Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/11/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o vydanie bezdôvodného obohatenia ako aj o určenie, že zmluva č. 900303922 zo dňa 31.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov t a k t o

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že zmluva č. XXXXXXXXX z 31.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov.

II. Súd u r č u j e, že žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 500,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

IV. Súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania o ktorých bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.01.2018 domáhal proti žalovanému určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. Tiež žiadal, aby súd vydal vo veci neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2014 č. zmluvy XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Tiež sa domáhal, aby zamestnávateľ žalobcu U. M. B. T. T..I..N.. bol povinný zdržať sa vykonania zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným.

2. Žalobca ako dlžník uzavrel so žalovaným dňa 31.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Konštatoval, že predmetná zmluva je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou uzavretou v zmysle § 51 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení. Žalobca bol toho názoru, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky tak, ako sú definované v ustanovení § 53 Občianskeho zákonníka z ktorého dôvodu sa touto žalobou domáhal ich určenia za neprijateľné. Ďalej žalobca tvrdil, že predmetná zmluva nespĺňa náležitosti požadované zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase uzavretia zmluvy.

3. Naliehavý právny záujem na určení neprijateľných zmluvných podmienok ako aj na určení, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2014 je neplatná žalobca vyvodil z potreby odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu založenom so žalovaným s poukazom na tú skutočnosť, že určovacia žaloba má preventívny charakter. Predovšetkým prichádza do úvahy aj vtedy, ak jej prostredníctvom možno eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu, pričom k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom. Ďalej sa uplatní v prípadoch v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než

iné právne prostriedky zodpovedá obsahu a povahe príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú s predpokladom naliehavého právneho záujmu - § 137 písm. c/ CSP.

4. Z obsahu žaloby ďalej vyplýva, že žalobca má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o zrážkach zo mzdy, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku aký je skutočný dlh nad rámec poskytnutia finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy týkajúcej sa odplaty. Jeho postavenie sa takto stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že existenciu naliehavého právneho záujmu preukázal. Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 mu bol poskytnutý úver vo výške 600,- eur, pričom odplata za poskytnutie finančných prostriedkov a úrok spojený s týmto úverom bol dohodnutý sumou 528,- eur, teda celkovo mal žalobca zaplatiť žalovanému 1.128,- eur. Žalovanému takto žalobca zaplatil cestou zrážok zo mzdy 1.611,05 eur, čo vyplýva z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu a žalovaný naďalej prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu realizuje zrážky zo mzdy, takže suma uhradenej čiastky sa každý mesiac zvyšuje.

5. Takéto správanie sa žalovaného žalobca kvalifikoval ako nekalú obchodnú praktiku v zmysle zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľov v platnom znení. Ďalej argumentoval aj tým, že v predmetnej zmluve žalovaný neuviedol správne údaje čo sa týka výšky ročnej percentuálnej miery nákladov, čo tento kvalifikoval ako zavádzanie spotrebiteľa, resp. klamanie spotrebiteľa, ktorá skutočnosť spôsobuje, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože neboli mu dané k dispozícii správne informácie, resp. boli mu poskytnuté nesprávne informácie. Čo sa týka výšky administratívneho poplatku tento považuje žalobca za neúmerne vysoký. Podľa jeho názoru je tento poplatok, jeho výška v rozpore s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je neprijateľnou podmienkou. Na viac namietal, že predmet administratívneho poplatku je neurčitý. Zo zmluvy nie je možné zistiť o aké administratívne plnenie sa jedná. Neurčitosť vedľajšieho plnenia spojeného s údajnou administratívou má dopad na platnosť administratívneho poplatku.

6. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca vyslovil názor, že v danom prípade dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s právnom Európskej únie ako aj § 39 Občianskeho zákonníka. Predmetná dohoda bola uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka a jedná sa o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka. Dlžník tieto zrážky nedokáže priamo voči zamestnávateľovi zastaviť, a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Moc nad majetkom žalobcu je koncentrovaná v rukách veriteľa, ktorý na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva a na účely mimosúdneho postihnutia žalobcovho majetku nepotrebuje súdne rozhodnutie. Uzavretá zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa, a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Takýto inštitút sa takto dostáva do zásadnej kontraverzie s právom európskej únie a článkom 7 Ústavy SR s poukazom na závery, ktoré vyplývajú z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie, podľa ktorého je spotrebiteľ v slabšej pozícii z hľadiska informovanosti, či vyjednávania pozície.

7. Okresný súd Michalovce dňa 16.02.2018 vydal vo veci neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2014 zo zmluvy č. 900303922, ktorú uzatvorili žalobca so žalovaným do právoplatného skončenia vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a ďalej uložil zamestnávateľovi žalobcu U. M. B. T., T..I..N.. T. T. C. XXXX/XXA, XXX XX R. povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.03.2018.

8. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 17.05.2018 na č. l. 40 - 43 spisu uplatnený nárok žalobcu neuznal ani čo do základu. Predovšetkým namietal, že v zmysle ustanovenia § 137 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok s poukazom na písm. d/ citovanej právnej normy žalobou možno považovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Ustanovenie § 137 písm. c/ pripúšťa určovacie žaloby len vo vzťahu k právam, nie však k právnym vzťahom a vo vzťahu k právnym skutočnostiam len v prípade, ak to predpokladá osobitný právny predpis, napr. dobrovoľná dražba, uznesenie valného zhromaždenia kapitálovej spoločnosti, skončenie pracovného pomeru a podobne. Zmluvné a iné právne úkony, ich existencia a platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami v zmysle § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Určenie existencie

právnej skutočnosti v danom prípade, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná odporuje vo svojej podstate zásade, že súd má určiť aktuálny právny stav. Civilný sporový poriadok v zásade nepripúšťa určovacie žaloby o určenie právnej skutočnosti s výnimkou žalôb za podmienky, že to vyplýva z osobitného predpisu. Určenie neplatnosti právneho úkonu - dohody o zrážkach zo mzdy nevyplýva zo žiadneho osobitného predpisu. Za takýto právny predpis nemožno považovať ani zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Čo sa týka samotnej dohody o zrážkach zo mzdy táto bola uzavretá podľa žalovaného v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka. Ide o dohodu zmluvných strán, ktorú uzatvoria na základe ich dobrovoľnosti. Dohoda bola uzavretá písomne medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom ako prostriedok na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný mal za to, že predmetná dohoda spĺňa všetky všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch podľa § 34 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Možnosť zabezpečenia záväzku je zložkou každého zmluvného vzťahu na základe ktorého je veriteľ, resp. záujem veriteľa chránený pred zlou platobnou disciplínou dlžníka. Zabezpečenie záväzkov v zmluvných vzťahoch slúži k zvýšeniu právnej istoty veriteľa a zároveň prispieva k stabilite týchto vzťahov. Samotná dohoda obsahuje tiež súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne boli poukazované na účet veriteľa, pričom tieto zrážky neboli dohodnuté vo výške, ktorá by odporovala ustanoveniu § 551 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy v danom prípade je obsiahnutá na samostatnom dokumente a teda predstavuje osobitnú listinu a žalobca mal možnosť si predmetnú dohodu preštudovať a až následne na to potvrdiť jej prijatie svojím vlastnoručným podpisom. Sporná dohoda je aj v súlade s príslušným ustanovením zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Ďalej poukázal na to, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy spĺňa základné náležitosti obsiahnuté v § 551 Občianskeho zákonníka, a to - písomnú formu, - súhlas dlžníka s dohodou na znak čoho bola dohoda podpísaná,

- uvedenie rozsahu vykonávaných zrážok vo výške 156,- eur, - platiteľ mzdy žalobcu bol náležite informovaný o uzavretí dohody o zrážkach zo mzdy ako aj jej obsahu a tento platiteľ mzdy je aj písomne uvedený v predmetnej dohode o zrážkach zo mzdy. Poukázal na znenie § 53 ods. 7 Občianskeho zákonníka, kde zákonodarca výslovne vylúčil zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti, avšak ostatné zabezpečovacie opatrenia obsiahnuté v Občianskom zákonníku zákonodarca nevylúčil, teda ostatné zabezpečovacie prostriedky vrátane dohody o zrážkach zo mzdy sú prípustné. Ten istý záver platí aj v prípade zákona o spotrebiteľských úveroch - 129/2010 Z. z., ktorý zákon výslovne uvádza, ktoré úvery sa nepovažujú za spotrebiteľské úvery, pričom medzi ne radí úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam, úver na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec. Z tohto možno výkladom vyvodiť, že ostatné spôsoby zabezpečenia medzi veriteľom a dlžníkom, vrátane dohody o zrážkach zo mzdy sú pre spotrebiteľské úvery prípustné. Záverom vyslovil názor, že na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že neexistuje žiaden zákonný dôvod na to, aby dohoda o zrážkach ako zabezpečovací inštitút nemohla byť so spotrebiteľmi uzatváraná a tak tomu bolo aj v prípade žalobcu.

