Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-313-2013.pdf
PDF · 145.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/313/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž 75009, Francúzska republika, zapísaným v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, zastúpeným splnomocnenkyňou JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie na Hviezdoslavovej 7 v Martine proti žalovanej G. M., F. O., A. XX.X.XXXX, W. Q. X., P. Č.. XXXX/XX, zastúpenej splnomocnencom U. U., A. XX.X.XXXX, W. A. W. X Q. M.Č., o zaplatenie 7896,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom na Panenskej 7 v Bratislave 1, IČO: 35 787 783 sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 11.10.2013, domáhal od žalovanej zaplatenia dlžnej sumy vo výške 7896,80 eur spolu s úrokom vo výške 16,89% ročne zo sumy 7399,86 eur od 6.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7896,80 eur od 6.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že poskytol žalovanej na základe písomnej žiadosti zo dňa 16.6.2012 úver 7500 eur. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovanej spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver formou pravidelných 12 mesačných splátok vo výške 136,31 eur, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.7.2012. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. vyzvala žalovanú na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom z 8.3.2013. Dňa 6.3.2013 sa stal splatným dlh žalovanej 7896,80 eur. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovanej ku podania žaloby evidoval CETELEM SLOVENSKO, a.s. voči žalovanej pohľadávku 7896,80 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba 16,89% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na to, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie t.j. k 5.3.2013, domáhal sa CETELEM SLOVENSKO, a.s. aj zaplatenia úroku 16,89% ročne zo sumy 7399,86 eur (úverová istina) od 6.3.2013 do zaplatenia a uplatnil si aj zákonný úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
2. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby, súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby o špecifikáciu dlžnej čiastky 7896,80 eur. CETELEM SLOVENSKO, a.s. v podaní zo dňa 7.4.2015 uviedol, že žalovanej bol
na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb z 16.6.2012 poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver 7500 eur, ktorý bol odfinancovaný na bankový účet žalovanej dňa 22.6.2012, preto bol dátum splatnosti prvej splátky stanovený na deň 15.7.2012, úver tak mal byť splatený k 15.6.2022. V úverovej zmluve bola síce dohodnutá splátka 136,31 eur, avšak žalovaná uzavrela aj ďalšie poistenie a to poistenie pravidelných platieb, kde mesačný poplatok za poistenie je 5,68 eur. Žalovaná prihláškou k poisteniu z 16.6.2012 súhlasila s výškou mesačnej splátky 141,99 eur ako súčtom mesačnej splátky úveru 136,31 eur a poistenia pravidelných platieb 5,68 eur. Žalovanej tak bolo účtované poistenie úveru v celkovej výške 12,16 eur (6,48 eur + 5,68 eur). Žalovaná tak mala spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. uhradiť celkom sumu 17038,80 eur, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru 7500,- eur, zmluvne dohodnutých úrokov 8079,60 eur a poplatkov za poistenie úveru 1459,20 eur. Každá splátka 141,99 eur zahŕňa úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru s odkazom na splátkový kalendár. Žalovaná prijala poistenie úveru B) Štandardný súbor poistenia v čl. 1.1 zmluvy o úvere vo výške 4,99% z mesačnej splátky 136,31 eur vo výške 6,48 eur. Žalovaná na úver uhradila iba sumu 568,99 eur, ktorá suma bola použitá na úhradu splátok splatných v 07/2012 - 11/2012 v celkovej výške 568,99 eur (4 x 141,99 eur + 1,03 eur) z toho úverová istina 100,14 eur, úrok 420,21 eur a poplatky za poistenie 48,64 eur. Žalobca citoval jednotlivé ustanovenia zmluvy o úvere týkajúce sa omeškania so splácaním úveru a doručovania. Dlžná suma 7896,80 eur pozostáva zo sumy 7399,86 eur, ktorá predstavuje neuhradenú úverovú istinu (103,79 eur istina z dlžných mesačných splátok splatných v 11/2012 - 02/2013, 7296,07 eur istina splatná ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za obdobie od 03/2013 do zaplatenia, t.j. do 15.6.2022 - uhradená istina 100,14 eur - úverová istina z dlžných splátok úveru 103,79 eur) zo sumy 463,14 eur, ktorá predstavuje zmluvné úroky a poplatky za poistenie (uvedené má vyplývať zo stĺpca ÚROKY a POIST. na splátkovom kalendári t.j. 414,50 eur dlžné úroky a 48,64 eur dlžné poistné), a zo sumy 33,80 eur, ktorá predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky z 3.12.2012 vo výške 8,90 eur a z 14.12.2012 vo výške 24,90 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby žalovaná žalobcovi nič neuhradila. Žalobca pripojil potvrdenie o odfinancovaní, potvrdenie o splátkach žalovanej, splátkový kalendár, výpis z účtu, položkovitý prehľad nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a sadzobník poplatkov.