Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-128-2011.pdf
PDF · 110.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/128/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený: GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava, IČO: 35 893 893, proti žalovanej: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, R., zastúpený: JUDr. Milan Cíbik, advokát, Tomášiková 4, Bratislava, o zaplatenie 28.375,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 28.375,85 eur spolu s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28.375,85 eur od 30.11.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2011 a doplnením žaloby zo dňa 02.12.2011 domáhal sa zaplatenia 28.375,85 eur spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28.375,85 eur od 30.11.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že dňa 14.01.2008 uzatvoril Zmluvu o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX s W. D., na základe ktorej poskytol dlžníkovi účelový spotrebný úver vo výške 22.771,03 eur na financovanie predmetu leasingu, vozidla C. I. V., H.: XJXGRXXKXXCXXXXXX. Práva a povinnosti zmluvných strán boli upravené vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy. Dlžník si nesplnil povinnosť splácať spotrebný úver v pravidelných mesačných splátkach, podľa predpisu splátok, žalobca písomným oznámením určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.07.2008. Žalobca následne vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy dňa 04.11.2008, dlžnú sumu 28.375,85 eur žalovaný v stanovenej lehote do 29.11.2008 žalobcovi neuhradil. Žalobca dňa 14.01.2008 uzatvoril ručiteľskú listinu č. Z./XX/XXXXX/ ZAR s G. D., na základe ktorej ručiteľ prevzal ručenie pohľadávky žalobcu voči dlžníkovi, vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy, ručiteľ žalovanú pohľadávku žalobcovi neuhradil.
2. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Zmluva o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2008, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. UZF/XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 14.01.2008, Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku, Predpis splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX zo dňa 17.01.2008, Ručiteľská listina č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008, Poistná zmluva s ČSOB poisťovňa, a.s., Bratislava zo dňa 14.01.2008, Finančné vyúčtovanie zmluvy zo dňa 04.11.2008, Faktúra č. 0890128801 na sumu 11.272,- Sk zo dňa 04.11.2008, Faktúra č. 0890128802 na sumu 12.314,90 Sk zo dňa 04.11.2008, Faktúra č. 0890128551 na sumu 75.724,80 Sk zo dňa 04.11.2008, Určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 29.07.2008 spolu s doručenou o doručení písomnosti, Mandátna zmluva 2006/150/087 zo dňa 19.12.2006, Mandátna zmluva 2006/150/083 zo dňa 19.12.2006.
3. Žalovaná uplatnený nárok žalobcu neuznala titulom ručiteľskej listiny č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008, na základe ktorej mala prevziať ručenie za pohľadávky dlžníka W. D., vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX zo dňa 17.01.2008 dôvodiac tým, že nemala vedomosť predmetnej ručiteľskej listine, nikdy nebola oboznámená s obsahom tejto listiny, ručiteľskú listinu č. Z./XX/XXXXX/ ZAR zo dňa 14.01.2008 nepodpísala, preto žiadala žalobný návrh zamietnuť.
4. Žalovaná podala návrh na prerušenie konania z dôvodu, že na Okresnom súde Bratislava III sa vedie konanie v trestnej veci pod sp.zn. 46T/9/2012 proti obžalovanému W. D., ktorý sa mal dopustiť trestného činu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, žalobca vystupuje v trestnej veci ako poškodený , ide o totožný skutkový základ, v trestnej veci sa rieši otázka, ktorá môže myť význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.
5. Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 14C/128/2011-112 zo dňa 28.06.2012 konanie vo veci prerušil až do právoplatne skončeného trestného konania, vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 46T/9/2012. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 8Co/430/2012-146 zo dňa 28.03.2013 uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na prerušenie konania zamietol. Odvolací súd dospel k záveru, že v trestnom konaní sa nerieši taká otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu o nároku žalobcu uplatneného proti G. D. titulom ručenia, zistenie pravosti podpisu na ručiteľskej listine je súd oprávnený skúmať aj v predmetnom konaní. Vzhľadom na to, že žalobca podaním zo dňa 09.07.2012 vzal žalobu späť voči W. D. a domáha sa zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom len proti G. D. titulom ručenia, samotné vedenie trestného konania proti obžalovanému W. D. neodôvodňuje prerušenie tohto konania z dôvodu, že by sa v trestnom konaní riešila otázka, ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní proti G. D.. Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 14C/128/2011 - 149 zo dňa 11.06.2013 konanie proti žalovanému W. D. zastavil a nepriznal mu nárok na náhradu trov konania.
6. Súd vykonal o veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 2., výsluchom žalovanej, Znaleckým posudkom č. 17/2014 zo dňa 18.08.2014 vypracovaným A.. L. L., súdnym znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, Znaleckým posudkom č. 14/2016 zo dňa 21.11.2016 vypracovaným G.. D. G., D.., znalcom z odboru kriminalistika, grafická diagnostika a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z ručiteľskej listiny č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008 súd zistil, že bola uzavretá medzi G. D. a ČSOB Leasing, a.s. Bratislava, v ktorej ručiteľ prehlásil veriteľovi, že uspokojí pohľadávku ak ju neuspokojí dlžník W. D., ak si nesplní svoj zväzok zaplatiť veriteľovi niektorú z pohľadávok, vzniknutých na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX, uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom dňa 14.01.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru na financovanie predmetu C. I. V.. V článku I. ručiteľskej listiny bola uvedená predbežná hodnota zabezpečenej pohľadávky z titulu zmluvy vo výške 1.197.620,- Sk. V Článku I. bodu 3. ručiteľ prehlásil, že ručí za všetky záväzky dlžníka podľa zmluvy. Podľa článku II. bodu 1. ručiteľskej listiny veriteľ bol oprávnený najneskôr 10 kalendárnych dní po splatnosti predmetnej splátky alebo iného záväzku zo zmluvy vyzvať ručiteľa na splnenie dlžného záväzku za dlžníka. Ručiteľ sa zaviazal uskutočniť úhradu do 7 kalendárnych dní po doručení písomného oznámenia o nesplnení záväzku dlžníkom, podľa článku II. bodu 2 ručiteľskej listiny.
8. ČSOB Leasing a.s., Bratislava v liste zo dňa 29.07.2008 oznámil dlžníkovi W. D., že sa dostal do omeškania s úhradou splátok splatných dňa 17.03.2008, 17.04.2008, 17.05.2008, 17.06.2008, 17.07.2008. Veriteľ ku dňu 29.07.2008 určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX a vyzval dlžníka na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 20.938,32 eur. Podľa čl. IV. bodu 11. písm. a) Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva veriteľ vyzval dlžníka aj na odovzdanie predmetu financovania do 5 kalendárnych dní s tým, že do 30 dní začne výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania.
9. Z finančného vyúčtovania zo dňa 04.11.2008 súd zistil, že ČSOB Leasing a.s., Bratislava vyúčtoval W. D. na základe zmluvy č. Z./XX/XXXXX a zmluvy o prevode vlastníckeho práva č. ZPVP/08/90128 celkový nedoplatok vo výške 854.851,- Sk t.j. 28.375,85 eur, ktorý žiadal uhradiť do 29.11.2008.
10. Z výsluchu žalovanej G. D. súd zistil, že žiadnu zmluvu s ČSOB Leasing, a.s., Bratislava neuzatvorila, nevie o čo sa jedná, podpis na ručiteľskej zmluve nie je jej vlastnoručným podpisom, nikdy v ČSOB Leasing a.s., nijakú zmluvu nepodpisovala a nemala vedomosť o záväzku voči žalobcovi.