9. Žalobca svojím podaním zo dňa 25.07.2018 doručeným súdu 26.07.2018 na č. l. 57 - 66 spisu rozšíril svoj pôvodný návrh o ďalšie nároky s tým, že žiadal, aby súd určil, že zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov a tiež žiadal, aby súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Čo sa týka určenia, že zmluva č. 900303922 zo dňa 31.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov tento svoj návrh oprel o § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z.. Čo sa týka vydania bezdôvodného obohatenia tento svoj nárok právne oprel o § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

10. Ďalej poukázal na znenie § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch s tým, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, e/ a y/ citovaného zákona. Argumentoval, že v zmluve č. XXXXXXXXX je uvedená ročná percentuálna miera nákladov nesprávne v dôsledku čoho v zmluve absentuje zákonná náležitosť spotrebiteľského úveru, čo má za následok zákonnú sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov ako to urobil žalovaný je vo výške 263,64 %, čo je podľa názoru žalobcu v rozpore s dobrými mravmi ako aj so zásadou poctivého obchodu. Ďalej uviedol, že v predmetnej úverovej zmluve č. XXXXXXXXX nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom toto započítanie je podstatnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy a neuvedenie tohto započítania má za následok, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Ďalej v úverovej zmluve chýba doba trvania zmluvy, termín konečnej

splatnosti zmluvy, čo má tiež za následok, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Aj úrok úveru, ktorý je v zmluve uvedený 58 % ročne je uvedený nesprávne, lebo podľa výpočtu žalobcu skutočná ročná úroková sadzba predstavovala 87,20 % a tento úrok je úžernícky a tvorí tiež neprijateľnú zmluvnú podmienku. Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia žalobca poukázal na potvrdenie zamestnávateľa z ktorého je zrejmé, že tento mu na splátky úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zrazil celkovo 1.716,06 eur, ktoré poukázal žalovanému, pričom skutočná výška úveru činila 1.000,- eur, rozdiel predstavuje 716,06 eur. Žalobca si však v tomto konaní uplatnil výšku bezdôvodného obohatenia v sume 500,- eur, teda nižšiu ako bolo skutočné bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Právne bezdôvodne obohatenie posúdil v zmysle § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že bezdôvodným obohatením je aj majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, čo je tento jeho konkrétny prípad.

11. Žalovaný v ďalšom svojom vyjadrení zo dňa 24.08.2018 na č. l. 72 - 77 spisu v úvodných statiach vyjadrenia zopakoval svoju argumentáciu obsiahnutú v pôvodnom vyjadrení zo 17.05.2018 ohľadom naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy s poukazom na § 137 písm. d/ ako aj k dohode o zrážkach zo mzdy s tou istou argumentáciou ako v pôvodnom vyjadrení. V tomto podaní sa vyjadril aj k samotnej úverovej zmluve č. XXXXXXXXX s tým, že táto bola uzavretá 31.10.2014 a na základe tejto veriteľ poskytol dlžníkovi sumu vo výške 1.000,- eur a dlžník sa zaviazal túto sumu vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 872,- eur. Takto mal dlžník zaplatiť veriteľovi spolu 1.872,- eur, a to do 31.10.2015. Čo sa týka tvrdenia žalobcu o uvedení nesprávnej výšky úrokovej sadzby v úverovej zmluve žalovaný uviedol, že do výpočtu úrokovej sadzby zahrnul aj administratívny poplatok vo výške 320,- eur a preto tvrdenie žalobcu o nesprávne vypočítanej výške úrokovej sadzby je nesprávne. Ďalej uviedol, že slovenský právny poriadok nevylučuje účtovanie poplatku za spracovanie zmluvy a ten nie je podľa žalovaného v danom prípade vysoký vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je nebankovým subjektom, ktorého riziko podnikania ako aj podnikateľské náklady sú rozdielne oproti bankám. Zdôraznil, že žalobca v čase uzatvorenia zmluvy o úvere výšku príslušného poplatku nenamietal a zmluvu o úvere uzatvoril a peňažné prostriedky od žalovaného prevzal. Z jeho správania je teda zrejmé, že s uvedenými zmluvnými podmienkami v celom rozsahu súhlasil. Čo sa týka dátumu konečnej splatnosti predmetného úveru žalobca poukázal na článok 10 ods. 1 a 2 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS s tým, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči, čo bolo v danom prípade splnené. Čo sa týka administratívneho poplatku aj pri tomto uviedol, že slovenský právny poriadok nebráni, aby takýto poplatok nemohol byť spotrebiteľovi účtovaný. Tento s poukazom na § 3 ods. 6 Občianskeho zákonníka nesmie podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Podľa názoru žalovaného aj táto podmienka bola z jeho strany splnená. Žalovaný ďalej odmietol tvrdenie, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere

- administratívny poplatok spolu so všetkou administratívou s tým spojenou je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Na tomto mieste poukázal na článok 4 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že podstatou spotrebiteľského práva nie je a nemôže byť regulácia cien. Ceny sú predmetom voľného pôsobenia ponuky a dopytu. Opäť aj na tomto mieste poukázal na § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo nie je tento konkrétny daný prípad, táto konkrétna úverová zmluva. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

12. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 súd zistil, že túto uzavrel veriteľ POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava s dlžníkom J. R. a na základe tejto úverovej zmluvy zo dňa 31.10.2014 žalovaný poskytol žalobcovi úver 600,- eur bez preukázania účelu. V článku 1. je ďalej uvedené, že spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť odplatu pri poskytovaní finančných prostriedkov a úrokov spojených so spotrebiteľským úverom vo výške 528,- eur, celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť bola v zmluve dohodnutá v sume 1.128,- eur. V článku 2. je uvedená odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov vo výške 180,- eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 30 %, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. V článku 3. je uvedený úrok vo výške 58 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje 348,- eur. V tom istom článku je uvedené, že

spotrebiteľ celkovo zaplatí žalobcovi 1.128,- eur do 31.10.2015 na jeho účet. V ďalšom texte je uvedené, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na poskytnutý spotrebiteľský úver platný ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je 15,89 %. Zmluva bola uzavretá podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

13. Zo všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru súd okrem iného zistil, že žalobca sa zaviazal poskytnutý úver spolu s poplatkami uhradiť žalovanému vkladom na jeho účet. Tiež zo všeobecných podmienok vyplýva ako sa vypočíta ročná percentuálna miera nákladov, teda v týchto je uvedený vzorec výpočtu. Ďalej v článku 8. je uvedená dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 33,- eur pri neuhradení celkovej čiastky úveru v lehote splatnosti. Z článku 9. všeobecných podmienok vyplýva, že za účelom zabezpečenia pohľadávky z tejto zmluvy veriteľ so súhlasom dlžníka požaduje poskytnutie zabezpečenia výlučne vo forme dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov alebo ručenia a/alebo zmluvnej pokuty. Z článku 11. vyplýva, že prípadné spory budú medzi zmluvnými stranami riešené Mediačným centrom, ktorý je registrovaný na Ministerstve spravodlivosti SR zriadenom a vedenom spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava. Z článku 15. vyplýva, že spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou lehotou splatnosti a v takom prípade je povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Výška náhrady celkových nákladov bola dohodnutá vo výške 1 % z výšky splateného spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, ak toto obdobie nepresahuje jeden rok výška takej náhrady predstavuje 0,5 %. Z článku 16. vyplýva, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy zaniká jeho včasným a riadnym splatením zo strany spotrebiteľa ako aj ďalšími spôsobmi podľa zákona. Z článku 17. vyplýva, že spotrebiteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť v lehote 14 kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy.

14. Z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2014 súd zistil, že túto uzavreli tie isté zmluvné strany ako zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Z dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej podľa § 551 Občianskeho zákonníka vyplýva, že veriteľ poskytol dlžníkovi úver 1.000,- eur a že okrem tejto sumy sa zaviazal zaplatiť mu ďalších 872,- eur titulom celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom. Celková dlžná suma je v dohode uvedená 1.872,- eur. Z článku II. citovanej dohody vyplýva, že dlžník súhlasí s tým, aby sa uspokojenie zabezpečenej pohľadávky veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jeho zamestnávateľ U. M. B. T. T..I..N.., S.: XX XXX XXX, C. XXX/X/XXA, R. zrážal mesačne z jeho mzdy 156,- eur na účet žalovaného v Poštovej banke, a.s.. Z dokladu označeného ako Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere na č. l. 18 spisu súd zistil, že na tomto je uvedený dátum 21.11.2014 a že tieto štandardné európske informácie k spotrebiteľskému úveru boli poskytnuté k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014. Ďalej je v tomto uvedené, že výška úveru predstavovala 600,- eur a že spotrebiteľ uhradí veriteľovi 1.128,- eur, ktorá suma pozostáva zo 600,- eur samotného úveru, z odplaty za úver 180,- eur a úroku 348,- eur. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov je v tomto doklade uvedená 30 %.

15. Zo splátkového kalendára k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 na č. l. 19 spisu súd zistil, že túto uzavreli zmluvné strany a že v tejto je uvedená výška splátky 94,- eur mesačne. Prvá splátka bola dohodnutá k 28.12.2014 a posledná k 28.11.2015. Celkovo bolo dohodnutých 12 splátok po 94,- eur.

16. Z listu žalovaného zo dňa 13.12.2017 súd zistil, že tento požiadal zamestnávateľa žalobcu, aby na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 31.10.2014 realizoval zrážky z jeho platu na uspokojenie pohľadávky 1.874,88 eur, keďže žalobca si neplnil svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX.

17. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu U. M. B. T., T..I..N.. na č. l. 12 spisu zo dňa 17.01.2018 súd zistil, že v roku 2015 zamestnávateľ žalobcu realizoval zrážky v prospech žalovaného a v prospech úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX v počte 12 mesačných zrážok v celkovej sume 850,85 eur, v roku 2016 12 mesačných zrážok v celkovej sume 514,03 eur a v roku 2017 za prvých 5 mesiacov 5 mesačných zrážok v celkovej sume 246,17 eur. Celkovo zamestnávateľ žalobcu za čas od 01.01.2015 do 31.05.2017 poukázal za zrážkach zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného 1.611,05 eur.

18. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. platného a účinného ku dňu podpisu zmluvy - k 31.10.2014 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

20. Podľa § 9 ods. 6 citovaného zákona spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

21. Podľa § 9 ods. 7 citovaného zákona veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

22. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa § 40 ods. 1 citovaného zákona ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný

25. Podľa § 52 ods. 3, 4 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 53 ods. 1 citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

27. Podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

29. Podľa § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa § 54 ods. 3 citovaného zákona v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

31. Podľa § 451 ods. 1 citovaného zákona kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

32. Podľa § 451 ods. 2 citovaného zákona bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

33. Podľa § 457 citovaného zákona ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

34. Podľa § 551 ods. 1 citovaného zákona uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

35. Podľa § 551 ods. 2 citovaného zákona proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

36. Podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

37. Podľa § 137 žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

38. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Podľa tohto ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia v spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

39. Na predmetnú zmluvu sa zároveň vzťahuje zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvným dojednaním nie je možné vylúčiť pôsobnosť zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je predpisom obsahujúcim kogentné ustanovenia a vzťahuje sa na všetky zmluvy spĺňajúce definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle tohto zákona. Zmyslom zákonnej úpravy o spotrebiteľských úveroch je ochrana záujmov spotrebiteľa. Účelom uvádzania zákonom stanovených náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú.

40. Čo sa týka spornej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 z tejto jednoznačne vyplýva, že poskytnutý úver žalobcovi bol vo výške 600,- eur a nie 1.000,- eur ako to tvrdil žalobca a že za tento úver mal zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 528,- eur, teda celkovo 1.128,- eur. V článku III. citovanej zmluvy je už konkretizovaná

odplata za úver s tým, že táto pozostáva zo sumy 180,- eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 30 %, úrok vo výške 58 % ročne, čo predstavuje 348,- eur, teda tieto tri sumy spolu predstavujú 1.128,- eur. Zo zmluvy ďalej jednoznačne vyplýva, že poskytnutý úver spolu s vyššie uvedenými poplatkami má dlžník vrátiť do 31.10.2015 bez uvedenia splátok, teda jednorázovo. Už takto dojednaný úrok 58 % zo sumy 600,- eur, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje 348,- eur je neúmerne vysoký a prekračuje obvyklú mieru a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.

41. Vzhľadom na údaj v samotnej úverovej zmluve, že táto je splatná do 31.10.2015 bez uvedenia počtu a výšky splátok je zarážajúce, že toho istého dňa, teda 31.10.2014 kedy bola uzavretá úverová zmluva účastníci uzavreli aj dohodu o plnení v splátkach na základe ktorej už mal žalobca uhradiť sumu 1.128,- eur v 12 splátkach po 94,- eur vždy k 28. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc od 28.12.2014. V tejto dohode je už však uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov 263,64 % a nie 15,89 % ako je to uvedené v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v tejto dohode vo výške 263,64 % je neúmerne vysoká a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Na tejto dohode je už uvedená priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 14,36 %, ktorý údaj je v rozpore s údajom v zmluve o spotrebiteľskom úvere, kde je uvedená 15,89 %. Účastníci uzavreli 31.10.2014 aj dohodu o zrážkach zo mzdy v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka a v tejto dohode sú uvedené úplne iné údaje ako sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V tejto dohode je uvedený poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur, pričom v skutočnosti bol poskytnutý iba vo výške 600,- eur, náklady spotrebiteľa sú uvedené v sume 872,- eur a celkovo mal už podľa tejto zmluvy na základe dohody o zrážkach zo mzdy žalobca zaplatiť žalovanému 1.872,- eur, čo je v rozpore s údajom v zmluve o spotrebiteľskom úvere, kde je uvedená cieľová suma 1.128,- eur. Účastníci zmluvy uzavreli dňa 31.10.2014 aj splátkový kalendár, ktorý tiež je v rozpore so samotnou úverovou zmluvu, keďže v tejto je uvedený iba dátum splatenia celkovej sumy do 31.10.2015. Z ďalšieho dokladu označeného ako dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je tiež datovaná dňom 31.10.2014 súd zistil, že je úplne v rozpore s dohodou o zrážkach zo mzdy na č. l. 15 spisu, pričom táto sa nachádza na č. l. 20 spisu. Týka sa toho istého zmluvného vzťahu a je na tejto už uvedený údaj, že žalobca má uhradiť žalovanému 1.128,- eur a nie 1.872,- eur ako to bolo v dohode o zrážkach zo mzdy na č. l. 15 spisu. Na obidvoch dohodách je logo žalovaného a žalovaný počas konania nevysvetlil z akého dôvodu boli uzavreté dve dohody o zrážkach zo mzdy a ktorá bola použitá vo vzťahu k zamestnávateľovi žalobcu.

