Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/234/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. L. XXXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie 2.901,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.901,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- € od 18.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 07.11.2017, doručenou súdu dňa 20.11.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.901,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- € od 18.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00151653 poskytol žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 2.000,- € s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 21,9 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 02.12.2016 v súlade s ustanovením čl. 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 17.12.2016 dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 18.12.2016 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.12.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. Nakoľko žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagoval a dlh nezaplatil, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.X.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 3.158,31

€ postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 2.000,- €, zmluvných úrokov vo výške 901,20 € a poplatkov za správu úveru vo výške 0,00 €, spolu s príslušenstvom.

2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktové obchodné podmienky pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvu pred splatnosťou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy spolu s doručenkou, resp. doručenkovou obálkou, výzvu na zaplatenie pred postúpením pohľadávky, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom.

3. Následne na základe výzvy súdu na presnú špecifikáciu žalovanej pohľadávky doručil dňa 02.02.2018 žalobca súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že pohľadávka žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal úver, ktorý mu bol poskytnutý dňa 30.9.2014 vo výške 2.000,- € splatiť formou 60 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky 55,53 € s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 15.11.2014, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru k 15.10.2019. Žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 92,58 €. Platby žalovaného sú vo výpise z úverového účtu zaznamenané ako položky „prevod z úveru - čerpanie“. V dôsledku omeškania žalovaného s riadnym a včasným plnením platobných povinností právny predchodca žalobcu zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 30.9.2014 (interný účtovný záznam právneho predchodcu žalobcu, vo výpise obratov pod položkou č. 8, „zmena stavu úveru“). Konečný stav zostatku úveru k danému dňu, predstavoval neuhradenú sumu 2.000,- € (stĺpec „zostatok“). Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru. Po tomto dátume žalovaný zaplatil na účet právneho predchodcu žalobcu sumu vo výške 92,58 € (išlo o jedinú platbu, ktorú žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu právnemu predchodcovi uhradil, a to dňa 30.3.2015). Tieto úhrady boli v súlade s ust. čl. 5 bod 5.4. Produktových obchodných podmienok započítané na úhradu splatných poplatkov a na úhradu úrokov z omeškania. Keďže poplatky a úroky z omeškania nemajú vplyv na zostatok na úverovom účte, konečný stav zostatku úveru tak ostal nemenný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a predstavuje tak neuhradenú časť úveru. Od 30.3.2015 žalovaný na splatenie úveru neuhradil na účet právneho predchodcu žalobcu ani na účet žalobcu žiadnu platbu. Z predloženého položkovitého výpisu z účtu vyplýva, že až do postúpenia pohľadávky 22.3.2017 nie sú na účte žiadne vkladové položky (stĺpec „vklad / výber“) (Vkladové položky zo dňa 22.3.2017 predstavujú odpisové položky uskutočnené bankou z dôvodu postúpenia pohľadávky). Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 2.000,- € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Istina celkom“) a z nesplatených riadnych úrokov vo výške 901,20 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“). Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 901,20 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“), tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 30.9.2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.11.2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru, pričom úroková sadzba, t.j. sadzba, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, bola dojednaná zmluvnými stranami v Zmluve o úvere v časti 1 bod. I. ako fixná vo výške 19,90 % ročne. Právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keď po neuhradení splátky splatnej dňa 15.8.2016 upozornil žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Podľa žalobcu predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a U. Y.. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: kompletný položkovitý výpis úverového účtu, prehľad platieb žalovaného, prehľad spôsobu zaúčtovania platieb po internom zúčtovaní, vyčíslenie riadnych úrokov, VOP účinné v čase uzavretia úverovej zmluvy.

4. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 9Csp/234/2017-99 zo dňa 20.03.2018, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) uznesením č.k. 9Csp/234/2017-123 zo dňa 17.07.2018 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

5. Žalovaný, ktorému boli opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručené podľa § 116 ods. 2 CSP, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bol nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil.

