Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5P-93-2018.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/93/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Jombíkovou, vo veci starostlivosti o maloletú Z. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpená poručníčkou Z.. A. O., H.. XX.XX.XXXX, bytom H. Q. XXX/XX, M., rodičia neuvedení, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, o návrhu navrhovateľov Z. C., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. V. XX, C. a P.. Z. C., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. Č.. X, C., R..Č.. T. V. XX, C. na osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Maloletá Z. C., H.. XX.XX.XXXX, rodičia neuvedení, zastúpená poručníčkou Z.. A. O., H.. XX.XX.XXXX sa od právoplatnosti rozhodnutia s t á v a osvojencom osvojiteľov manželov Z. C., H.. XX.XX.XXXX B. P.. Z. C., H.. XX.XX.XXXX.
Osvojitelia Z. C., H.. XX.XX.XXXX a P.. Z. C., H.. XX.XX.XXXX sa právoplatnosťou rozsudku z a p í š u v knihe narodení matričného úradu Nitra, vo zväzku 206, ročník 2017, na strane 25, pod poradovým číslom 455 na miesto rodičov.
Priezvisko maloletej bude naďalej „C. B. F. Á. Ž. X. N. Á.“.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia návrhom zo dňa 27.02.2018, doručeným na tunajší súd dňa 06.04.2018 sa domáhali osvojenia maloletej Z. C.. V návrhu uviedli, že rozsudkom OS Nitra 24P 124/2017 zo dňa 27.07.2017, právoplatným dňa 02.08.2017 bola maloletá zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Manželstvo uzavreli v roku 2014, z ktorého deti nepochádzajú, preto sa rozhodli naplniť svoju túžbu po rodičovstve osvojením dieťaťa. Maloletá sa narodila z utajeného pôrodu, a to dňa 03.04.2017 vo Fakultnej nemocnici v Nitre. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí rodiny v Banskej Bystrici č. 2016/3158 zo dňa 28.07.2016 boli od 28.07.2016 zapísaní v zozname fyzických osôb, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľmi. Úspešne absolvovali prípravu na náhradné rodičovstvo. Na základe súhlasu ÚPSVaR nadviazali osobný kontakt s maloletou, v tom čase ešte neurčeného mena a priezviska. Maloletá bola umiestnená v detskom domove H., M. ulica č. XXX a bola vedená v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia. Ešte pred nadviazaním kontaktu boli podrobne informovaní o aktuálnom stave maloletej, nakoľko ide o novorodenca z utajeného pôrodu. Dňa 27.04.2017, na základe povolenia UPSVaR Nitra, sa uskutočnil v priestoroch detského domova prvý kontakt s maloletou, následne dňa 05.05.2017 a 09.05.2017. Prvé stretnutie sa uskutočnilo v prítomnosti psychologičky detského domova a profesionálneho rodiča. V máji 2017 podali návrh na OS Nitra na vydanie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do dočasnej náhradnej starostlivosti v súbehu s návrhom na zverenie do predosvojiteľskej starostlivosti. Uznesením OS Nitra 24P 124/2017-22
zo dňa 17.05.2017 súd nariadil Detskému domovu H. povinnosť odovzdať maloletú, v tom čase ešte bez mena a priezviska, do ich dočasnej starostlivosti a uznesením OS Nitra 24P 124/2017-39 zo dňa 27.07.2017, právoplatným dňa 02.08.2017 bola zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Táto prebehla bez problémov. Maloletá si u nich zvykla, považuje ich za rodičov, ľúbia ju, nevedeia si predstaviť ich ďalší život bez nej. Obľúbila si ju aj ich rodina. Uvedomujú si, že medzi nimi je vytvorený silný emocionálny vzťah, čo je predpokladom toho, že dokážu do budúcna zabezpečiť starostlivosť o maloletú v takom rozsahu, aby pozitívne vplývala na jej celkový zdravý vývin. Maloletú majú v domácnosti od 17.05.2017, pričom navrhovateľka nastúpila na materskú dovolenku, t.č. je na rodičovskej dovolenke. Maloletá má vlastnú detskú izbu, pričom spáva s nimi v spálni, kde má svoj kútik a ďalší v obývacej izbe. Má vytvorený pravidelný režim, dobre sa vyvíja, začína rozprávať aj chodiť. S manželom obývajú novopostavený rodinný dom, v ktorom sú tri izby, kuchyňa spojená s obývacou izbou a sociálne zariadenie. Dom je zariadený. Maloletá má vytvorený priestor na uspokojovanie svojich potrieb, aby vyrastala v harmonickom prostredí, ktoré jej môže ich rodina poskytnúť. Z uvedených dôvodov žiadali návrhu vyhovieť.
2. V priebehu pojednávania obaja navrhovatelia zhodne uviedli, že trvajú na podanom návrhu v celom rozsahu, ktorému žiadali vyhovieť. Maloletá v súčasnej dobe prosperuje, prijala ju celá rodina. Majú vytvorené aj materiálne podmienky, aby jej zabezepčili riadnu starostlivosť. Maloletá je u nich cca 12 mesiacov, pričom si na ňu zvykli. Príjem do rodiny pozostáva z rodičovského príspevku 210,- eur a rodinných prídavkov, ako aj príjmu navrhovateľa vo výške cca 1200,- eur. Mesačne hradia hypotéku 200,- eur, vodu 10,- eur, elektrinu 80,- eur a internet 13,- eur. Maloletú berú ako vlastnú, majú ju radi.
3. Kolízny opatrovník sa pridržiaval správy o šetrení pomerov a doporučil návrhu vyhovieť, keďže predosvojiteľská starostlivosť splnila svoj účel.
4. Poručníčka svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností, pričom dala súhlas na osvojenie maloletej navrhovateľmi. Maloletá im bola uznesením OS Nitra 24P 124/2017-39 zo dňa 27.07.2017, právoplatným 02.08.2017 zverená do predosvojiteľskej starostlivosti.
5. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
6. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
7. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
8. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
9. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
10. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
11. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
12. Podľa § 101 ods.1, vetá prvá, Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
14. Podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
15. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
16. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
17. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
18. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
19. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania, a to listinnými dôkazmi zadováženými v priebehu pojednávania, výpisom z registra trestov navrhovateľov, zdravotným stavom navrhovateľov, potvrdením o zárobkoch, uznesením OS Nitra 24P 124/2017, potvrdením o zdravotnom stave dieťaťa, uznesením OS Nitra 13P 95/2017, 13P 101/2017 mal preukázané, že u maloletej aj u osvojiteľoch sú splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie o osvojení. Zdravotný stav osvojiteľov, aj osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia, je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Taktiež majú vytvorené vhodné bytové podmienky na zabezpečenie starostlivosti o dieťa, sú bezúhonní, navrhovateľ v 2.rade je zamestnaný, navrhovateľka v 1. rade je t.č. na rodičovskej dovolenke s maloletou, pričom spĺňajú osobnostné a morálne predpoklady pre výkon riadnej starostlivosti o maloletú. Maloletá sa nachádza v ich starostlivosti od vydania neodkladného opatrenia zo dňa 17.05.2017. S prihliadnutím na súhlas poručníka, ako aj odporučenie kolízneho opatrovníka, súd návrhu vyhovel, nakoľko je v záujme maloletej, aby vyrastala v úplnej rodine.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 5-tich vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).