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila, že podaný návrh je zmätočný a nepravdivý, nakoľko samotný predmet návrhu v bode I. odporuje predmetu a obsahu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 16.6.2012. Zmluva o úvere nie je ňou podpísaná - podpis na uvedenej zmluve nie je jej. Žalobca k uvedenému návrhu nepredložil doklad o poskytnutom plnení - úveru, v akej skutočnej výške, na aký účet a v akom termíne. Zmluva o úvere odporuje dobrým mravom a to i vzhľadom na výšku úrokov z istiny. Žalobca nedoložil právne relevantnú skutočnosť, a to koľko a kedy mal prijať od žalovanej a či vôbec nejaké čiastkové plnenie vo forme stanovených splátok prijal. V prípade, že by žalobca trval na svojom nároku z uvedenej „neplatnej“ zmluvy, stala sa žalovaná v roku 2012 a 2013 trvale invalidnou a teda jej záväzky mala prevziať poisťovňa CARDIF SLOVAKIA, a.s. ako vyplýva z dôkazu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. „Prihláška k poisteniu“. Je rozporné, kto má vôbec rozhodovať o žalobe a to vzhľadom na to, že žalobca k žalobe priložil oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 8.3.2013 s rozhodcovskou doložkou, a žalovanej teda nie je právne identifikovateľné, kto je oprávnený o žalobe vôbec rozhodnúť. Nárok žalobcu žalovaná poprela v celom rozsahu a žiadala žalobu zamietnuť.
4. Žalovaná podaním z 15.3.2017 vzniesla námietku nepríslušnosti súdu, nakoľko podľa časti 2 zmluvy o úvere bola so žalobcom uzavretá rozhodcovská doložka, kde prípadné spory, ktoré vzniknú z RZ alebo vzniknú pri poskytovaní platobných služieb a v súvislosti s nimi, rozhodovali v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom Rajská 15/A, Bratislava..., čím do budúcnosti bolo vylúčené domáhať sa zaplatenia pred súdmi SR. Rozhodcovskú doložku považuje žalovaná za platne uzavretú a konanie pred Okresným súdom Skalica za nezákonné bez vecnej a miestnej príslušnosti. Žalovaná vzniesla aj námietku premlčania nároku žalobcu, nakoľko zákonná premlčacia lehota uplynula, žalobca sa domáha nároku u nepríslušného súdu, preto žiadala, aby súd konanie zastavil.
5. Súd vyzval žalobcu, aby oznámil súdu, či trvá na podanej žalobe v súvislosti s tým, že sa oboznámil s vecou Okresného súdu Skalica sp. zn. 7C/920/2014 a s právoplatným rozsudkom v tejto veci, v oboch konaniach ide o nárok uplatnený z tej istej zmluvy a žaloba v spise sp. zn. 7C/920/2014 bola zamietnutá z dôvodu, že zmluva o úvere je neplatná. Žalobca na výzvu súdu podaním z 9.3.2018 uviedol, že trvá na žalobe, nakoľko má za to, že uplatnený nárok dostatočne preukázal. Pokiaľ by
aj napriek tomu súd posúdil ako neplatnú, má žalobca za to, že v tomto prípade má nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia t.j. rozdielu medzi skutočne poskytnutou sumou 7500 eur a vrátenou sumou 568,99 eur, čo predstavuje sumu 6931,01 eur. Žalobca má za to, že zaplatením uvedenej sumy žalovaná uznala poskytnutie úveru t.j. že jej boli finančné prostriedky na bankový účet zaslané a tieto mala následne snahu aspoň čiastočne splácať. S podaním z 4.6.2018 žalobca, ktorým sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, zaslal súdu Úvodný list z 25.6.2012, z ktorého je zrejmý dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru, termín splatnosti prvej splátky, počet splátok, výška poskytnutého úveru a podmienky splácania. A tiež výpis z bankového účtu žalobcu z 25.6.2012, ktorý potvrdzuje odfinancovanie poskytnutého úveru 7500 eur na bankový účet žalovanej vedený vo VÚB, a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaná k tomuto podaniu žalobcu podala vyjadrenie z 31.8.2018, že žalobca sa opakovane domáha nároku z neplatnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o ktorej bolo už právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. 7C/92/2014-180 z 19.9.2017, právoplatným 31.10.2017. Súd je v otázke platnosti a neplatnosti predmetnej zmluvy a nároku z nej vyplývajúceho viazaný práve týmto rozsudkom, kde platí prezumpcia správnosti daného rozhodnutia. V prípade, že by chcel súd opakovane posudzovať platnosť či neplatnosť predmetnej zmluvy, dopustil by sa neprípustného a nezákonného zásahu do práv žalovanej a to i v otázke právnej istoty vo vzťahu k predmetnej zmluve, práv žalovanej na základe rozsudku OS Skalica č.k. 7C/92/2014-180. Tiež uviedla, že žalobca sa svojim nárokom ani žalobným petitom nedomáha vydania bezdôvodného obohatenia, ale odvodzuje svoje právo na základe iných skutkových dôvodov, ako je uvedené v žalobe, čo však je neprípustné a súd nemôže o takomto nároku zákonne rozhodnúť. Poukázal na judikát Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/379/2012-73 z 29.1.2014 podľa ktorého je súd viazaný žalobným petitom ako aj skutkovými dôvodmi, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo, preto nemôže rozhodnúť tak, že prizná žalobcovi