Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcov: X. O. G., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XXX/XX, Z., X. S. G., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, Z., obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 10, Bratislava, IČO: 36 863 904, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o zaplatenie sumy 2.525,12 eur s príslušenstvom a sumy 135,83 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu vo výške 679,16 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 679,16 eur od 14.04.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a . III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v 1. rade n e p r i z - n á v a . IV. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobkyni v 2. rade sumu vo výške 135,83 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 135,83 eur od 14.04.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobkyňa v 2. rade m á nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.04.2016 domáhal proti žalovanému vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia vo výške 679,16 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti na parc. Č.. XXXX/XXX, výmera 815 m2, druh pozemku Ostatné plochy, zapísané na U. Č.. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Malacky, katastrálny odbor, pre okres Malacky, P. Z., k.ú. Mást I, v spoluvlastníckom podiele 40/48. Celková výmera pozemkov pripadajúca na žalobcu predstavuje 679,16 m2. Predmetné pozemky v minulosti zabral a dodnes užíva žalovaný bez právneho dôvodu, pričom za takéto užívanie nehnuteľnosti neposkytuje žalobcovi žiadnu odplatu. Areál, v ktorom sa predmetné pozemky nachádzajú, je oplotený Ministerstvo vnútra SR ho využíva ako výcvikový areál policajných zložiek; prístup do areálu je nepovoleným osobám zamedzený. Hodnota nájmu pozemkov podľa odborného vyjadrenia znalca Ing. Jána Pecha zo dňa 13.08.2013 predstavuje pri druhu pozemku Ostatné plochy sumu 0,50 eur/rok/m2, t. j. pri užívaní výmery 679,16 m2 spolu za obdobie 24 mesiacov (od 13.04.2014 do 13.04.2016) sumu 679,16 eur. Žalobca si uplatnil právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia za obdobie 24 mesiacov spätne od podania žaloby. Zároveň žiadal úrok z omeškania vo výške 5,05 %. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 05.08.2016 navrhol uzavretie súdneho zmieru medzi sporovými stranami tak, že žalovaný žalobcovi uhradí ním požadovanú žalovanú istinu vo výške 679,16 eur spolu s úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa odo dňa podania žaloby do zaplatenia.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 14.10.2016 vyjadril svoju ochotu pristúpiť k zmieru, avšak až po tom, ako dôjde k určeniu skutočnej výšky hodnoty nájmu predmetného pozemku. Táto hodnota nájmu určená v žalobe bola len na základe odborného vyjadrenia znalca, keďže k pozemkom nebol možný prístup potrebný na ohodnotenie presnej výšky nájmu pozemkov. Žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie vo veci určenia hodnoty predmetných pozemkov. Zároveň uviedol, že pokiaľ žalovaný bude súhlasiť s určením hodnoty nájmu pozemkov, ku ktorému dôjde v súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 5C/193/2013, žalobca nebude trvať na znaleckom dokazovaní z dôvodu hospodárnosti konania. 5. Žalovaný vo svojej replike zo dňa 08.11.2016 uviedol, že s návrhom, v zmysle ktorého by žalobca ani čiastočne neparticipoval na trovách konania, nesúhlasí. Uzavretie súdneho zmieru naďalej nenavrhoval, a to z dôvodu, že mu bolo spoluvlastníkmi pozemkov nachádzajúcich sa v areáli, ktorý využíva Ministerstvo vnútra SR oslovený a s týmito spoluvlastníkmi sú následne podpísané nájomné zmluvy. Nemal vedomosť o tom, že by žalobca o majetkovoprávne vysporiadanie, resp. uzavretie nájomnej zmluvy pred tým, ako podal na súd žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, požiadal. Žalovaný si je vedomý, že žalobca takúto povinnosť nemá, avšak podľa žalovaného takýmto postupom bolo možné súdnemu sporu predísť. Žalovaný mal zato, že takto uplatnený nárok je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko žalobca sa ním nedomáha odstránenia protiprávneho stavu, ktorým by došlo ku konečnému vysporiadaniu vzťahov medzi sporovými stranami. Žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia predstavuje uplatňovanie len zodpovednostných nárokov voči žalovanému, pričom ňou však nedôjde ku konečnému vyriešeniu veci. V prípade vyhovenia žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia by takéto rozhodnutie súdu nebolo nevyhnutne konečné, ale plynutím času by vyvolalo potrebu nových žalôb. Takýto výkon práva žalobcu je podľa názoru žalovaného potrebné považovať za rozporný s dobrými mravmi a nemôže mu byť poskytnutá právna ochrana. V prejednávanom spore je možné usporiadať vzťahy medzi sporovými stranami pro futuro, a to uzavretím nájomnej zmluvy. 