Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_3T-42-2018.pdf
PDF · 68.23 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v senátnom zložení z predsedníčky senátu Mgr. Adriany Šimkovej a prísediacich Ivany Bujnovej a Marty Bordákovej, v trestnej veci obžalovaných L. V. a spol., pre zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 22. októbra 2018 v Malackách, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1) L. V., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom I. XXX, nezamestnaný,
2) X. A., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom J., V. Z. XX, prechodne bytom J., H. XX, nezamestnaný,
3) F. O., narodený XX.XX.XXXX v V., trvale bytom U., J. V. XX, vodič,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v čase o 23.47 hodine dňa 17.10.2017 v priestoroch priemyselného parku VGP na Priemyselnej ulici v Malackách, v hale D - skladových priestoroch spoločnosti Duvenbeck Slovensko s.r.o., odcudzili 80 ks klimakompresorov 5Q0820803J od výrobcu spol. Mahle Kompresors Kft, Maďarsko, tým spôsobom, že obv. L. V. po dohode s obv. X. A., v skladových priestoroch nedovolene odstránil identifikačný štítok na prepravnej palete s klimakompresormi, ktorý slúži na identifikáciu palety, uvedenú paletu zo svojej pracovnej pozície prikázal svojmu podriadenému zamestnancovi odviezť na skladovú pozíciu - rampu č. 8, kde sa vykonáva nakládka a naložiť ju do nesprávneho nákladného vozidla zn. V., EČ: ZM XXX BU, ktorého vodičom bol obv. F. O., následne obv. F. O. vyviezol zo skladových priestorov spol. Duvenbeck Malacky odcudzené klimakompresory, následne tieto vyložil do svojho osobného motorového vozidla V. X., modrá metalíza, EČ: GA XXX DG, ktoré mal odparkované v Lozorne v priemyselnom parku SCHNELLECKE, čím spol. VW AG, 38436 Wolfsburg, Nemecko spôsobili škodu v celkovej výške 56.080 Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa im výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa im ukladá probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa im určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. g) Trestného zákona sa im ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona sú povinný počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa o d k a z u j e poškodená spoločnosť Vokswagen AG, Berliner Ring 2, 384 40 Wolfsburg, Spolková republika Nemecko s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaní súčasne vyslovili nesúhlas s podaním odvolania v ich prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Trestného poriadku).