plnenie uvádzané v petite žaloby, avšak na základe iného skutkového dôvodu, ako je uvedené v žalobe, napr. priznaním náhrady škody resp. bezdôvodného obohatenia, hoci sa žalobca domáha plnenia z revolvingového úveru, čo preukazujú skutkové tvrdenia v žalobe o peňažné plnenie, z ktorých vyvodzoval uplatnené právo. Na základe uvedeného žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Žalobca v podaní z 25.9.2018 uviedol, že podľa podmienok na poskytnutie úveru môže žalobcu žiadať o úver výlučne osoba, ktorej bude úver poskytnutý a rovnako je odfinancovaný len na účet žiadateľa, ktorého vlastníctvo alebo dispozičné právo k nemu je žiadateľ povinný zdokladovať, nie je možné za seba na vybavenie splnomocniť inú osobu, ani keby bol podpis na plnej moci na zastupovanie žiadateľa overený. Žalobca žiadnym splnomocnením na zastupovanie žiadateľa na vybavenie úveru nedisponuje. V prípade osobnej pôžičky je žiadateľ povinný predložiť výpis účtu, ktorý je evidovaný na jeho meno, na ktorý sú neskôr zasielané finančné prostriedky z financovaného úveru. Rovnako bola žalobcovi zaslaná kópia občianskeho preukazu č. X. XXXXXX, ktorý bol skontrolovaný na stránke Ministerstva vnútra, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Identifikácia žiadateľa bola súčasne overená formou tel. rozhovoru, kde sa overoval na základe uvedenia rodného čísla. Rovnako sa overoval príjem žiadateľa u uvádzaného zamestnávateľa na základe potvrdenia o príjme, ktorý bol tiež overený tel. rozhovorom s osobou, ktorá ho vystavila. Aj keď všetky uvedené zisťovania a overovania totožnosti žiadateľa o úver boli prostredníctvom elektronickej či telefonickej komunikácie, nakoľko podmienky poskytnutia tohto úveru nevyžadujú osobnú účasť žiadateľa na pobočke poskytovateľa, tak nie je možné ignorovať fakt, že finančné prostriedky boli preukázateľne zaslané na bankový účet žalovanej, Počas vymáhania pohľadávky sa telefonicky a aj mailovo komunikovalo s p. O., ktorá rovnako počas hovoru uvádza svoje identifikačné údaje, v ojedinelých prípadoch sa komunikovalo s osobou, ktorá sa predstavila ako manžel pani O..
6. V dôsledku zániku pôvodného žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. s právnym nástupcom Okresný súd Skalica uznesením č.k. 3C/313/2013-99 z 17.2.2017, právoplatným dňa 28.3.2017, rozhodol, že v konaní pokračuje na strane žalobcu so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA.
7. Splnomocnenkyňa žalobcu sa na pojednávania nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila, súhlasila konať v jej neprítomnosti. Súd v zmysle § 180 C.s.p. rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenkyne žalobcu.
8. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 16.6.2012 (ďalej len zmluva o úvere), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42707642530001 spolu s doručenkou, prihláškou k poisteniu, splátkovým kalendárom, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov k úverovému prípadu 42707642530001, potvrdením o prijatí
splátok k úverovému prípadu 42707642530001, výpisom z úverového účtu, položkovitým prehľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, sadzobníkom, spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. 7C/920/2014, čestným vyhlásením U. U., A.. XX.X.XXXX, splnomocnením žalovanej z 2.5.2012 a zistil tento skutkový stav veci:
9. Zo zmluvy o úvere (úverový prípad 42707642530001) súd zistil, že zmluva bola uzatvorená dňa 16.6.2012 medzi veriteľom CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovanou, predmetom ktorej je podľa časti 1 bod 1.1. poskytnutie úveru v sume 7500 eur, ktorý sa dlžník zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 136,31 eur mesačne splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc 15. dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. Dohodnutá bola výška ročnej úrokovej sadzby 16,89%. V zmluve bola uvedená celková čiastka k zaplateniu 15579,60 eur, konečná splatnosť úveru je uvedený ako dátum poslednej mesačnej splátky úveru, konkrétny dátum poslednej mesačnej splátky bude klientovi oznámený písomne po poskytnutí úveru, RPMN 18,26 %, priemerná hodnota RPMN 12,55%, zvolený Štandardný súbor poistenia s poplatkom za poistenie 4,99 %. Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere je poskytnutie spotrebiteľského úveru Cetelemom dlžníkovi vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Klient je povinný poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 2.1. časti 1 zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere je uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 4.1. písm. a) časti 3 zmluvy o úvere v prípade, ak okrem iného klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa bodu 4.2. časti 3 zmluvy o úvere Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinností dlžníka splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od dlžníka zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť.