6. Žalobca s tvrdeniami žalovaného v duplike zo dňa 06.12.2016 vyjadril nesúhlas. Opätovne uviedol, že žalovaný do dnešného dňa užíva predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, za ich užívanie neposkytuje žalobcovi žiadnu odplatu, žalovaný so žalobcom nemá uzatvorenú nájomnú ani inú obdobnú zmluvu. Vydanie bezdôvodného obohatenia je inštitútom právneho poriadku Slovenskej republiky a jeho uplatnenie voči žalovanému je uplatnením práva, ktoré žalobcovi priznáva právny poriadok. Uplatnenie tohto práva sa nepodmieňuje žiadnou podmienkou, a už vôbec nie podmienkou, že by rozhodnutie súdu v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia muselo byť konečné, pretože, ak by konečným nebolo, plynutím času by konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia vyvolalo potrebu nových žalôb. Zo samotnej podstaty inštitútu bezdôvodného obohatenia je zrejmé, že toto rieši stav do minulosti, t. j. stav, ktorý už nastal. Jediným spôsobom uplatnenia práva žalobcu na súde je podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom práve nepodaním takejto žaloby by žalobca o právo na priznanie v konaní pred súdom mohol prísť z dôvodu jeho premlčania. 7. Podaním zo dňa 27.04.2018 žalovaný predložil súdu návrh na spojenie vecí, ktorý odôvodnil tým, že na tunajšom súde prebieha súdne konanie vo veci žalobkyne: S. G., C. XX, Z., proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom vnútra SR, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 135,83 eur s príslušenstvom. Žalobkyňa je 8/48 podielovou spoluvlastníčkou pozemkov, ktorých 40/48 spoluvlastníkom je zároveň žalobca v tomto konaní. 8. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie na dňa 21.05.2018, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu uviedol, že na tunajšom súde je prejednávaná vec s rovnakým predmetom sporu len s iným žalobcom. V tomto spore bolo vykonané znalecké dokazovania a znaleckým posudkom bola stanovená cena za m2 nájmu predmetných nehnuteľností. Znalecký posudok číslo 79/2017 vypracovaný znalcom Ing. Róbertom Petrovičom, znalec v odbore Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností, bol súdu ako listinný dôkaz žalobcom doručený. Žalovaný uviedol, že s cenou uvedenou v znaleckom posudku súhlasí. 9. Súd pripustil uznesením na pojednávaní dňa 21.05.2018 žalobcom navrhnutú zmenu petitu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.525,12 eur spolu sa 5,05% s úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.525,12 eur od 14.04.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalovaný vzniesol námietku premlčania s tým, že sumu dodatočne upraví. 10. Žalobca vyjadril svoj súhlas so spojením vecí na spoločné konanie. 11. Súd uznesením zo dňa 05.06.2018 spojil na spoločné konanie veci vedené na tunajšom súde pod spisovými značkami 10C/45/2016 a 18C/45/2016 tak, že tieto budú vedené pod spisovou značkou 10C/45/2016. Z pripojeného súdneho spisu sp. zn. 18C/45/2016 mal za preukázané, že žalobkyňa S. G. je 8/48 podielovou spoluvlastníčkou predmetný pozemkov, ktorých 40/48 spoluvlastníkom je žalobca v prebiehajúcom súdnom konaní; v oboch konaniach bolo potrebné vyriešiť totožné skutkové a právne

otázky a preto súd najmä s poukazom na princíp hospodárnosti súdneho konania vyššie uvedené konania spojil na spoločné konanie. Z pripojeného súdneho spisu mal súd za preukázané, že žalobkyňa v spore použila rovnaké prostriedky procesného útoku. 12. Žalovaný podaním zo dňa 25.06.2018 doplnil svoju námietku premlčania, vznesenú na pojednávaní a uviedol, že v časti rozšírenia o sumu 1.845,96 eur s príslušenstvom je tento nárok premlčaný, keďže žaloba bola doručená súdu dňa 13.04.2016 a od podania žaloby do zmeny žalobného petitu uplynulo viac než dva roky. Zopakoval, že akceptuje hodnotu nájmu stanovenú v znaleckom posudku č. 79/2017 a že je pripravený žalobcom zaslať návrh nájomnej zmluvy s hodnotou nájmu, určenou znaleckým posudkom, čo aj učinil. 