6. Dňa 15.10.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom okrem iného uviedol, že predmetom konania je bankový úver regulovaný aj právnou úpravou zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej len „zákon o bankách“), z ktorého vyplýva, že banka môže postúpiť pohľadávku inému subjektu, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu. Právny predchodca žalobcu listom pod názvom Výzva zo dňa 26.10.2016 vyzval žalovaného na uhradenie úveru v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia bude právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný v lehote stanovenom právnym predchodcom žalobcu úver neuhradil. Následne právny predchodca žalobcu listom pod názvom Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 úver zosplatnil. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách je splatná pohľadávka alebo jej časť - je možné použiť inštitút postúpenia za predpokladu písomnej výzvy, po tom čo bol dlžník nepretržite ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Jedným z podmienok na platné postúpenie pohľadávky je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. V danom prípade boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Zároveň uviedol, že právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď žalovaného vyzval výzvou zo dňa 20.12.2016 na úhradu peňažného záväzku s upozornením na postúpenie tretej osobe. Ako dôkazy žalobca označil a doložil: podací hárok k výzve zo dňa 26.10.2016, podací hárok k výzve zo dňa 20.12.2016.

7. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 22.10.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.10.2018, z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 (keď zásielka sa vrátila na súd neprevzatá dňa 18.09.2018 s poznámkou „adresát neznámy“), podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Uvedenému predchádzal procesný postup podľa § 106 ods. 1 písm. a/ a podľa § 116 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 CSP. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie v súlade s ustanovením § 180 súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.

8. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní listinným dôkazmi, ktoré predložil do konania žalobca, iné dôkazy okrem predložených listinných dôkazov žalobca ku dňu pojednávania nenavrhol vykonať, žalovaný do konania nepredložil žiadne listinné dôkazy a ani neoznačil žiadne dôkazy na vykonanie. Pri rozhodovaní súd potom vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä: zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvy pred splatnosťou zo dňa 26.10.2016 spolu s podacím hárkom, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy spolu s doručenkou, resp. doručenkovou obálkou, výzvy na zaplatenie pred postúpením pohľadávky zo dňa 20.12.2016 spolu s podacím hárkom, zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, kompletného položkovitého výpisu úverového účtu, prehľadu platieb žalovaného, prehľadu spôsobu zaúčtovania platieb po internom zúčtovaní, vyčíslenia riadnych úrokov, pričom zistil tento skutkový stav.

9. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o splátkovom úvere uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným. Predmetom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Dlžník sa zaviazal za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. V zmysle úverovej zmluvy bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- € s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Úrok z omeškania bol dohodnutý 5 % ročne. Úver bol poskytnutý jednorazovo s výškou mesačnej splátky 55,53 € a splatnosťou k 15-temu dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 15.11.2014, počet splátok 60, konečná splatnosť úveru 15.10.2019. Ďalej boli v zmluve uvedené ročná percentuálna miera nákladov 24,16 %, priemerná hodnota RPMN 16,81 %, celková čiastka spojená s úverom 3.335,26 € a ďalšie náležitosti s tým, že zmluva bola podpísaná, uzavretá 30.09.2014. V časti I., článku II., v bode 1 zmluvy bolo ďalej uvedené, že poplatok za upomienku je vo výške 25,- € za každú vystavenú upomienku a dlžník je povinný banke platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 1,88 €, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru. Súčasťou boli štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré žalovaný zobral na vedomie a písomne ich potvrdil. V časti I., v bode 10 zmluvy si strany dohodli, že ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas, je Banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky, postúpiť Pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať Pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

10. Žalobca predložil aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere účinné dňom 01.08.2002. V zmysle článku 10 bod 10.3. všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vráti ako nedoručená.