10. Z listiny označenej ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42707642530001 vyhotovenej 8.3.2013, súd zistil, že CETELEM SLOVENSKO a.s. pre omeškanie žalovanej so splácaním dlhu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy tak, že záväzok žalovanej sa stal ku dňu 6.3.2013 splatný v celom rozsahu a žalovaná bola uvedenej listine vyzvaná na úhradu dlžnej čiastky 7896,80 eur v lehote 14 dní od doručenia oznámenia . Podľa priloženej doručenky sa zásielka vrátila spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. z dôvodu, že adresát - žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote.
11. Z Prihlášky k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb (Príloha k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 198806228161971) vyplýva, že žalovaná podpísala dňa 16.6.2012, že prijíma Základný súbor poistenia vo výške 5,68 eur a že bude spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. mesačne zasielať sumu 141,99 eur ako súčet výšky mesačnej splátky úveru a poistenia pravidelných platieb.
12. Z Potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 2.4.2015 registrovaných na úverovom prípade 42707642530001 súd zistil, že dňa 22.6.2012 bola financovaná v prospech klienta suma vo výške 7500,- eur.
13. Z Potvrdenia o prijatí splátok k úverovému prípadu 42707642530001 zo dňa 2.4.2015 registrovaných na úverovom prípade 42707642530001 má súd preukázané, že žalovaná zaplatila splátku vo výške 141,99 eur dňa 16.7.2012, v sume 142,- eur dňa 20.8.2012, v sume 143,- eur dňa 20.9.2012 a v sume 142,- eur dňa 19.10.2012, spolu zaplatila 568,99 eur.
14. Výpisom z účtu žalovanej k úverovému prípadu 42707642530001 vyplýva, že žalovaná získala finančné prostriedky vo výške 7500 eur tak, ako je uvedené v potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov, pričom zaplatila splátky celkom vo výške 568,99 eur ako je uvedené v potvrdení o prijatí splátok. Žalovanej boli účtované náklady spojené s uplatnením pohľadávky 8,90 eur a 24,90 eur.
15. Z plánu amortizácie k úverovému prípadu 42707642530001 vyplýva, koľko z každej mesačnej splátky v sume 141,99 eur pripadá na istinu, na úrok a na poistenie.
16. V položkovitom prehľade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je uvedené, aké jednotlivé položky nákladov sú spojené s vyúčtovaním nákladov v sume 3,90 eur, 6,90 eur, 8,90 eur, 11,90 eur, 13,90 eur, 17,90 eur, 19,90 eur, 24,90 eur, 28,90 eur, 34,90 eur a 39,90 eur.
17. Súdu bol predložený sadzobník poplatkov, platné od 1.1.2012 a od 1.2.2013, kde sú uvedené v tom čase platné poplatky.
18. Z čestného vyhlásenia U. U., A.. XX.X.XXXX zo dňa 28.9.2018 súd zistil, že tento vyhlásil, že vlastnoručne podpísal menom pani G. O. (M.) so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., ktorá sa dozvedela o čerpaní úveru až dňa 13.7.2012, kedy na jej účet vložil prvú splátku na tento úver vo výške 150 eur, kde túto ona následne poukázala na účet spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. v dobrej viere - k uvedenému mal doložiť dôkaz - výpis z účtu p. M. - VÚB banka, splátka dňa 13.7.2012, var. symbol úveru č. XXXXXXXXXX - uvedený dôkaz však súdu nebol predložený. Splátka revolvingového úveru bola vedená pod var. symbolom č. XXXXXXXXXX a to vo výške 48 eur, prvá splátka bola uhradená 15.8.2012 čo malo byť doložené dôkazom č. 2 -výpis z kartového účtu spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. - tento dôkaz nebol súdu predložený. Jednoznačný dôkaz o tom, že podpísal zmluvu on, U. U. A.. XX.X.XXXX a nie p. M. mal doložiť dôkazmi č- 3 a 4 z 5 - výpisy z vkladov na účet p. M. (O.) z 17.8.2012, 18.10.2012, z ktorých je evidentné, že ide o sumu 200 eur, ktorá mala a pokryla splátku 150 eur a 48 eur pre spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. - výpis dôkaz č. 5 z 4.2.2013 - opäť nebol súdu predložený. Odkázal na právoplatný rozsudok Okresného súdu Skalica vo veci 7C/920/2014, že ide o neplatnú zmluvu v celom rozsahu a to vo vzťahu k časti 1 i časti 2 predmetných úverov, nakoľko práva a povinnosti z uvedeného právneho vzťahu boli upravené v časti 3 bod 1 až 17. Rovnako nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je obsahom žalobného návrhu ani petitu žaloby, a v prípade že je tu jednoznačne preukázané, že p. M. zmluvu ani neuzavrela, ide o návrh neoprávnený voči nepríslušnej osobe, nakoľko zmluvy uzavrel s Cetelemom osobne.