11. Zo znaleckého posudku č. 17/2014 zo dňa 18.08.2014 vypracovaného A.. L. L., súdnym znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo súd zistil, že analýzou a mikroskopickým skúmaním sporného podpisu neboli zistené znaky technického sfalšovania podpisu, čo znamená, že sporný podpis je originál, podpis nebol vyhotovený, resp. na písomnosť prenesený technickými prostriedkami. V okolí podpisu sa nevyskytli ani znaky charakteristické pre obkreslenie podpisu podľa predlohy, t.j. stopy po predtlačených, obkreslených ťahoch, resp. pri mechanickom odstraňovaní napr. gumovaní. Sporný podpis sa vyznačuje vyššou pisárskou úrovňou, bol vyhotovený rýchlo (švihovo), istými písmovými ťahmi s prirodzeným písacím tlakom. Na porovnanie so sporným podpisom SM - 1 boli predložené ukážky podpisov z rokov 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 a skúšky podpisov bez uvedenia dátumu, ukážky podpisov obsahovali vzájomné porovnateľné písmená, písmové tvary a písmové ťahy, ukážky podpisov poskytovali vo vyhovujúcej miere poznanie písacích návykov dynamického stereotypu G. D.. Predložené porovnávacie materiály-ukážky, skúšky podpisov(písma) G. D. z hľadiska druhu podpisov, množstva, kvality a časovej väzby vyhovovali na overenie pravosti sporného podpisu SM - 1. Pri skúmaní sporného podpisu a porovnávacích podpisov bola použitá kombinácia metód skúmania podpisov analytická, porovnávacia a v rámci nich čiastočne aj grafometrická. Porovnaním sporného podpisu vyhotoveného k priezvisku a menu G. D., s porovnávacími podpismi ( písmom) G. D. boli v rovinách skúmania identifikačné hodnotné zhodné a podobné znaky, ktoré umožnili stanovenie jednoznačného záveru skúmania. Zhodné znaky sa vyskytli v súbehu so zhodnými a podobnými znakmi ako sú, spojitosť, sklon, pomery merateľných veličín a tvarovanie jednotlivých písmen, písmových tvarov a ich detailov. V závere znaleckého posudku znalec uviedol, že podpis nachádzajúci sa na ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene G. D. ( meno osoby, oprávnenej podpísať ručiteľskú listinu) označený ako SM - 1, je pravým podpisom žalovanej G. D..
12. Znalecký posudok č. 14/2016 zo dňa 21.11.2016 bol vypracovaný G.. D. G., PhD., znalcom z odboru kriminalistika, grafická diagnostika, úlohou znalca bolo určiť, či podpis nachádzajúci sa na Ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene G. D., je odpisom napísaným perom, teda ručne napísaným originálom. Na posúdenie z grafickej diagnostiky bola predložená uvedená sporná písomnosť SM -1, bola vykonaná podrobná analýza s využitím mikroskopických metód skúmania na mikroskope Meiji Techo RZ a na digitálnom mikroskope Digi Miero Scope. Skúmanie v predchádzajúcom svetle bolo vykonané na zariadení VSC-4 firmy Foster&Freema. Bola použitá metóda mikroskopického skúmania, skúmania v predchádzajúcom svetle, skúmanie vyhotovenia textov a zápisov na SM - 1, skúmanie celistvosti SM - 1. Podrobným mikroskopickým skúmaním textu listiny na SM - 1 bolo zistené, že bol vyhotovený na báze nánosu drobných kvapiek atramentu na povrch papiera. Rukou vyhotovené zápisy boli napísané písacím prostriedkom s guľôčkovým hrotom s náplňou pasty modrej farby. Sporný zápis podpisu pri mene G. D. bol tiež vyhotovený písacím prostriedkom s guľôčkovým hrotom s náplňou pasty modrej farby, nejednalo sa o naskenovaný a následne vytlačený podpis. Ručiteľská listina pozostávala z troch listov kancelárskeho papiera formátu A/4, podrobným mikroskopickým skúmaním zviazania SM -1 bolo zistené, že všetky strany SM - 1 neboli zviazané súčasne, ale boli viackrát zviazané a rozpojené, pričom vzdialenosť jednotlivých dierok po odstránených klincoch boli na tretej strane rozdielne od dierok na prvej a druhej strane. Na tretej strane boli rozdielne umiestnené aj diery po kancelárskom dierkovači. Na základe skúmaní s vysokou mierou pravdepodobnosti bolo možné konštatovať , že sa jedná o výmenu celej tretej strany. Zo záveru znaleckého posudku súd zistil, že podpis nachádzajúci sa na Ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene G. D., bol vyhotovený písacím prostriedkom a je teda ručne napísaným originálom.
