach po 100,16 € vždy ku 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Bol dohodnutý úrok vo výške 23,27% p.a.. Jednorázový spracovateľský poplatok bol dohodnutý vo výške 72 € a mesačné poistenie spôsobilosti splácať úver vo výške 1,12 €. Žalovaná ako dlžník uhradila 21 splátok. Keďže žalovaná úver ďalej nesplácala, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 5.1.2017 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, táto však na výzvu nereagovala. Úver sa stal splatným dňa 26.1.2017.

6. Podľa bodu 20. Všeobecných podmienok dlžník a veriteľ súhlasia, že v prípade omeškania Dlžníka s platbou jednej splátky Úveru viac ako tri mesiace po písomnom alebo formou textovej správy SMS zaslaní upozornenia Veriteľom Dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, takéto omeškanie Dlžníka predstavuje skutočnosť defaultu ( neplnenia), oprávňuje veriteľa aby vyhlásil úver a jeho príslušenstvo spolu so platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia tejto skutočnosti dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu zakladajú dlžníkov záväzok zaplatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu neuhradených splátok úveru, celkové náklady a výdavky spojené so spotrebiteľským úverom.

7. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 C.s.p.

(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

12. Podľa § 146 C.s.p.

(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

(2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

13. Súd z predložených listín a vykonaného dokazovania za použitia § 151 ods. 1 mal za preukázané, že žalovaná a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov za účelom kúpy motorového vozidla. Žalovanej bol na základe zmluvy poskytnutý úver vo výške 2.400 €, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 36 splátok vo výške mesačnej splátky 100,16 € vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom deň prvej mesačnej splátky bol určený na deň 20.3.2015 a termín konečnej splatnosti bol určený na deň 20.2.2018. Žalovaná ako dlžník z úverovej zmluvy uhradila pôvodnému žalobcovi len časť prostriedkov do 21. splátky vrátane.

14. Nakoľko si žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej zmluvy nesplnila, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na uhradenie svojho záväzku s tým, že pokiaľ tak neurobí, úver sa stane splatným aj s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. K úhrade zo strany žalovanej nedošlo, preto listom zo dňa 18.1.2017 žalobca informoval žalovanú o splatnosti úveru ku dňu 26.1.2017 spolu s príslušenstvom ako aj všetkými platbami, ktoré sa k nemu viažu. Nakoľko si žalovaná zmluvnú povinnosť nesplnila a pohľadávku neuhradila, súd zaviazal žalovanú na splnenie povinnosti tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšnej časti, súd konanie vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie poverí súd.