42. Ďalšou dohodou, ktorú účastníci uzavreli tiež 31.10.2014 je dohoda o plnení v splátkach z ktorej vyplýva, že žalobca sa zaviazal sumu 1.128,- eur uhradiť v 12 mesačných splátkach po 94,- eur, počnúc od 28.12.2014.

43. Z rozpisu zrážok zo mzdy žalobcu na č. l. 12 spisu, ktorý poskytol zamestnávateľ žalobcu vyplýva, že tento žalobcovi zrazil v roku 2015 celkovo 850,85 eur v 12 mesačných zrážkach, v roku 2016 tiež 12 mesačných zrážok v celkovej sume 514,03 eur a v roku 2017 za prvých 5 mesiacov 246,17 eur. Spolu takto zamestnávateľ žalobcu za vyššie uvedené obdobie od 01.01.2015 do 31.05.2017 poukázal žalovanému 1.611,05 eur.

44. Zo žiadosti o zrážky zo mzdy z 13.12.2017, ktorú adresoval žalovaný zamestnávateľovi žalobcu vyplýva, že tento požaduje, aby mu zamestnávateľ žalobcu zrazil 1.874,88 eur po 156,- eur mesačne, pričom vôbec nezohľadnil už poukázané platby za obdobie od 01.01.2015 do 31.05.2017 v sume 1.611,05 eur. Pri požadovanej sume žalovaným 1.874,88 eur a pri poukázaných platbách 1.611,05 eur rozdiel predstavuje 263,83 eur a nie 1.874,88 eur, ktorú sumu požadoval žalovaný od zamestnávateľa žalobcu z jeho mzdy zraziť.

45. Súd takto dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 neobsahuje správnu ročnú percentuálnu mieru nákladov v dôsledku čoho v zmluve absentuje zákonná náležitosť o spotrebiteľskom úvere obsiahnutá v § 9 písm. j/ zák. č. 129/2010 Z. z. v platnom znení v čase uzavretia zmluvy čo má za následok zákonnú sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Ďalej v zmluve je síce uvedená doba splatnosti úveru, ktorá je v tejto konkretizovaná v článku 3., kde je uvedené, že žalobca uhradí úver do 31.10.2015. Je však absolútne kontraproduktívne, že žalovaný uzavrel následne so žalobcom toho istého dňa splátkový kalendár ako aj dohodu o plnení v splátkach, ktorá dohoda mala byť podľa názoru súdu súčasťou samotnej úverovej zmluvy a takto chýba podľa názoru súdu aj ďalšia náležitosť obsiahnutá v § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z. z.. Taktiež v zmluve je uvedená súhrnná suma, ktorú mal žalobca

žalovanému uhradiť bez rozlíšenia úrokov, iných poplatkov, poradia v ktorom bude úver uhrádzaný. Ak žalovaný mal vážne v úmysle ten údaj, že žalobca má uhradiť úver do 31.10.2015 potom nemal s týmto uzatvárať splátkový kalendár ako aj dohodu o splátkach. Tieto údaje mali byť uvedené v úverovej zmluve a v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ táto mala obsahovať výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Tento údaj v samotnej úverovej zmluve chýba a tiež má za následok, že predmetná úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov. V podstate žalovaný využil svoje postavenie ako silnejšieho účastníka zmluvného vzťahu a uzavrel so žalobcom dohodu o splátkach ako aj splátkový kalendár, pričom tieto údaje neuviedol do samotnej zmluvy a tým predišiel povinnosti, ktorá vyplýva z § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. kedy má pri dohodnutých splátkach určiť termín splátok, výšku splátok, počet splátok a ďalej priradenie jednotlivých splátok s tým, aká časť tejto splátky bude zúčtovaná na istinu, na úroky a na iné poplatky. V podstate sa takýmto nekalým spôsobom vyhol tejto zákonnej povinnosti a uzavrel dohodu o splátkach ako aj splátkový kalendár.

46. Na základe zmluvy mal takto žalovaný právo len na vrátenie sumy zodpovedajúcej poskytnutému úveru. Prijatím plnenia od žalobcu nad tento rozsah došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu - plneniu bez právneho dôvodu, ktorý je žalovaný povinný v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi. Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia, ktoré mal žalovaný žalobcovi vrátiť, žalobca túto výšku vypočítal na strane 5 svojho podania z 25.07.2018 na č. l. 57 - 66 spisu, kde hovorí, že poskytnutý úver predstavoval 1.000,- eur a on podľa údajov zamestnávateľa zaplatil 1.716,06 eur, rozdiel predstavuje sumu 716,06 eur, on však požadoval v tomto konaní vrátiť bezdôvodné obohatenie iba do výšky 500,- eur.

