Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-525-2008.pdf
PDF · 68.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/525/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcov: 1) O., 2) M., právne zastúpení: JUDr. Peter Peružek, advokát, so sídlom Podzámska 41/A, 921 01 Hlohovec, proti žalovanému: K., právne zastúpený: JUDr. Radovan Ulehla, advokát Winterova 62, 921 01 Piešťany, o zaplatenie 4.882,79 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o schválení zmieru, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 2.300,- eur v splátkach nasledovne: 1. splátka vo výške 500,- eur je splatná do 15. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, zvyšná suma vo výške 1.800,- eur je splatná v mesačných splátkach po 100,- eur vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Strany sa dohodli, že náhradu trov konania štátu znáša žalovaný.“
II. Štát má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 26.11.2007 sa žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade domáhali od žalovaného zaplatenia sumy 4.882,79 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Pred začatím pojednávania dňa 22.10.2018 v rámci pokusu súdu o zmierenie strán, títo zhodne uviedli, že mienia uzatvoriť súdny zmier. Predstúpil právny zástupcov žalobcov, ktorý súdu uviedol, že navrhuje uzavretie súdneho zmieru nasledovne: „ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu vo výške 2.300,- eur v splátkach nasledovne: 1. splátka vo výške 500,- eur je splatná do 15. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, zvyšná suma vo výške 1.800,- eur je splatná v mesačných splátkach po 100,- eur vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Strany sa dohodli, že náhradu trov konania štátu znáša žalovaný.“
3. Podľa článku 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. 4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Obe sporové strany sa dohodli na uzatvorení zmieru konkrétneho znenia, preto súd preskúmal, či schváleniu zmieru nebráni prekážka v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP. Súd konštatoval, že toto znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi stranami sporu schválil, pričom zmier sa týka aj trov konania. 7. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú (§ 252 CSP).
8. Podľa § 255 CSP, (1) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Podľa § 262 CSP, (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (3) Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
10. Podľa článku 4 CSP, (1) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd ustanovil v konaní znalca z odboru Stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľností, Odhad hodnoty stavebných prác - Ing. Júliusa Ratulovského, bytom Koperníkova 36, 920 01 Hlohovec za účelom vypracovania znaleckého posudku týkajúceho sa hodnoty stavebných prác vykonaných na stavbe rodinného domu nachádzajúcich sa v katastrálnom území Piešťany, obec Piešťany, zapísanom na LV č. 8969, parc. č. 10163/10, súpisné č. 7060. Uznesením č. k. 5C/525/2008 - 267 zo dňa 13.02.2013 súd priznal znalcovi znalečné v sume 746,- eur, pričom upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby bolo po právoplatnosti znalečné vo výške 746,- eur, a to sumou 400,- eur z preddavkov zložených sporovými stranami a zvyšnú sumu 346,- zo štátnych prostriedkov. Trovy štátu s účinnosťou do 30.06.2016 upravovalo ustanovenie § 148 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého mal štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Občiansky súdny poriadok bol s účinnosťou od 01.07.2016 zrušený s tým, že ho nahradil nový procesný poriadok a to zákon č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý trovy štátu neupravuje.
12. Štát má v konaní pri nároku na náhradu trov postavenie strany v konaní a pokiaľ vznikli v konaní štátu trovy konania, je potrebné o nich rozhodnúť. S poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP s prihliadnutím na uzavretý súdny zmier, ktorý sa týkal aj dohody strán konania, že náhradu trov štátu znáša žalovaný súd rozhodol tak, že štátu priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 13. O výške náhrady trov konania štátu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, čo do výroku I., ktoré predstavujú schválený súdny zmier.
Proti tomuto rozhodnutiu, čo do výroku II. je možné podať odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany. Odvolanie, čo do výroku II. by bolo právne neúčinné, pretože všetky osoby oprávnené podať odvolanie sa tohto práva po vyhlásení a odôvodnení uznesenia výslovne vzdali (§ 368 CSP), čo potvrdili svojim podpisom do zápisnice súdu.