13. Na pojednávaní dňa 24.09.2018 predložil právny zástupca žalobcov fotokópie zmlúv o nájme medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným a žalobkyňou v 2. rade a žalovaným, v zmysle ktorých sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcom odplatu za užívanie predmetu nájmu dva roky spätne odo dňa nadobudnutia účinnosti nájomnej zmluvy. Keďže poverený zástupca žalovaného nemal mandát na súdnom konaní uzatvoriť zmier požiadal súd o rozhodnutie v prejednávanom spore, súhlasil s uplatňovanou sumou a zároveň zotrval na vznesenej námietke premlčania. Podľa jeho názoru začiatok plynutia premlčacej doby sa viaže na okamih, kedy sa žalobca prvýkrát dozvedel o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, neviaže sa k tomu, kedy žalobca zistil výšku tohto bezdôvodného obohatenia. 14. Súd vykonal dokazovanie zo žalobných návrhov a ich príloh (S. R. U. S. Č.. XXXX, Odborné vyjadrenie zo dňa 13.08.2013, Znalecký posudok č. 79/2017), z písomných a ústnych vyjadrení sporových strán a zistil nasledovný skutkový stav: 15. Žalobca v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom vo výške 40/48 a žalobkyňa v 2. rade podielovou spoluvlastníčkou 8/48 pozemkov vedených na parcele registra "C", na A.. Č.. XXXX/XXX, o výmere 815 m2, druh pozemku Ostatné plochy, zapísané na U. Č. XXXX, okres Malacky, obec Stupava, k.ú Mást I. Na predmetných pozemkoch sa nachádza výcvikový areál policajných zložiek využívaný Ministerstvom vnútra SR. Žalovaný za predmetné pozemky žalobcom neposkytoval žiadnu odplatu. 16. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dochádza k užívaniu nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele žalobcov v 1. a 2. rade bez právneho dôvodu. Pri podaní žaloby žalobcovia vychádzali pri určení nároku z bezdôvodného obohatenia z odborného vyjadrenia Ing. Jána Pechu, znalca oprávneného podávať znalecké posudky z odboru Stavebníctvo, odvetvia Pozemné stavby a Odhad hodnoty nehnuteľnosti, ktorý vzhľadom na lokalitu a účel, na aký sa predmetné pozemky využívajú, stanovil cenu za prenájom pozemkov - druh ostatné plochy cenu cca 0,50 eur/m2/rok . Na tunajšom súde v súdnom konaní vedenom pod spisovou značkou 5C/193/2013 bolo vykonané znalecké dokazovanie znalcom: Ing. Róbert Petrovič, znalec v odbore Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností, ktorý vo svojom znaleckom posudku č. 79/2017 určil výšku ceny nájmu predmetných nehnuteľností v sume 1,859 eur/m2/rok. Na základe tohto posudku žalobca v 1. rade na pojednávaní dňa 21.05.2018 rozšíril svoj žalobný nárok o sumu vo výške 1.845,96 eur, ktorú však z dôvodu premlčania žalovaný namietol. Súd sa stotožnil s námietkou žalovaného, že rozšírený žalobný nárok je premlčaný, a to s poukazom na § 107 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Argumentácia žalobcu v 1. rade, že výška bezdôvodného obohatenia bola žalobcovi v 1. rade známa až zo znaleckého posudku č. 79/2017, nie je na mieste, keďže žalobcovi pri podaní žaloby nič nebránilo v určení si ceny nájmu podľa svojho vlastného uváženia, napr. na základe ceny

nájmov porovnateľných pozemkov na trhu s nehnuteľnosťami v čase podania žaloby. Žalobný návrh bol rozšírený až po uplynutí zákonom stanovenej dvojročnej premlčacej lehoty, preto súd v tejto časti žalobu zamietol a priznal žalobcovi žalobou pôvodne uplatňovaný nárok. 18. Žalobkyni v 2. rade priznal súd uplatnený nárok v celom rozsahu. 19. Deň po podaní žaloby sa zároveň žalovaný dostal do omeškania s plnením za neoprávnené užívanie predmetných nehnuteľností. Súd priznal obom žalobcom uplatnený úrok z omeškania. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Žalobca v 1. rade v zmysle zmeny petitu zo dňa 21.05.2018 žiadal priznať vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.525,12 eur, súd žalobcovi priznal len sumu pôvodne uplatnenej istiny vo výške 679,16 eur. Žalobca by tak bol úspešný na 26,90 % a žalovaný na 73,10 %, potom celkový úspech žalovaného by bol v rozsahu 42,20 %. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy súdneho konania nevznikli, súd mu ich z poukazom na princíp hospodárnosti upravený v čl. 17 Základných princípov nepriznal. 22. Žalobkyňa v 2. rade bola v spore plne úspešná a súd jej priznal s poukazom na § 255 ods. 1 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave dňa 22. októbra 2018