Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Pc/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Šupenovou v právnej veci navrhovateľky B. Š., P.. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: G. X, E. F., XXX XX Z. C., štátna občianka SR proti odporcovi B. Š., G.. XX.XX.XXXX, bytom: I. XXX/X, XXX XX L., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Erika Golská, advokátka s miestom výkonu činnosti: T. G. Masaryka 7, 984 01 Lučenec o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela takto

rozhodol:

Súd m e n í rozsudok Okresného súdu L. č.k. XPc/X/XXXX-XX v časti výroku II. v nasledovnom znení:

II. Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 884,96 Eur na účet jeho právneho zástupcu vedený v Poštovej banke, a.s. č. SK98 6500 0000 0000 9440 8399, VS XX/XX/XXXX.

Súd p o v o ľ u j e navrhovateľke priznanú náhradu trov konania splácať odporcovi v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. V prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatná náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Okresný súd L. rozsudkom zo dňa 13. apríla 2018 zamietol návrh navrhovateľky na určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky (I. výrok) a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (II. výrok). Rozhodnutie o trovách konania okresný súd odôvodnil ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2.Právny zástupca odporcu podal na tunajší súd odvolanie, zo dňa 11.05.2018, doručené tunajšiemu súdu dňa 11.05.2018 voči Rozsudku Okresného súdu L., č.k. XPc/X/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX, voči výroku II., ktorým súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania v zákonom stanovenej lehote s poukazom na § 355 a nasl. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „ CSP“). Dôvod odvolania právny zástupca oprel o ustanovenie § 356 ods. 1 písm. h/ tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3.Svoje odvolanie právny zástupca odôvodnil tým, že navrhovateľka podala voči svojmu bývalému manželovi návrh o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela v sume 100,00 Eur mesačne. Vo veci bolo súdom realizované dokazovanie, výsledkom ktorého bolo rozhodnutie súdu o zamietnutí návrhu navrhovateľky z dôvodu, že nie sú splnené zákonné predpoklady na určenie takéhoto výživného v zmysle ustanovenia § 72 Zákona o rodine. O trovách súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 bez bližšieho odôvodnenia aplikácie uvedeného zákonného ustanovenia.

Odporca prostredníctvom právneho zástupcu zastáva názor, že prvostupňový súd v otázke náhrady trov konania vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rovnako ako navrhovateľka, tak aj odporca je čiastočne invalidnou osobou, o čom predložil lekárske správy. Odporca však na rozdiel od navrhovateľky si uvedomuje zodpovednosť zabezpečenia príjmu a obživy pre seba a dcéru. Navrhovateľka záhaľčivým spôsobom života pristupuje nezodpovedne k zneužívaniu práva na priznanie príspevku na výživu na rozvedeného manžela a iniciuje zbytočné súdne konanie, v dôsledku ktorého musel vynaložiť trovy na svoje právne zastúpenie. Berúc do úvahy konkrétne skutkové okolnosti veci má za to, že priznanie náhrady trov konania voči navrhovateľke by v tomto prípade bolo spravodlivé, z ktorého prvostupňový súd mal postupovať v súlade s dikciou § 55 a priznať náhradu trov súdneho konania odporcovi v plnom rozsahu. Hoci na aplikáciu zákonného ustanovenia § 55 nie je nevyhnutný úspech účastníka v konaní, poukazuje odporca prostredníctvom právneho zástupcu na to, že návrh jeho bývalej manželky súd zamietol ako nedôvodný, čo posudzuje ako svoj úspech v konaní v plnom rozsahu. Do pozornosti uviedol Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 7Cdo 129/2011, zo dňa 17.10.2011 v zmysle ktorého: „ Úspech v konaní treba chápať v závislosti od výsledku súdneho sporu, pričom pod úspechom treba rozumieť úspech v zmysle procesného výsledku. Plný úspech na strane odporcu je stav, pri ktorom súd návrh v celom rozsahu zamietne. Povinnosť priznať náhradu / účelne/ vynaložených trov konania v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi platí za predpokladu, že súd nevyužije možnosť rozhodnúť v súlade s ustanovením § 150 ods. 1 OSP / teraz § 257 CSP/. Priznanie náhrady trov konania voči navrhovateľke by v tomto konaní vychádzalo nielen z ustanovenia § 55 CMP, ale bolo by v súlade aj so zásadou plného úspechu účastníka konania v súdnom konaní v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.

4.Odvolací súd rozhodol Uznesením, sp.zn. XXCoP/XX/XXXX-XXX, zo dňa 31.07.2018, tak že výrok o trovách ( II. výrok) Okresného súdu Lučenec, č.k. XPc/X/XXXX-XX zrušil a vec mu v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5.Krajský súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že po zistení, že odvolanie podala včas strana sporu proti rozsudku, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 , preskúmal napadnutý rozsudok v medziach odvolania odporcu (§ 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, preto II. výrok rozsudku súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. b) . Odvolací súd ďalej vo svojom uznesení konštatuje, že pri rozhodovaní o trovách mimosporových konaní platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Jednu z výnimiek predstavuje § 55 CMP, podľa ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Zákon nekonkretizuje, komu môže súd podľa tohto ustanovenia náhradu trov konania priznať. Nevyhnutným predpokladom aplikácie tohto ustanovenia zákona nie je procesný úspech vo veci, naplnená musí byť požiadavka spravodlivého požadovania náhrady trov konania s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu. Ako uviedol vo svojom náleze sp. zn. I. ÚS 170/11 zo dňa 03.01.2012 Ústavný súd Českej republiky, v materiálnom právnom štáte nejde len o formálnu aplikáciu práva bez ďalšieho, ale predovšetkým dodržiavanie takých pravidiel správania, ktoré sú v súlade s hodnotami, na ktorých je právny poriadok vybudovaný. Právo nikdy nemôže byť interpretované len striktne či mechanicky, pretože takýto prístup so sebou spravidla prináša celkom neprijateľné dôsledky. Právo v spoločnosti neexistuje preto, aby takéto nerozumné a nespravodlivé dôsledky legitimizovalo, ale preto, aby prinášalo racionálne a spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi jednotlivcami. Už z tejto základnej funkcie vyplýva, že riešenia, ktoré sa priečia tejto požiadavke rozumného či spravodlivého usporiadania vzťahov, sú neprijateľné. Súdu teda prísluší, aby sa zaoberal otázkou, či mechanická aplikácia zákona a inštrumentárií na jeho základe vytvorených nemôže priniesť nerozumné a nespravodlivé dôsledky. V prípade, že tomu tak je, je potrebné, aby takú interpretáciu a aplikáciu odmietol a aby zvolil výklad a aplikáciu, ktorá bude racionálna a spravodlivá. Postupujúc podľa uvedeného je potom potrebné, aby okresný súd interpretoval ustanovenia § 52 a § 55 CMP.