13. Právny zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku č.XX/XXXX poukázal na záver znaleckého posudku v ktorom na strane 6. znalec konštatoval, že sa jedná o výmenu tretej strany ručiteľskej listiny, ktorá obsahuje sporný podpis. Znaleckým posudkom bolo preukázané tvrdenie žalovanej, že ručiteľskú listinu zo dňa 14.01.2008 nikdy nepodpísala a nebola s ňou oboznámená.
14. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku č. 14/2016 uviedol, že znalec v závere znaleckého posudku konštatoval, že podpis nachádzajúci sa na Ručiteľskej listine č. Z./ XX/XXXXX zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene žalovanej bol vyhotovený písacím prostriedkom a
je teda ručne napísaným originálom, na tretej strane ručiteľskej listiny obsahujúcej vlastnoručný podpis žalovanej bolo výslovne uvedené, že sa jedná o ručiteľskú listinu. Medzi žalobcom a G. D. neexistuje iná listina, než ručiteľská listina, ktorú žalovaná mala podpísať, samotná žalovaná neuvádzala ani inú listinu, ktorú by mala vo vzťahu k žalobcovi podpísať, je teda nesporné, že žalovaná podpísala ručiteľskú listinu.
15. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
16. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
17. Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením nevznikne žiadna škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení ručenie je právny vzťah medzi veriteľom a ručiteľom vzniknutý na základe písomného vyhlásenia ručiteľa adresovanému veriteľovi, ktorým sa ručiteľ zaväzuje splniť dlh za dlžníka. Ručenie je subsidiárny a akcesorický právny vzťah medzi ručiteľom a veriteľom, ktorý slúži na zabezpečenie veriteľovej pohľadávky z hlavného záväzkového vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom, ktorého obsahom je záväzok ručiteľa uspokojiť konkrétnu pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Ak zanikne pohľadávka, ktorej splnenie ručiteľ zabezpečuje, zanikne tiež ručiteľský záväzok ako prejav akcesority. Na platnosť dohody o ručení sa nevyžaduje súhlas dlžníka, pretože vznik ručenia nemá vplyv na jeho právne postavenie vo vzťahu k veriteľovi. Občiansky zákonník predpisuje na vyhlásenie ručiteľa písomnú formu, ručenie musí spĺňať zákonné náležitosti z hľadiska formálnej a obsahovej, aby nevznikali pochybnosti o tom, že ide o ručenie. Právny vzťah medzi stranami sporu titulom ručenia súd posúdil podľa § 546 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie podľa ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko žalobca uzatvoril s dlžníkom zmluvu o spotrebnom úvere na kúpu osobného motorového vozidla, dlžník vystupoval ako spotrebiteľ, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vyhlásenie ručiteľa G. D. na ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008 bolo písomné, v ktorom ručiteľ prehlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa ak ju neuspokojí dlžník W. D.. Vyhlásenie ručiteľa G. D. ako fyzickej osoby bolo ďalej jasné, zrozumiteľné, obsahovalo esenciálne náležitosti právne relevantného vyhlásenia a to záväzok ručiteľa, ktorý prebral ručenie za dlžníka W. D., ak nesplní záväzok zaplatiť veriteľovi pohľadávku vzniknutú na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. Z./XX/XXXXX, uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom dňa 14.01.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru na financovanie predmetu C. I. V., H. C