11. K žalobe pripojil žalobca aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné dňom 01.01.2015. V zmysle článku 14 bod 14.12., VOP nadobúdajú účinnosť 01.01.2015. Nadobudnutím účinnosti VOP sa rušia a nahrádzajú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 01.08.2002. Nadobudnutím účinnosti produktových obchodných podmienok pre daný Bankový produkt sa rušia a nahrádzajú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 01.08.2002, a to v častiach, ktoré upravovali tento Bankový produkt. V zmysle článku 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní, a to aj keď adresát zmarí jej doručenie alebo sa o doručení nedozvie.

12. Listom zo dňa 26.10.2016 označeným ako „výzva“ oznámil právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky (spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX) ku dňu 25.10.2016 vo výške 1.273,05 €, ktorú dlžnú sumu žiadal uhradiť. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nebude jeho dlh vyrovnaný, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou celá pohľadávka banky a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach.

13. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámil žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 1.1.2015 a banka vyhlásila ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX. Súčasne vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 2.963,96 € do 15 dní. Z pripojenej fotokópie poštovej zásielky súd zistil, že predmetné oznámenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 29.11.2016, pričom poštová zásielka bola dňa 20.12.2016 vrátená späť odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa - „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

14. Listom zo dňa 20.12.2016 označeným ako „výzva“ oznámil právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že z dôvodu jeho omeškania so splácaním pohľadávky (spotrebného úveru č. XXXXXXXXXX) vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stala splatnou

celá pohľadávka s tým, že táto je ku dňu 19.12.2016 vo výške 3.009,31 €, ktorú dlžnú sumu žiadal uhradiť. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nebude jeho dlh vyrovnaný, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

15. Oznámením zo dňa 31.03.2017 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému postúpenie pohľadávky podľa ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka na spoločnosť žalobcu. Súčasťou žaloby je aj zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorená dňa XX.XX.XXXX vrátane prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok so špecifikáciou postúpenej pohľadávky.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

21. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.

26. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

28. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že vzťah založený zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským, kde právny predchodca žalobcu má postavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa. Nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokmi a odplatou. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a je platne uzatvorená. Žalovaný zostal v konaní nečinný napriek tomu, že mu bola žaloba spolu s prílohami vrátane poučení v súlade s ustanoveniami Civilného sporového poriadku doručená, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť a k žalobe sa nevyjadril. Súd mal za to, že sú splnené zákonné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie vo veci s poukazom na ustanovenie § 180 CSP, vec prejednal a rozhodol. Zo strany súdu neboli pochybnosti o opodstatnenosti žaloby, pokiaľ išlo o poskytnutie úveru, ako aj o platobnej nedisciplinovanosti zo strany žalovaného, ktorý dlžnú sumu riadne a na čas nezaplatil, čím sa dostal do omeškania a došlo k predčasnému zosplatneniu dlžnej sumy. Dlh na istine predstavoval sumu 2.000,- € tak ako požadoval žalobca. Žalovaný túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybnil. Do zosplatnenia, t.j. do 22.11.2016 dlh na nezaplatených úrokoch predstavoval 901,20 €, ktorý bol dohodnutý v zmysle zmluvy a ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru až do predčasného zosplatnenia úveru. Vzhľadom k tomu súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2.901,20 €, ktorá pozostávala nielen z dlžnej istiny vo výške 2.000,- €, ale aj úroku vyčísleného ku dňu mimoriadnej splatnosti, t.j. k 22.11.2016 vo výške 901,20 €. Túto sumu súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi, ktorý preukázal, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky s príslušenstvom podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o postúpení pohľadávok včítane prílohy k nej zo dňa 24.03.2017, na základe ktorej spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. predmetnú pohľadávku voči žalovanému spolu s príslušenstvom postúpila žalobcovi. Žalobca je tak nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide.

29. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania v žiadanej výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy istiny 2.000,- € (ako bolo žiadané v žalobe) odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej 15-dňovej lehoty od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. od 17.12.2016 (ako bolo žiadané v žalobe) do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom ku dňu 17.12.2016 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, a preto súd úrok z omeškania prisúdil v žiadanej výške (5 % ročne).

30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný,

preto mu vznikol nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.