6.Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Podľa § 55 CMP, Súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

8.Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

9.Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí ktorým konanie končí.

10.Generálna klauzula formulovaná v § 52 vychádza z predpokladu, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Touto formuláciou sa okrem iného zdôrazňuje výnimočnosť uplatňovania nároku na náhradu trov konania v prípadoch, ak to zákon výslovne pripúšťa. Uvedené predstavuje presné opozitum zásady, ktorá sa uplatňuje v sporovom konaní v intenciách § 255 CSP.

11.Predmetné ustanovenie § 55 predstavuje prelomenie generálnej klauzuly v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku, kde vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy za predpokladu, že je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Ak súd vyhodnotí, že je to vzhľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, môže priznať nárok na náhradu trov v akomkoľvek konaní podľa Civilného mimosporového poriadku, t.j. nielen v konaniach vymedzených v § 53 ( určenie rodičovstva, vo veciach notárskych úschov). Ustanovenie § 55 predstavuje tzv. materiálny korektív, hoc est aplikácia tohto ustanovenia predstavuje výnimku zo všeobecného pravidla, a preto musí byť takáto výnimka náležite odôvodnená.

12.Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v odvolaní v časti priznania mu nároku na náhradu trov apeloval na skutočnosť, že je čiastočne invalidnou osobou, o čom predložil lekárske správy. Na rozdiel od navrhovateľky si uvedomuje zodpovednosť zabezpečenia príjmu a obživy pre seba a dcéru. Navrhovateľka záhaľčivým spôsobom života pristupuje nezodpovedne k zneužívaniu práva na priznanie príspevku na výživu na rozvedeného manžela a iniciuje zbytočné súdne konanie, v dôsledku ktorého musel vynaložiť trovy na svoje právne zastúpenie. Berúc do úvahy konkrétne skutkové okolnosti veci má za to, že priznanie náhrady trov konania voči navrhovateľke by v tomto prípade bolo spravodlivé.

13.Právny zástupca odporcu predložil súdu vyčíslenie trov súdneho konania a právneho zastúpenia dňa 15.10.2018, v celkovej sume 664,97 Eur, inkorporujúcu trovy právneho zastúpenia v sume 659,97 Eur a trov súdneho konania v sume 5,00 Eur za zaplatený súdny poplatok za podanie odvolania. Do písomne uplatnenej výšky trov právnym zástupcom odporcu neboli zahrnuté a vyčíslené trovy účasti právneho zástupcu na pojednávaní na tunajšom súde dňa 22.10.2018 v sume 219,99 Eur ( úkon právnej služby v sume 210,78 Eur a režijný paušál v sume 9,21 Eur). Na základe uvedeného trovy konania odporcu predstavujú sumu v celkovej výške 884,96 Eur.

14.Podľa § 10 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení, ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.

15.V danom prípade predmetom právnej služby bolo opakujúce sa plnenie požadované navrhovateľkou v sume 100,-Eur mesačne na neurčitý čas, z ktorého výška ročného plnenia predstavuje sumu 1200,- Eur, päťnásobok ročného plnenia predstavuje teda sumu 6000,-Eur.

16.Odmena za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 6000,-Eur predstavuje v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov sumu 210,78 Eur, ku ktorej sa pripočítava režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v sume 9,21 Eur. V predmetnej právnej veci boli realizované štyri právne úkony, in concreto - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom

- účasť na pojednávaní dňa 13.04.2018

- písomné podanie na Okresný súd Lučenec- odvolanie

- účasť na pojednávaní dňa 22.10.2018.

Na základe uvedeného si právny zástupca uplatnil náhradu trov v celkovej sume 884, 96 Eur pozostávajúcu zo sumy 4 x 210,78 Eur za úkony právnej služby a 4 x 9,21 Eur režijný paušál. Trovy súdneho konania odporcu v sume 5,00 Eur pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku za podanie odvolania, ktorý bol uhradený dňa 08.06.2018 z bankového účtu právneho zástupcu.

17.Okresný súd rešpektujúc záväznosť právneho názoru Krajského súdu Banská Bystrica, vyslovenom v Uznesení č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX, zo dňa 31.07.2018 rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu obdržala jeden rovnopis odvolania. Pokiaľ strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 358 Civilného sporového poriadku, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 Civilného mimosporového poriadku, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 Civilného mimosporového poriadku, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak účastník konania nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený účastník môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 376 Civilného mimosporového poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.