47. Podľa názoru súdu je výška bezdôvodného obohatenia iná, lebo pri poskytnutí úveru 600,- eur a pri poukázaných platbách v sume 1.716,06 eur rozdiel predstavuje 1.116,06 eur. Požadovaná suma žalobcom je však jeho dispozitívnym úkonom. Táto nepresahuje súdom vypočítanú výšku bezdôvodného obohatenia a súd bol týmto návrhom žalobcu obsiahnutým v jeho žalobe viazaný.

48. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z. z. tak, že zmluva č. XXXXXXXXX z 31.10.2014 je bezúročná a bez poplatkov.

49. Súd podľa § 451 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ďalej zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

50. Čo sa týka ďalšieho návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, súd túto časť žalobného návrhu žalobcu zamietol. Po prijatí novej procesnej normy v civilnom práve zák. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok podľa § 137 je zavedená úplne nová koncepcia žaloby zakotvená v písm. c/ a d/, kde sa rozlišuje klasická určovacia žaloba a žaloba o určení inej právnej skutočnosti podľa písm. d/.. Cieľom zákonodarcu bolo vylúčiť nepotrebné a nezmyselné žaloby o určení neplatnosti, či platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností. Žalovateľnosť nároku podľa § 137 v prípade záväzkových vzťahov je zásadne viazaná na obsah práv a povinností vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu, teda pôjde prioritne o žaloby na plnenie uvedené v písm. a/. Z listín predložených žalobcom je preukázané, že medzi stranami sporu boli uzatvorené klasické záväzkové zmluvy z ktorých podľa § 488 Občianskeho zákonníka veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. V prípade úverovej zmluvy ide o vzájomné práva a povinnosti, kde účastníci záväzku majú zároveň postavenie veriteľa aj dlžníka. Zo zmluvy o úvere bol žalovaný povinný poskytnúť úver, teda bol v pozícii dlžníka voči žalobcovi, po poskytnutí úveru sa dostal do pozície veriteľa a mal právo požadovať vrátenie úveru. Na druhej strane pred poskytnutím úveru bol žalobca v pozícii veriteľa, ktorý mal právo požadovať splnenie záväzku poskytnúť úver, po jeho poskytnutí sa dostal do pozície dlžníka s povinnosťou úver vrátiť. Dohoda o zrážkach zo mzdy je svojím charakterom tiež dvojstrannou zmluvou, teda záväzkom, ktorý má k hlavnému záväzku z úverovej zmluvy akcesorickú povahu, ide o zákonný inštitút zabezpečenia plnenia z hlavného záväzku. Z takých záväzkov po prijatí nového procesného kódexu je možné žalovať iba plnenie, ak osobitné predpisy neurčujú inak. Aj v prípadoch neplatnosti právnych úkonov môžu vznikať záväzky, napr. právo na náhradu škody alebo právo na bezdôvodné obohatenie, teda znovu pôjde o žaloby na plnenie ( písm. a/ ), ktoré majú prednosť pre určovacou žalobou ( písm. c/ ), preto v tomto prípade žalobca nemá naliehavý právny

záujem na určovacej žalobe, čo je podmienka žalovateľnosti podľa § 137 písm. c/ CSP. Čo sa týka rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, predmetom konania vo veci samej nie je otázka posúdenia neprijateľných podmienok úverovej zmluvy a teda aj prípadné posúdenie oprávnenosti výšky plnenia z úverovej zmluvy. Ak by súd vyslovil neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, nezbavuje žalobcu povinnosti plniť podľa uzatvorenej úverovej zmluvy, pretože vzhľadom na predmet konania súd ani nemôže ako predbežnú otázku skúmať neprijateľné zmluvné podmienky úverovej zmluvy, pretože pre konanie vo veci samej to nemá žiaden právny význam. Žaloba o určenie právnej skutočnosti je vylúčená, ak na ňu osobitný predpis výslovne neodkazuje. Žalobca neodôvodnil aký právny predpis mu umožňuje podať žalobu podľa § 137 písm. d/ a súdu žiaden právny predpis nie je známy. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 25.07.2018 cituje § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, kde hovorí, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Účelovo však toto zákonné znenie, ktoré pri slove úveru končí doplnil o údaj „ alebo neplatnosti akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom žalobou “. Takýto dovetok citovaný § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch neobsahuje. Na dôvažok práve žalobca sa v tom istom svojom podaní z 25.07.2018 okrem iného domáhal aj vydania bezdôvodného obohatenia, čo súd považoval za právne opodstatnený nárok a ktorému nároku aj do požadovanej výšky vyhovel.