19. Zo splnomocnenia k č. k. 5C/353/2015 zo dňa 2.5.2012 vyplýva, že žalovaná G. O. splnomocnila U. U. , A.. XX.X.XXXX na zastupovanie jej osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa právnych úkonov vo veciach podpisu zmlúv s telefónnymi operátormi a spoločnosťami poskytujúcimi pôžičky a úvery k preberaniu všetkých písomností a finančných prostriedkov z týchto zmlúv plynúcich ako aj z telefónnych prístrojov. Plnomocenstvo podpísala žalovaná 2.5.2012 a plnú moc prijal U. U.O. A.. XX.X.XXXX dňa 2.5.2012.
20. Zo spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. 7C/920/2014 súd zistil, že pôvodným žalobcom bola spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. (po cezhraničnom zlúčení sa na základe rozhodnutia súdu stala žalobcom spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA) a žalovanou G. M. (F. O.), žaloba bola podaná 24.9.2014 na Okresnom súde Skalica a žalobca žaloval nárok zo Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 16.6.2012 uzavretej medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľom a žalovanou G. M. (F. O.Á.) ako dlžníkom, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý G. M. (F. O.) úver 7500 eur, ktorý mala vrátiť v 120 mesačných splátkach po 136,31 eur. Žalobca v tomto konaní žaloval sumu 1345,56 eur spolu s úrokom 28,68% ročne zo sumy 1198,34 eur od 16.8.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1345,56 eur od 17.8.2013 do zaplatenia a trovy konania. K žalobe bola pripojená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 16.6.2012 uzavretá medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľom a žalovanou G. M. (F. O.) ako dlžníkom, v ktorej bola dohodnutá výška úveru 7500 eur. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 7C/920/2014-180 z 19.9.2017, ktorým bola žaloba zamietnutá z dôvodu, že zmluva o úvere je neplatná, keďže ju nepodpísala žalovaná ako dlžník, ale podpísal ju U. U. na základe plnomocenstva s neovereným podpisom žalovanej, pričom žalovaná ani U. U. plnú moc nemali k dispozícii. Preto súd vyhodnotil zmluvu o úvere ako neplatnú podľa § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka a to aj v časti dohody o rozhodcovskej doložke. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2017. V tomto konaní bol okrem iných dôkazov uskutočnený aj výsluch svedka U. U., A.. XX.X.XXXX prostredníctvom Mestského súdu v Brne formou žiadosti o vykonanie dôkazu, nakoľko svedok sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody vo väznici W. - W., v ktorom uviedol, že
namieta vecnú nepríslušnosť Okresného súdu Skalica, lebo podľa bodu 5.3 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 16.6.2012 bola uzatvorená rozhodcovská doložka, zmluvu uzatvoril za žalovanú na základe plnej moci, považuje pohľadávku za premlčanú s ohľadom na skutočnosť, že nebola uplatnená pred vecne príslušným orgánom. Žalovanú zastupoval na základe plnej moci zo dňa 1.5.2012 vo všetkých právnych úkonoch a následne i konaniach so spoločnosťou Cetelem Slovakia (právneho predchodcu žalobcu). Žalovaná je jeho sestrou. Sú v kontakte jedenkrát mesačne (po dobu výkonu trestu), pred nástupom do výkonu trestu sa stretávali každý týždeň, svoju sestru sprevádzal na pravidelné onkologické liečenie. Zastupoval žalovanú na základe plnej moci zo dňa 1.5.2012 vo všetkých právnych úkonoch, plnú moc nemá u seba, úradne overené podpisy na plnej moci neboli, išlo o generálnu plnú moc. Zmluvu nepodpísala žalovaná, podpísal ju za ňu on a to jej menom. So žalobcom jednal od začiatku on, túto zmluvu podpísal na základe plnej moci. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy voči žalobcovi boli plnené. Z výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky od žalobcu zo dňa 4.2.2013 vyvodzuje, že k tomuto dátumu bola dlžná čiastka len 458,74 eur. Tento dôkaz nebol uvedený ani v žalobnom návrhu žalobcu . Táto pohľadávka je splatená v plnej výške a má za to, že pohľadávka je už premlčaná. V žalobnom návrhu nie je špecifikovaná konkrétna zmluva. Žalobca vplyvom pravdepodobne administratívnej chyby nie je schopný dohľadať číslo úverového účtu. Žalovaná mala schválený úverový rámec 600 eur, pričom žalobca mal podľa svojich tvrdení poskytnúť žalovanej úverový rámec 1200 eur. Odkázal na bod 1.4 uzavretej zmluvy, ktorý považuje za absurdný. Považuje žalobný návrh za nesprávny a účtovne nepodložený a premlčaný. Podľa časti III bodu 3 mali byť využité zrážky zo mzdy, ktoré žalobca nevyužil, a to ani s ohľadom na vyhlásenie mimoriadnej splátky, ktoré mal žalobca zaslať žalovanej. Žalovaná uplatňovala poistné krytie, nakoľko si hradila poistné. S žalobcom jednal za žalovanú niekoľko krát, všetky doklady o uhradení záväzku žalobcovi zasielal, napriek tomu žalobca začal žalovanú kontaktovať cez vymáhaciu agentúru. Tejto spoločnosti preukázal z titulu plnej moci uhradenie celej pohľadávky. V zmluve nie je odkaz na všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré uvádza žalobca vo svojom žalobnom návrhu. Na vyžiadanie súdu svedok doloží všetky listinné dôkazy v kópii, v prípade ak bude vyriešená námietka vecnej príslušnosti.
21. Splnomocnenec žalovanej na otázku súdu, kde mala vedený a pod akým číslom žalovaná č. účtu, na ktorý žalobca tvrdí, že bola žalovanej zaslaná suma 7 500,- eur, vypovedal, že to on nevie, on sa o číslo účtu svojej dcéry nezaujíma. Nevie, kto prijal 7 500,- eur, ani kto splatil 568,- eur. Len vie, dcéra zmluvu 16.06.2012 nepodpísala, dôkaz o tom, že bola v tom čase hospitalizovaná nemá. Zmluvu 16.06.2012 na základe generálneho plnomocenstva podpísal syn zástupcu a brat žalovanej P.. U. U.. Netvrdí, že zmluvu podpisoval P.. U., tvrdí, že mala táto osoba od žalovanej plnomocenstvo na podpisovanie zmluvy, to sú najbližšie správy, ktoré mal od syna P.. U.. Dcéra je chorá, možno sa jej zdravotný stav zlepší a bude možné ju vypočuť. Navrhuje vypočuť ako svedka syna P.. U. U. N. Q. Q. W., U. XX, F..E..W. XX alebo svedka vypočuť dožiadaným súdom, nech súd vyžiada do svedka plnomocenstvo od žalovanej, že bol oprávnený uzavrieť v jej mene zmluvy so žalobcom. U. U., A.. XX.XX.XXXX je jeho synom, ktorý je od roku 2014 vo väzbe, resp. vykonáva trest odňatia slobody v W.. Splnomocnenec žalovanej predložil súdu splnomocnenie č.k. 5C/353/2015, podľa ktorého G. O. splnomocňuje U. U., A.. XXXX, W. M., W. X na zastupovanie jej osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa právnych úkonov vo veciach podpisovania zmlúv s telefónnymi operátormi a spoločnosťami poskytujúcimi pôžičky a úvery, k preberaniu všetkých písomností a finančných prostriedkov z týchto zmlúv a plynúcich aj z tel. prístrojov, v M. 02.05.2012, O. G., podpis, plná moc, dňa 02.05.2012, P.. U., ostatné sa nedá prečítať.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2,3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení do 30.9.2013 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
25. Podľa § 53 ods. 1,2,3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2012 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
29. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
31. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
32. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2001 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
33. Podľa § 31 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia, ods. 4 ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
34. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
35. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Podľa § 5 ods. 1 C.s.p. na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní.
