Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpená: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, C., o zaplatenie 61,84 eura s príslušenstvom a o čiastočnom späťvzatí, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 0,22 eura z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 61,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 61,62 eura od 18.05.2016 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku úroku z omeškania sa žaloba z a m i e t a .

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2018, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie jej sumy 61,84 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,84 eura od 18.05.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila so žalovaným Poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, PZ číslo návrhu XXXXXXXXXX s účinnosťou od 17.07.2015 na dobu neurčitú. Poistným obdobím je jeden kalendárny rok. Výška ročného poistného bola dojednaná vo výške 73,95 eura so spôsobom platenia v štvrťročných splátkach. Žalovaný nezaplatil poistné v predpísanej výške. Poistenie žalovanému zaniklo v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. - nezaplatením poistného v lehote jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti. Posledná štvrťročná splátka poistného bola splatná 17.04.2016. Poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca od splatnosti poslednej štvrťročnej splátky, teda 17.05.2016. Z predmetnej poistnej zmluvy má teda žalobkyňa nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia, teda do 17.05.2016. Ku dňu zániku poistenia žalovaný nemal zaplatené poistné za obdobie od 17.07.2015 do 17.05.2016 vo výške 61,84 eura. Žalovaný bol výzvou zo dňa 19.07.2016 vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.

3. Ako dôkazy žalobkyňa predložila Poistnú zmluvu - číslo návrhu PZ XXXXXXXXXX, oznámenie o zániku poistenia zo dňa 19.07.2016, Výpis z inkasného účtu zo dňa 04.01.2018.

4. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 11Csp/6/2018-12 zo dňa 26.04.2018. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť, súd ho uznesením č.k. 11Csp/6/2018-32 zo dňa 03.09.2018 zrušil.

5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 20.09.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.

6. V doplnení žaloby žalobkyňa uviedla, že výška štvrťročnej splátky predstavovala sumu 18,49 eura. Žalovaný nezaplatil žiadne poistné, čo vyplýva z výpisu z inkasného účtu. K zániku poistenia došlo z dôvodu neplatenia poistného. Posledná štvrťročná splátka poistného bola splatná dňa 17.04.2016, a teda poistenie pre neplatenie poistného zaniklo mesiac po splatnosti poslednej štvrťročnej splátky, dňa 17.05.2016. Ku dňu zániku poistenia žalovaný nemal zaplatené poistné za obdobie od 17.07.2015 do 17.05.2016, čo predstavuje 10 mesiacov. Špecifikácia výpočtu: ročný predpis poistného 73,95 eura : 12 mesiacov = 6,162 eura, t.j. predpis poistného na jeden mesiac x 10 mesiacov = 61,62 eura. S poukazom na uvedený výpočet dlžného poistného zobrala žalobkyňa žalobu v časti o zaplatenie 0,22 eura späť a konanie v tejto časti žiadala zastaviť.

7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie vo vyššie uvedenej časti o zaplatenie sumy 0,22 eura vo výroku I. rozsudku zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby, nakoľko k nemu došlo pred prvým pojednávaním.

11. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

13. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

14. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobkyňa ako poistiteľ a žalovaný ako poistník uzatvorili poistnú zmluvu - číslo návrhu XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia dňa 17.07.2015 na dobu neurčitú. Na základe predmetnej poistnej zmluvy sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť plnenie, ak nastane náhodná udalosť označená v poistnej zmluve a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté poistné vo výške 73,95 eura ročne, v štvrťročných splátkach vo výške 18,49 eura, splatných k 17.07., 17.10., 17.01. a 17.04. v roku. Žalovaný neuhradil žiadne poistné. Žalobkyňa listom zo dňa 19.07.2016 oznámila žalovanému zánik poistnej zmluvy ku dňu 17.05.2016 a vyzvala ho na zaplatenie dlžného poistného. Žalovaný na výzvu dlžné poistné nezaplatil.

15. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

18. Podľa § 796 ods. 1 a 2 OZ, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). (1) Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. (2)

19. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZoPZP“), poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

20. Podľa § 11 ods. 11 ZoPZP, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzavretá poistná zmluva, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Začiatok poistenia bol dojednaný na 17.07.2015. Na základe uvedenej poistnej zmluvy sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanému poistné plnenie, ak nastane náhodná udalosť uvedená v poistnej zmluve a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté ročné poistné v štvrťročných splátkach splatných k 17.07., 17.10., 17.01. a 17.04. kalendárneho roka. Účastníci si v zmluve dohodli ročné poistné so štvrťročnými splátkami vo výške 18,49 eura. Žalovaný nezaplatil žiadnu splátku poistného. V zmysle § 9 ods. 4 ZoPZP malo nezaplatenie splátok ročného poistného splatných celkom k 17.04.2016 za následok zánik poistenia ku dňu 17.05.2016. Žalobkyňa žiadala o zaplatenie poistného do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 17.07.2015 do 17.05.2016.

25. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na základe poistnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi stranami sporu, bol žalovaný povinný platiť dohodnuté ročné poistné v štvrťročných splátkach vo výške 18,49 eura. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť poistné za obdobie od 17.07.2015 do 17.04.2015 nesplnil riadne a včas, preto poistenie zaniklo v lehote jedeného mesiaca po splatnosti poslednej štvrťročnej splátky ročného poistného, teda dňa 17.05.2016. Žalobkyňou požadovaná suma 61,62 eura predstavuje dlžné poistné za obdobie od 17.07.2015 do 17.05.2016. Súd vzhľadom k uvedenému považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 61,62 eura.

26. Žalovaný tým, že svoj dlh z poistnej zmluvy v lehote splatnosti nesplnil, dostal sa s plnením dňa 18.05.2016 (teda odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia) do omeškania, a žalobkyni je preto povinný okrem istiny zaplatiť aj úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania podľa vyššie citovaného ustanovenia nariadenia vlády SR je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobkyňa tak má nárok na úrok z omeškania vo výške 5% (5 + 0,00%) ročne zo sumy 61,62 eura od 18.05.2016 do zaplatenia, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 18.05.2016 bola 0,00%. Vo zvyšku úroku z omeškania (t.j. v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,22 eura od 18.05.2016 do zaplatenia) súd žalobu zamietol, keď žalobca v tejto časti žalobu späť nezobral, pričom mal nárok na zaplatenie poistného vo výške 61,62 eura, a nie 61,84 eura.

27. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu za opodstatnenú v časti o zaplatenie sumy 61,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 61,62 eura od 18.05.2016 do zaplatenia, preto jej v tejto časti vo výroku II. vyhovel, a vo zvyšnej úroku z omeškania žalobu vo výroku III. zamietol. Vzhľadom k výške istiny súd žalovanému na plnenie určil v zmysle § 232 ods. 3 veta prvá primeranú dlhšiu lehotu 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

32. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, keď žalobkyňa zavinila späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 0,22 eura a bola jej priznaná suma 61,62 eura s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobkyne po matematickom zaokrúhlení 100%, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobkyne voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu, o čom súd rozhodol vo výroku IV. rozsudku, keď v konaní neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre použitie ustanovenia § 257 CSP. Pri zamietnutí žaloby v časti príslušenstva súd na uvedené neprihliadal ako na smerodajné pri určení výšky úspechu, nakoľko príslušenstvo nebolo samostatným predmetom konania. Súd pritom podporne poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave č.k. 10CoPr/2/2016-361 zo dňa 27.06.2016, v ktorom odvolací súd uviedol, že „súd prvej inštancie ... pochybil tiež v tom, že pri posudzovaní úspechu a neúspechu vyčísloval výšku priznaných úrokov z omeškania ku dňu rozhodnutia súdu, pričom pre takýto postup by bol dôvod len vtedy, ak by úroky z omeškania tvorili samostatný predmet konania, ak sú však len príslušenstvom istiny, pri posudzovaní miery úspechu v konaní nie je dôvod na úroky z omeškania prihliadať.“ O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. a), m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).