Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_26P-51-2017.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/51/2017
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Medveďom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa
P. M., nar. XX.X.XXXX,
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa rodičov : matka D. M., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX/XX, D. nad S., zast. Q.. Jánom Reptišom, advokátom, AK so sídlom Nám. Matice slovenskej 6, Žiar nad Hronom a otec P. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. hrdinov XXX/XX, D. nad S., maloleté dieťa bytom ako rodičia, o návrhu matky na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému, takto
rozhodol:
I. Súd znalkyni W.. V. A., bytom K. XX, A. A. priznáva znaleckú odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 80,85,-Eur.
II. Otec P. M., nar. XX.X.XXXX je povinný nahradiť trovy konania súdnej znalkyni W.. V. A. vo výške XX,XX,-Eur, a to na účet znalkyne vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., pobočka Banská Bystrica, číslo účtu: J. B XXXXXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V. D. M., nar. X.X.XXXX je povinná nahradiť trovy konania súdnej znalkyni W.. V. A. vo výške 40,43,- Eur, a to na účet znalkyne vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., pobočka Banská Bystrica, číslo účtu: J. B XXXXXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.
Matka maloletého P. M., nar. XX.X.XXXX sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.11.2017 domáhala, aby súd rozhodol o zrušení rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 20P/31/2016-64 zo dňa 29.11.2016, právoplatným dňa 12.12.2016, ktorým bol mal. P. zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov v týždenných intervaloch a zveril ho do jej osobnej starostlivosti s tým, že otcovi bude upravený styk s maloletým každý párny týždeň v čase od piatku 17.00 hod. do soboty 17.00 hod.. Výživné zo strany otca navrhla určiť vo výške 270,-Eur mesačne počínajúc od právoplatnosti rozsudku, so splatnosťou vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred k jej rukám.
2.
Okresný súd rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 26P/51/2017-137 vyhláseným dňa 24.9.2018, ktorým maloletého P. M., nar. XX.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloleté dieťa, ako aj spravovať jeho majetok budú mať obaja rodičia; otcovi uložil povinnosť platiť na maloletého výživné vo výške 120,-Eur mesačne počínajúc od právoplatnosti rozsudku, so splatnosťou
vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky; upravil styk otca s mal. synom v rozsahu každý párny kalendárny týždeň v čase od piatku od 14.30 hod. do nedele do XX.XX hod. nepretržite a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok v čase od 14.30 hod. do 17.30 hod. a vo štvrtok v čase od 14.30 hod. do 17.30 hod. s tým, že si maloleté dieťa bude preberať v stanovenom čase v mieste bydliska matky a po ukončení styku ho aj v stanovenom čase v mieste bydliska matky odovzdať; uložil matke povinnosť maloleté dieťa na stretnutia s otcom riadne pripraviť a styk umožniť. Súd tiež rozhodol o povinnosti otca zaplatiť štátu náhradu trov konania, a to vo výške 451,24,-Eur na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol tak, že im nárok na náhradu trov nepriznal.
3.
Podľa § 225 ods. 1, 2 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku.
4.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. V zmysle § 212 ods. 2 veta prvá CSP, rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Súčasťou výroku rozsudku je tiež rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V danom prípade súd zistil, že nerozhodol o celom predmete konania, nakoľko opomenul rozhodnúť o náhrade trov konania súdnej znalkyne z odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých PhDr. V. A., ktorá si uplatnila trovy konania spojené s jej výsluchom na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku t.j. dňa 24.9.2018. Súd preto postupom podľa § 225 ods. 1 veta druhá CSP z úradnej povinnosti rozhodol o náhrade trov znalkyne týmto dopĺňacím rozsudkom.
5.
Znalkyňa W.. V. A. si uplatnila trovy znalečného pozostávajúce zo znaleckej odmeny a náhrady hotových výdavkov v celkovej výške 80,85,-Eur v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov č. 491/2004 Z.z. v platnom znení ( ďalej len "vyhláška" ). Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky, hodinová odmena za jednu začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28,- Eur. Podľa § 5 písm. d/ vyhlášky, znalcovi patrí paušálna odmena za prípravu na pojednávanie alebo prípravu na výsluch 33,19,-Eur. Znalecká odmena za účasť znalkyne na pojednávaní dňa 24.9.2018 potom predstavuje sumu 46,47,-Eur, tzn. paušálna odmena za prípravu na pojednávanie a hodinová odmena za 1 hodinu výkonu znaleckej činnosti. Ďalej súd priznal uplatnenú náhradu za stratu času pri ceste na pojednávanie z Banskej Bystrice do Žiaru nad Hronom a späť, a to za 2 začaté hodiny s poukazom na § 17 ods. 1 vyhlášky v sume 6,64,-Eur. Pri znaleckom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi náhrada za stratu času vo výške 3,32,-Eur za každú aj začatú hodinu. Podľa § 14 ods. 4 vyhlášky znalcovi patrí i náhrada cestovných výdavkov podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení. Súd priznal náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla pri ceste z Banskej Bystrice do Žiaru nad Hronom a späť, čo predstavuje vzdialenosť 86 km. Výpočet cestovných náhrad je potom nasledovný : cena PHM 1,485 Eur/l, priem. spotreba vozidla 9,4 l/100 km, suma základnej náhrady 0,183,-Eur/km = 0,094 x 1,485 = 0,13959 + 0,183 = 0,32259 x 86 km = spolu 27,74-Eur. Celkovo vyúčtované znalečné predstavuje sumu 80,85,-Eur, čiže odmena 46,47,-Eur + náhrada za stratu času 6,64,-Eur + cestovné 27,74,-Eur. Znalkyňa si teda uplatnila znalečné v súlade s citovaných ustanoveniami vyhlášky MS SR.
6.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP" ), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 49 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len "CMP" ),účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
7.
Rozsudkom č.k. 26P/51/2017-137 zo dňa 24.9.2018 súd matke ani otcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Uplatnené a priznané trovy konania súdnej znalkyne sú potom povinní zanášať obaja účastníci konania. Otec nespĺňa podmienky pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. U matky boli splnené podmienky len pre čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov z dôvodu nízkeho príjmu počas materskej dovolenky. Nie je potom zákonný dôvod, aby trovy znalkyne platil štát. Keďže súd otcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania štátu, je podľa súdu spravodlivé a súladné so zásadami civilného procesu, aby zostávajúcu časť trov znaleckého dokazovania, ktoré neboli zaplatené zo štátnych prostriedkov, znášali obaja rodičia na polovicu. Súd preto uložil obom rodičom zaplatiť znalkyni priznanú náhradu trov na polovicu ( s rozdielom jedného eurocentu v prospech otca, keďže 1 eurocent už nie je možné rozdeliť na menšiu menovú jednotku ) v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet súdnej znalkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).