38. Podľa § 12 C.s.p. na konanie v prvej inštancii je príslušný okresný súd, ak tento zákon neustanovuje inak.
39. Podľa § 13 C.s.p. na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
40. Podľa § 14 C.s.p. všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu.
41. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou nepríslušnosti Okresného súdu Skalica, vznesenou žalovanou z dôvodu, že spor so žalobcom mal byť riešený rozhodcovským súdom a to v zmysle časti 2 bod 5.3. zmluvy o úvere. Súd zistil, že časť 2 zmluvy o úvere sa týka revolvingového úveru a v bode 5.3. tejto časti zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že dlžník súhlasí s tým, aby sa prípadné spory, ktoré vzniknú z RZ alebo vzniknú pri poskytovaní platobných služieb a v súvislosti s nimi rozhodovali v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom Rajská 15/A, Bratislava. Súd uvádza k námietke žalovanej, že žalobcom predložená zmluva sa skladá z časti 1 týkajúcej sa zmluvy o spotrebiteľskom úvere (skratka ZoSÚ), z časti 2 týkajúcej sa zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (skratka ZoRSÚ) a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb (skratka RZ) a z časti 3 nazvanej spoločné ustanovenia k ZoSÚ a ZoRSÚ, žalobca v žalobe žaluje nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nežaluje nárok z revolvingovej zmluvy alebo zmluvy o poskytovaní platobných služieb. V žalobe ani netvrdil, že uzavrel revolvingovú zmluvu, ani z dôkazov nevyplýva, že boli žalobcom resp. jeho právnym predchodcom poskytované postupne čerpané finančné prostriedky. V časti týkajúcej sa zmluvy o úvere sa nenachádza dojednanie účastníkov zmluvy o tom, kto má riešiť prípadné spory účastníkov zmluvy. Z uvedeného súdu vyplýva, že v prípade uzavretia zmluvy o úvere si strany nedojednali rozhodcovskú doložku, túto si dojednali pre prípad uzavretia zmluvy o poskytovaní platobných služieb. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že je daná právomoc súdu rozhodnúť vec, okresný súd je vecne príslušný na konanie v zmysle § 12 C.s.p. a miestne príslušný na konanie v zmysle § 13 C.s.p.
42. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami. Súd zastáva názor, že predložená zmluva o úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy, ktorá musí mať náležitosti upravené v § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. Pre splnenie požiadavky písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť dodržaná aj požiadavka podpisu zmluvy zmluvnými stranami. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že zmluvu nepodpísala. Jej zástupca uviedol, že zmluvu o úvere podpísal brat žalovanej P.. U. U., A.. XX.X.XXXX, pričom navrhol v konaní vypočuť brata žalovanej ako svedka, tento sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu vo väznici v W.. Súd výsluch brata žalovanej P.. U. U. ako svedka nevykonal, nakoľko tento sa ku konaniu vyjadril podaním nazvaným čestné vyhlásenie, v ktorom uviedol, že podpísal zmluvu o úvere a žalovaná sa o čerpaní úveru dozvedela až dňa 13.7.2012. Súd ďalej poukazuje na spis Okresného súdu Skalica sp. zn.
7C/920/2014, v ktorom sú rovnaké strany ako v tomto konaní, teda na strane žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. (po cezhraničnom zlúčení BNP PAROBAPERSONAL FINANCE SA) a na strane žalovanej G. M. (F. O.) a predmetom žaloby bol nárok žalobu z rovnakej zmluvy o úvere zo dňa 16.6.2012, ako je predmetom tohto konania. V spise sp. zn. 7C/920/2014 bol vykonaný dôkaz výsluchom svedka P.. U. U., A.. XX.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že svedok zmluvu o úvere podpísal na základe plnej moci zo dňa 2.5.2012, udelenej mu žalovanou, podpísal zmluvu menom žalovanej. Z uvedených dôvodov súd výsluch svedka U. U. nepovažoval za potrebný. Splnomocnenec žalovanej súdu predložil splnomocnenie zo dňa 2.5.2012, v ktorom žalovaná splnomocnila U. U. A.. XX.X.XXXX, W. M., W. X k zastupovaniu jej osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa právnych úkonov vo veciach podpisu zmlúv s telefónnymi operátormi a spoločnosťami poskytujúcimi pôžičky a úvery k preberaniu všetkých písomností a finančných prostriedkov z týchto zmlúv plynúcich ako aj z telefónnych prístrojov, túto plnú moc podpísala žalovaná a P.. U. U., A.. XX.X.XXXX dňa 2.5.2012. Podľa vyjadrenia žalobcu neeviduje k zmluve o úvere plnomocenstvo na zastupovanie žalovanej.
43. Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že zmluvu o úvere podpísal vlastnoručne P.. U. U., podpísal ju však menom žalovanej. V konaní bola súdu predložená listina nazvaná Splnomocnenie, ktorým žalovaná splnomocnila Jaroslava Jedličku na všetky právne úkony. Z uvedeného dôkazu súdu vyplýva, že žalovaný v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mohol zastupovať žalovanú a konať v jej mene. Zároveň však ako splnomocnenec žalovanej mal za ňu konať tak, aby z jeho právneho úkonu, v tomto prípade z podpisovania zmluvy o úvere, vyplývalo, že koná v mene žalovanej ako jej splnomocnenec na základe plnej moci, teda mal na zmluve o úvere uviesť svoje meno a priezvisko, skutočnosť, že zastupuje žalovanú ako splnomocnenec a priložiť k zmluve o úvere plnú moc na zastupovanie žalovanej ( ktorá bola súdu v konaní predložená). To však podľa tvrdenia žalobcu neurobil, keďže k zmluve o úvere neeviduje plnú moc udelenú žalovanou. Súdu zo zmluvy o úvere nevyplýva, že by P.. U. U.T. pri uzatváraní zmluvy o úvere postupoval podľa § 31 Občianskeho zákonníka, nakoľko z podpisu na zmluve nevyplýva, že túto v mene žalovanej na základe plnej moci uzavrel jej splnomocnenec. Z uvedeného súdu vyplýva, že žalovaná zmluva o úvere nepodpísala, preto zmluvu o spotrebiteľskom úvere písomne neuzavrela. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že overoval totožnosť žalovanej, išlo však vždy len o mailové či telefonické preverovanie, nikdy nedošlo k osobnému kontaktu so žalovanou ako žiadateľom o úver. Keď aj boli zasielané žalobcovi listiny ako kópia občianskeho preukazu žalovanej, či doklad o zamestnaní žalovanej, neznamená to, že ich žalobcovi zasielala žalovaná, ktorá pravdepodobne o uzavretí zmluvy o úvere ani nevedela. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že zmluva o úvere z 16.6.2012 je neplatná v zmysle § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka v spojení s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Z uvedeného dôvodu sa súd už nezaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovanou. Pokiaľ žalobca v podaní z 9.3.2018 pre prípad, že súd posúdi zmluvu o úveru za neplatnú, žiadal vydať bezdôvodné obohatenie 6931,01 eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a vrátenou sumou, súd poukazuje jednak na § 294 C.s.p. podľa ktorého sa zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa a jednak na skutočnosť, že súd je v konaní viazaný skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe ako vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 11Co/379/2012-73 z 29.1.2014, podľa ktorého čo sa týkalo odvolacej námietky navrhovateľa spočívajúcej v tom, že prvostupňový súd mal v prípade posúdenia neplatnosti zmluvy uznať jeho nárok titulom bezdôvodného obohatenia je treba uviesť, že v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. návrh okrem iného musí obsahovať, čoho sa navrhovateľ domáha, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva. Opis rozhodujúcich skutočností je mimoriadne dôležitou súčasťou návrhu. Pod opisom rozhodujúcich skutočností treba rozumieť v náležitom rozsahu prezentované skutkové okolnosti, od ktorých navrhovateľ odvodzuje opodstatnenosť návrhu. Povinnosť navrhovateľa uviesť rozhodné skutočnosti vyplýva nielen z ust. § 79 O.s.p., ale aj z § 120 O.s.p., z ktorého je zrejmá povinnosť tvrdenia účastníkov konania. Treba zdôrazniť, že vymedzenie rozhodujúcich skutkových okolností priamo závisí od obsahu právnej úpravy obsiahnutej v hmotnoprávnych alebo procesných predpisoch, ktoré sú predmetom konania. V konaní pred súdom každý z účastníkov uplatňuje svoje práva spravidla opierajúc sa o všeobecne záväzný právny predpis alebo dohodu zmluvných strán a to práve preto, že právny predpis alebo dohoda s určitými skutočnosťami spája určité právne následky. Od skutkových okolností je potrebné odlišovať neuvedenie alebo nesprávne uvedenie právnej kvalifikácie v návrhu uvedeného skutkového stavu. Treba poukázať na to, že súd je viazaný nielen navrhovaným žalobným petitom, ale aj skutkovými dôvodmi, z ktorých navrhovateľ odvodzuje svoje právo, preto nemôže rozhodnúť tak, že prizná navrhovateľovi plnenie uvádzané v navrhovanom petite, avšak na základe iného skutkového (nieprávneho) dôvodu ako je uvedené v návrhu, keď by napríklad priznal náhradu škody, resp. bezdôvodné obohatenie, hoci sa navrhovateľ domáha plnenia
z úveru čo preukazujú skutkové tvrdenia v návrhu o peňažné plnenie, z ktorých vyvodzoval uplatnené právo. Súd má za to, že žalobca skutkovo odôvodnil svoju žalobu tým, že jeho nárok vyplýva zo zmluvy o úvere uzavretej so žalovanou, súd je skutkovým odôvodnením žaloby viazaný, preto z dôvodu neprípustnosti zmeny žaloby v spotrebiteľských vzťahoch o nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, uplatnenom v priebehu konania, nerozhodoval.
44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Žalovaná bol v konaní stranou úspešnou. O náhrade trov konania súd preto rozhodol s použitím ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C. s.p. tak, že priznal žalovanej oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .