Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/254/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, P.O.BOX 41, IČO: 47 233 516, proti žalovanému D. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, J. Q., štátny občan SR, o zaplatenie 493,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 347,55 Eur a v časti príslušného úroku z omeškania zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 145,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 493,46 Eur od 08. 03. 2015 do 10. 12. 2017, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 443,81 Eur od 12. 12. 2017 do 10. 01. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 394,16 Eur od 11. 01. 2018 do 08. 02. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 344,51 Eur od 09. 02. 2018 do 08. 03. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 294,86 Eur od 09. 03. 2018 do 10. 04. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 245,21 Eur od 11. 04. 2018 do 10. 05. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 195,56 Eur od 11. 05. 2018 do 10. 06. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 145,91 Eur od 11. 06. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu konania v rozsahu 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06. 12. 2017 navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 493,46 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 08. 3. 2015 až do zaplatenia spolu s trovami konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 08. 2014.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako žalobca uzatvoril dňa 18. 08. 2014 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1 450,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,25 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1. Do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 956,54 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 3 o viac ako 3 mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná suma vo výške 493,46 Eur predstavuje

nesplatenú sumu úveru (na účet žalovaného bol poskytnutý úver vo výške 1 450,- Eur, z ktorého do dnešného dňa uhradil 956,54 Eur). Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. K žalobe pripojil oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 08. 2014, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 08. 2014, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. a oznámenie o zosplatnení zo dňa 14. 01. 2015 spolu s doručenkou.

3. Žalovaný vo svojich písomných podaniach zo dňa 26. 03. 2018 a 13. 07. 2018 uviedol, že pôžičku spláca so zrážkami zo mzdy cez účtáreň a zostatok 493,46 Eur s príslušenstvom zaplatí platobným rozkazom splátkami zo mzdy, nakoľko naraz sa mu to nedá. Pre pracovnú neschopnosť sa dostal do omeškania a rozdiel 493,46 Eur s príslušenstvom môže zaplatiť len vyššími zrážkami zo mzdy. K uvedeným vyjadreniam žalovaný pripojil potvrdenie o zrážkach zo mzdy Železnice Slovenskej republiky Bratislava, generálne riaditeľstvo, účelové stredisko - účtovné centrum zo dňa 27. 06. 2018.

4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02. 07. 2018 čiastočne zobral žalobu späť. V uvedenom podaní uviedol, že žalobou zo dňa 14. 11. 2017 sa domáha od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 493,46 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 08. 03. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zobral späť v časti žalovanej sumy vo výške 347,55 Eur s tým, že žiadal, aby súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 347,55 Eur a v časti príslušného úroku z omeškania konanie zastavil a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 145,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 493,46 Eur od 08. 03. 2015 do 10. 12. 2017, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 443,81 Eur od 12. 12. 2017 do 10. 01. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 394,16 Eur od 11. 01. 2018 do 08. 02. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 344,51 Eur od 09. 02. 2018 do 08. 03. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 294,86 Eur od 09. 03. 2018 do 10. 04. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 245,21 Eur od 11. 04. 2018 do 10. 05. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 195,56 Eur od 11. 05. 2018 do 10. 06. 2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 145,91 Eur od 11. 06. 2018 do zaplatenia. K uvedenému čiastočnému späťvzatiu žalobca pripojil prehľad platieb na žalovaného ku dňu 28. 06. 2018.

5. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa § 290 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ?CSP?) bolo zaplatenie sumy 493,46 Eur a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pojednávanie nebolo potrebné v zmysle § 297 písm. b) nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 CSP, bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 30. 08. 2018 do 23. 10. 2018.

6. Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

10. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Súd zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom fyzickou osobou na vopred pripravenom, predtlačenom formulári. V zmysle zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1 500,- Eur, pričom zo zmluvy vyplýva, že žalovaný mal vykonať 36 mesačných splátok, každú splátku vo výške 53,25 Eur. Súd konštatuje, že zmluva obsahuje zákonom predpísané náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

12. Žalovaný nerozporoval istinu s úrokom. Podľa potvrdenia o zrážkach zo mzdy zo dňa 27. 6. 2018 bolo zistené, že mzdová účtáreň ŽSR Zvolen, realizuje zrážku zo mzdy od žalovaného, a to od februára 2015 v mesačnej výške 49,65 Eur.

13. Súd podľa § 145 ods. 1 konanie v časti o zaplatenia sumy 347,55 Eur a v časti príslušného úroku z omeškania zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v časti pred jej doručením žalovanému.

14. V zmysle uvedeného, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 145,91 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých súm vyhovel, nakoľko táto v konaní sporná nebola tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 ako sankciu zo zákona za porušenie povinnosti plniť včas a riadne z jednotlivých súm po započítaní úhrad, vždy dňom nasledujúcim, kedy sa dostal žalovaný do omeškania.

16. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške voči žalovanému, ktoré je povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, ako úspešnej strane sporu v konaní.

17. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.