Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5Csp/76/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobcu: Q. Č. D. T. I., s.r.o, so T. Č. D. XXX/X, XXX XX X. Q., Č. republika, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XX, v konaní o zaplatenie 564,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 337,78 €. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. IBAN: SK79 0900 0000 0051 2151 7295, VS: 569456429, sumu 226,28 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojím návrhom podaným na súd dňa 27.09.2017 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 564,06 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že spoločnosť Y. Z., s.r.o. P., uzatvorila so žalovaným dňa 02.08.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 569456429, vo výške 820,- €, pričom žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 18,38 €. Posledná splátka bola splatná dňa 26.09.2014. Spoločnosť ďalej s ním uzatvorila dňa 02.08.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému službu, špecifikovanú v článku I. zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 422,30 €, ktorú sa zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov po 7,04 €. Celková výška mesačnej splátky z titulu oboch zmlúv predstavoval 25,42 €. Žalovaný sa zaviazal, okrem poskytnutých finančných prostriedkov, uhradiť spolu s úrokmi z úveru, uhradiť aj celkové náklady, spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou dňa 16.12.2016, podľa § 524 a nasl. medzi spoločnosťou Y. Z., s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou Q. Č. D. T. I., X. Q., ako postupníkom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanému, vrátane príslušenstva na postupníka, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaný porušil svoje povinnosti splatiť svoje záväzky zo zmlúv, špecifikovaných v bode I. žaloby riadne a včas, uhradil splátky len v celkovej výške 164,12 €. Výzvou pred podaním žaloby zo dňa 16.08.2017, vyzval žalobca žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy, ten dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu podania návrhu je dlh vo výške 564,06 €. Žalobca si zároveň uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania a trovy konania.

3. Dňa 23.04.2018 podal žalobca na súd čiastočné späťvzatie žaloby o zaplatenie sumy 337,78 €.

4. Žalobca k žalobe doložil tieto dôkazy:

- zmluvu o spotrebiteľskom úvere,

- výpis z účtu,

- zmluvu o zabezpečení splátok úveru,

- oznámenie o postúpení pohľadávky, spolu s doručenku,

- výpis z registra žalobcu,

- predžalobnú výzvu, spolu s doručenkou.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.08.2013 mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 820,- €, s úrokovou sadzbou 22,38 %, zo sumy úveru, t.j. vo výške 118,08 €, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 164,82 €, RPMN vo výške 70,38 %. Celková čiastka úveru a nákladov 1.102,90 €, ktorú sumu zaplatí v 60 týždenných splátkach po 18,39 €, výška poslednej splátky dlžnej sumy 17,89 €.

6. Zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 02.08.2013 mal súd preukázané, že zákazník sa zaväzuje za poskytnutie služby podľa odseku 1.1.- pravidelné poskytovanie služby, spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti, určenej na úhradu splátok spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 569456429, zaplatí zákazník poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 422,30 €, ktorú sa zákazník zaväzuje splácať v 60-tich pravidelných splátkach a to v 59-tich týždenných vo výške 7,03 €, poslednú vo výške 7,53 e.

7. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania.

8. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, k veci sa nevyjadril.

9. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1, 2 (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v danom prípade ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 02.08.2013, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 820,- €, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných 60-tich týždňových splátkach po 18,38 €. Taktiež spolu s touto zmluvou uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 02.08.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému službu, špecifikovanú v článku 1 zmluvy, za sumu 422,30 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach v počte 60, po 7,03 €. Žalovaný porušil svoje povinnosti splácať záväzky z vyššie uvedených zmlúv riadne a včas, uhradil do dňa podania žaloby, len splátky v celkovej výške 164,12 €.

11. Ku dňu 23.04.2018 žalobca zaplatil žalovanému sumu 337,78 €, preto žalobca podaním zobral žalobu v tejto časti späť. Súd podľa § 144, 145 ods. 1 konanie v časti o zaplatenie sumy 337,78 € zastavil.

12. Pokiaľ ide o zvyšnú časť sumy, žalovaný zvyšnú časť sumy vo výške 226,28 €, žalovaný súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalobcovi túto sumu zaplatiť, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 226,28 €, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, podľa § 517 ods. 2 OZ, od 17.12.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni postúpení pohľadávky, až do celkového zaplatenia. Celú sumu má žalovaný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.