24. Súd pri rozhodovaní vychádzal z článku I. bodu 5 ručiteľskej listiny, v ktorom ručiteľ písomne prehlásil, že sa podrobne zoznámil so znením zmluvy a Všeobecnými zmluvnými podmienkami ČSOB Leasing, a.s., ručenie sa vzťahovalo na všetky záväzky dlžníka zo zmluvy. Ručením bol teda zabezpečený hlavný záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 14.01.2008, ktorý v čase uzavretia ručiteľského záväzku existoval. Ručenie predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorého významom je posilnenie reálnej vymožiteľnosti pohľadávky, ak dlžník voči nemu nesplní svoj záväzok, určenie dlžníka a identifikácia zabezpečovaného záväzku bola aj čo do obsahu a rozsahu zaručeného dlhu. Súd považoval vyhlásenie ručiteľa za platný právny úkon, nakoľko bol urobený v písomnej forme podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
25. Žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno o skutočnostiach ktoré tvrdila, že ručiteľskú listinu nevidela, nebola s ňou oboznámená pred podaním žaloby, žiadnu zmluvu s ČSOB Leasing, a.s., Bratislava neuzatvorila a nemala vedomosť o záväzku voči žalobcovi. Dôkazné bremeno je procesnou zodpovednosťou strany sporu, žalovaná v konaní svoje tvrdenie ničím nepreukázala, čo je neúspech tejto strany sporu v konaní.
26. Vyhlásenie ručiteľa na ručiteľskej listine musí byť ďalej podpísané, nakoľko písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Existencia písomnosti znamená, že obsah právneho úkonu a jeho náležitosti sú zachytené v písomnom texte listiny ako aj určenie osoby, ktorá takýto úkon urobila. Podpis fyzickej osoby je napísanie mena fyzickej osoby jej vlastnou rukou, z hľadiska identifikácie podpísanej osoby je náležitosť vlastnoručného podpisu splnená, aj vtedy ak ide len o podpis priezviskom alebo jeho skratkou. Právne účinky má zásadne čitateľný podpis, ktorý identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila, vo všeobecnosti platí, že podpis fyzickej osoby nemusí byť na prvý pohľad jasne čitateľný, musí sa však javiť ako podpis konkrétnej osoby. Právne účinky nemá sfalšovaný podpis, keď podpis pochádza od inej osoby než tej, ktorá ho podpísala.
27. Žalovaná v konaní sporovala tú skutočnosť, že listinu označenú ako ručiteľská listina zo dňa 14.01.2008 nikdy nepodpísala. Súd mal zo znaleckého posudku č. 17/2014 vypracovaného súdnym znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo A.. L. L. preukázané, že analýzou a mikroskopickým skúmaním sporného podpisu neboli zistené znaky technického sfalšovania podpisu, čo znamená, že sporný podpis je originál, podpis nebol vyhotovený, resp. na písomnosť prenesený technickými prostriedkami. V okolí podpisu sa nevyskytli ani znaky charakteristické pre obkreslenie podpisu podľa predlohy, t.j. stopy po predtlačených, obkreslených ťahoch, resp. pri mechanickom odstraňovaní napr. gumovaní. Pri skúmaní sporného podpisu a porovnávacích podpisov bola použitá kombinácia metód skúmania podpisov analytická, porovnávacia a v rámci nich čiastočne aj grafometrická. Porovnaním sporného podpisu vyhotoveného k priezvisku a menu G. D., s porovnávacími podpismi (písmom) G. D. boli v rovinách skúmania identifikačné hodnotné zhodné a podobné znaky, ktoré umožnili stanovenie jednoznačného záveru skúmania. Zo záveru znaleckého posudku mal súd preukázané, že podpis nachádzajúci sa na ručiteľskej listine č. Z./08/90128 zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene G. D., meno osoby, oprávnenej podpísať ručiteľskú listinu, je teda pravým podpisom žalovanej G. D.. Taktiež aj zo znaleckého posudku č.14/2016 vypracovaného Mgr. Pavlom Masarykom, PhD., znalcom z odboru kriminalistika, grafická diagnostika PhD., mal súd preukázané, že podpis nachádzajúci sa na Ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX/ZAR zo dňa 14.01.2008 pri predtlačenom mene G. D., bol vyhotovený písacím prostriedkom s guľôčkovým hrotom s náplňou pasty modrej farby, nejedná sa o naskenovaný a následne vytlačený podpis, o prenesený ani vnesený podpis napr. formou scanu, je teda ručne napísaným originálom.
28. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania mal súd preukázané, že vyhlásenie ručiteľa na ručiteľskej listine bolo vlastnoručne podpísané ručiteľom podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, sporný podpis nachádzajúci sa na Ručiteľskej listine č. Z./XX/XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je jednoznačne pravým podpisom G. D.. Žalovaná v konaní nepreukázala skutkové tvrdenie, že podpis na ručiteľskej listine zo dňa 14.01.2008 nie je vlastnoručným podpisom G. D..
29. Námietky žalovanej ohľadne tretej strany ručiteľskej listiny, ktorá obsahovala sporný podpis ručiteľa z toho dôvodu toho, že listina je trikrát zviazaná rozdielnymi zošívacími klincami, z toho dva klince boli odstránené, poloha dierok nekorešpondovala, že listina obsahuje komentár, súd považoval za nedôvodné, nakoľko v konaní žalovaná nepreukázala, že by uzatvorila so žalobcom inú listinu okrem predmetnej ručiteľskej listiny, je nesporné, že na tretej strane predmetnej ručiteľskej listiny bolo uvedené
meno osoby, oprávnenej podpísať ručiteľskú listinu s pretlačeným menom G. D., ktorá vlastnoručne podpísala ručiteľskú listinu. Pokiaľ ručiteľská listina obsahovala komentáre alebo farebne zvýraznené texty, táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na platnosť ručiteľskej listiny. 30. Súd nevykonal na návrh žalovanej výsluch svedka W. D. ako dlžníka, keďže na platnosť dohody o ručení sa nevyžaduje súhlas dlžníka, vznik ručenia nemá vplyv na jeho právne postavenie vo vzťahu k veriteľovi, ako aj s poukazom na tú skutočnosť, že obž. W. D. bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 46T/9/2012 zo dňa 30.04.2013 uznaný v bode 4/ skutku za vinného z trestného činu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, ktorý si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu, za čo bol odsúdený na úhrnný, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov nepodmienečne, pričom dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradil. 31. Subsidiárna povaha ručenia sa prejavuje v tom, že povinnosť ručiteľa splniť, nastupuje až potom, čo bol dlžník veriteľom márne vyzvaný k plneniu. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že dlžník nezaplatil dohodnuté mesačné splátky úveru riadne a včas, do omeškania sa dostal so splátkou splatnou 17.03.2008 , 17.04.2008, 17.05.2008, 17.06.2008, 17.07.2008, veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.07.2008 a vyzval dlžníka na úhradu zostatku spotrebného úveru, odovzdanie predmetu financovania a na základe finančného vyúčtovania zmluvy zo dňa 04.11.2008 žiadal dlžníka o zaplatenie celkového nedoplatku 28.375,85 eur v termíne do 29.11.2008, dlžník pohľadávku veriteľovi nezaplatil. Ručiteľovi vznikla povinnosť splniť dlh veriteľovi, nakoľko ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ si svoju povinnosť voči veriteľovi doposiaľ nesplnil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 28.375,85 eur.
32. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. V konaní nebola sporná skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 28.375,85 eur od dňa nasledujúceho, kedy uplynula žalobcom určená lehota na zaplatenie pohľadávky v zmysle finančného vyúčtovania od 30.11.2008, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy 28.375,85 eur od 30.11.2008 až do zaplatenia. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
33. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.