Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-52-2023.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/52/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX D., t.č. ÚVTOS Banská Bystrica – Kráľová, 974 05 Banská Bystrica, o zaplatenie 155,30 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 95,30 € spolu s:
- 5 % ročným úrokom zo sumy 20,71 € od 19.02.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročným úrokom zo sumy 21,89 € od 19.03.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročným úrokom zo sumy 35,80 € od 20.04.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročným úrokom zo sumy 16,90 € od 19.05.2021 do zaplatenia
a úhrady zmluvnej pokuty 60 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca BENCONT COLLECTION, a.s. sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 155,30 eur s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému dodávať elektronické služby a žalovaný sa zaviazal predmetné elektronické služby uhrádzať riadne a včas po dobu 2. rokov.
3. V uvedenej zmluve bola dohodnutá aj zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností, ktoré zmluvné povinností žalovaný nedodržal a s poukazom na uvedenú skutočnosť sa domáha žalobca aj zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty 60€ a uvedenej ceny služieb v žalovanej výške 95,30€, spolu v žalovanej sume 155,30 €.
4. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu Žilina 25Csp/52/2023, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.12.2020 tzv. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava žalovanému elektronické služby, za ktoré elektronické služby sa zaviazal žalovaný uhrádzať cenu služby uvedenú v Zmluve o poskytovaní verejných služieb ( v dobe viazanosti 24 mesiacov ).
7. Medzi stranami sporu bola dohodnutá aj zmluvná pokuta, pre prípad porušenia zmluvy, ktorá znela nasledovne:
8. V dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových služieb) ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy z cien služieb poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy je uvedená v tabuľke č. 1 (ďalej len základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
9. Tak ako to vyplýva z pripojených faktúr:
- zo dňa 02.02.2021 pod VS 8276222877 žalovaný neuhradil cenu poskytnutej služby vo výške 20,71 € s lehotou splatnosti 18.02.2021,
- zo dňa 02.03.2021 pod VS 8278075592 žalovaný neuhradil cenu poskytnutej služby vo výške 21,89 € s lehotou splatnosti 18.03.2021,
- zo dňa 01.04.2021 pod VS 8279921023 žalovaný neuhradil cenu poskytnutej služby vo výške 35,80 € s lehotou splatnosti 19.04.2021,
- zo dňa 01.05.2021 pod VS 8281763931 žalovaný neuhradil cenu poskytnutej služby vo výške 16,90 € s lehotou splatnosti 18.05.2021.
10. S poukazom na uvedenú skutočnosť právny predchodca žalobcu písomným Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.12.2022 z dôvodov tam uvedených, odstúpil od uvedenej zmluvy a domáhal zaplatenia ceny služieb vo výške 95,30 € tak, ako je uvedené v predmetnej výzve.
11. Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.01.2023 došlo k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu, ktorý žalobca podal na súd žalobu, ktorou žalobou sa domáhal žalobca zaplatenia ceny služieb v sume 95,30 € a sumy zmluvnej pokuty 60€.
12. U ceny služieb sa domáhal naviac priznania úroku z omeškania z jednotlivých cien služieb, v zmysle zročnosti jednotlivých faktúr právneho predchodcu žalobcu.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách: 1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
15. Podľa § 588 OZ: Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
16. Ako je vyššie uvedené, žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.12.2020 tzv. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava žalovanému elektronické služby, za ktoré elektronické služby sa zaviazal žalovaný uhrádzať cenu služby uvedenú v Zmluve o poskytovaní verejných služieb.
17. Žalovaný neuhradil cenu služieb vo vyššie uvedených faktúrach v sume 95,30€ riadne a včas, čim zostal právnemu predchodcovi žalobcu ( po postúpení pohľadávky ) žalobcovi dlžný sumu poskytnutých služieb vo výške 95,30€.
18. S poukazom na neuhradený záväzok žalovaného, Okresný súd Žilina rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb v sume 95,30€, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
19. Podľa § 544 ods. 1/,2/ a 3/ OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
20. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným obsahovala záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov ( TABUĽKA 1 Mesačné poplatky ), so Základom zmluvnej pokuty vo výške 120€.
21. K odstúpeniu od zmluvy došlo písomným Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.2.2022, k dátumu 3.3.2022, z dôvodu nezaplatenia ceny poskytnutých služieb ani do 45 dní po dni splatnosti ( viď splatnosť jednotlivých faktúr 18.2.2021, 18.3.2021, 19.4.2021 a 18.5.2021 ).
22. S poukazom na obsah Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 21.12.2020, nezaplatenie jednotlivých cien služieb účtovaných vyššie uvedenými faktúrami riadne a včas, s poukazom na dohodnutú zmluvnú pokutu v zmluve vo výške 120€, Okresný súd Žilina, s ohľadom na bod 6/ zmluvy, týkajúci sa ZMLUVNEJ POKUTY, priznal žalobcovi aj sumu zmluvnej pokuty vo výške 60€ a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 60€ do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. S poukazom na omeškanie žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr ( ceny služieb splatných v lehotách tam uvedených ), Okresný súd Žilina priznal žalobcovi okrem ceny služieb, zmluvnej pokuty aj úrok z omeškania a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:
- 5 % ročný úrok zo sumy 20,71 € od 19.02.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročný úrok zo sumy 21,89 € od 19.03.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročný úrok zo sumy 35,80 € od 20.04.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročný úrok zo sumy 16,90 € od 19.05.2021 do zaplatenia,
všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 262 ods. 1/,2/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Vzhľadom na úspech v spore žalobcu, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.