51. Čo sa týka tvrdenia žalobcu obsiahnutého v jeho samotnom žalobnom návrhu z 12.01.2018, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, súd sa s týmto názorom nestotožnil. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom, ktorý je uzákonený v Občianskom zákonníku a ako taký nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

52. Čo sa týka obrany žalovaného súd k tejto uvádza, že predpokladom zodpovednosti za získanie bezdôvodného obohatenia nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol dopadá na tie prípady, keď v okamihu poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti stratil svoje právne účinky. Okamihom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Inštitút bezdôvodného obohatenia plní ten právny účel, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. Nie je preto podstatné, či žalovaný sa domnieva, že prijímanie splátok je oprávnené, keďže dôležitý je objektívne vzniknutý stav. Nie je dôležité ani to, že zmluva bola platne uzavretá, relevantné vo veci je totiž to, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch pre tento typ zmluvy a na základe toho sa úver vyplývajúci zo zmluvy zo zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného žalovaný nemá nárok na plnenie, ktoré prevyšuje poskytnuté finančné prostriedky nad istinu vo výške 600,- eur. V zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potom takéto plnenie považované za bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaný na tieto plnenia nemá ani nemal právny nárok.

53. Čo sa týka obrany žalovaného, a to že predmetná zmluva je uzavretá v súlade s príslušnými ustanoveniami Smernice EÚ 2008/48 súd poukazuje na to, že podľa článku 288 ods. 3 zmluvy o fungovaní Európskej únie smernica je záväzná pre každý členský štát ktorému je určená, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom sa voľba foriem metód ponecháva vnútroštátnemu orgánu.

54. Podľa článku 267 ods. 1 zmluvy o fungovaní Európskej únie Súdny dvor Európskej únie má právomoc vydať predbežný nález o otázkach, ktoré sa týkajú a/ výkladu zmlúv, b/ platnosti a výkladu aktov inštitúcií, orgánov alebo úradov, alebo agentúr únie. Vzhľadom k uvedenému smernica ako sekundárny prameň práva Európskej únie nie je adresovaná členským štátom, pretože len tie sú ňou viazané, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom sa voľba foriem a metód ponecháva vnútroštátnym orgánom s prihliadnutím na právnu kultúru toho ktorého štátu. V prípade, že štát netransponuje smernicu alebo ju transponuje nesprávne v rozpore s ňou, táto skutočnosť nemôže byť na ujmu účastníka právneho vzťahu. Zmluvné strany sú povinné rešpektovať vnútroštátne právo aj pre prípad jeho rozporu s únijnym právom - smernicou. Znenie smernice nemôže byť nahradené platným vnútroštátnym právom. Doposiaľ žiaden kompetentný orgán Európskej únie nesúlad zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s európskym právom nevyslovil.

55. Záverom súd konštatuje, že v predmetnej zmluve, ktorú uzavreli účastníci dňa 31.10.2014 uvedená výška úrokovej sadzby nezodpovedá výške priemernej úrokovej miere z úverov v peňažných ústavoch v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Ďalej výška ročnej percentuálnej miery nákladov uvedená v predmetnej zmluve nezodpovedá skutočnej výške ročnej percentuálnej miery nákladov vypočítanej vzhľadom na výšku úveru a poplatkov. V zmluve je uvedený iba údaj o konečnej splatnosti úveru, a to deň 31.10.2015, pričom ďalšie úkony žalovaného spočívajúce v uzavretí dohody o plnení v splátkach a splátkový kalendár sú v rozpore so samotnou spotrebiteľskou zmluvou, pričom je potrebné uviesť, že všetky tieto dohody boli uzavreté jedného dňa, a to 31.10.2014. Ak mal žalovaný v úmysle, aby mu žalobca poskytnutý úver splatil v splátkach bol povinný do samotnej zmluvy o úvere uviesť všetky zákonom predpísané náležitosti, a to výšku úveru, výšku poplatkov, počet a výšku splátok. Tiež mal byť v zmluve uvedený spôsob započítania splátok úveru na istinu, úroku a poplatky, čo zák. č. 129/2010 Z. z. považuje za podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy. Všetky tieto vyššie uvedené nedostatky majú za následok, že dohodnutý úver v predmetnej zmluve je bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu súd žalobe žalobcu vyhovel.

56. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal v celom rozsahu. Čo sa týka zamietajúceho výroku súdu o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014 je neplatná, súd pri rozhodnutí o trovách konania na tento výrok neprihliadal. Mal za to, že cieľom žalobcu bolo vydanie bezdôvodného obohatenia, k čomu v skutočnosti aj bez poučenia zo strany súdu v priebehu konania došlo, keďže tento žalobný návrh rozšíril aj o vydanie bezdôvodného obohatenia a pôvodný žalobný návrh súd považoval len za nesprávne uplatnený nárok, ktorý má pôvod v nedostatku právnych vedomostí na strane žalobcu.

57. O výške trov konania súd rozhodne osobitným rozhodnutím podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.