Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-361-2020.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/361/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: S. J., nar. X.X.XXXX, bytom K. 3, o zaplatenie 4.130,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 801,80 eur s prísl. zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.328,95 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.130,75 eur od 27.4.2018 do 13.11.2020, zo sumy 4.080,75 eur od 14.11.2020 do 14.12.2020, zo sumy 4.030,75 eur od 15.12.2020 do 18.1.2021, zo sumy 3.980,75 eur od 19.1.2021 do 15.2.2021, zo sumy 3.930,75 eur od 16.2.2021 do 18.3.2021, zo sumy 3.880,75 eur od 19.3.2021 do 15.4.2021, zo sumy 3.830,75 eur od 16.4.2021 do 20.5.2021, zo sumy 3.780,75 eur od 21.5.2021 do 15.6.2021, zo sumy 3.730,55 eur od 16.6.2021 do 13.7.2021, zo sumy 3.680,35 eur od 14.7.2021 do 13.8.2021, zo sumy 3.630,15 eur od 14.8.2021 do 13.9.2021, zo sumy 3.579,95 eur od 14.9.2021 do 12.10.2021, zo sumy 3.529,75 eur od 13.10.2021 do 15.11.2021, zo sumy 3.479,55 eur od 16.11.2021 do 13.12.2021, zo sumy 3.429,35 eur od 14.12.2021 do 14.1.2022, zo sumy 3.379,15 eur od 15.1.2022 do 14.2.2022, zo sumy 3.328,95 eur od 15.2.2022 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,20 eur splatných do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 32,36 eur cestou Slovenskej pošty, a.s. v lehote 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2020 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.130,75 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 27.4.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným bola dňa 15.5.2017 uzatvorená Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných 108 mesačných splátkach v sume 67,04 eur do celkovej sumy pôžičky 7.240,32 eur. Žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil spolu 402,24 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 28.2.2018 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok,
na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Zároveň upozornil žalovaného, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, preto žalobca dňa 19.4.2018 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 21.4.2018. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný zaplatiť spolu 4.532,99 eur, ktorá suma tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení, z ktorej žalovaný uhradil 402,24 eur. Žalobca si touto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie rozdielu vo výške 4.130,75 eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania.
2. Žaloba s procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 12.4.2021 (č.l. 52). Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že sa dohodol so spoločnosťou Ptourion na mesačných splátkach vo výške 50,- eur, ktoré už tretí mesiac pravidelne uhrádza vždy k 15. dňu v mesiaci (č.l. 53).
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 8.6.2021 oznámil, že žalovaný po podaní žaloby uhradil 350,- eur v splátkach vo výške 50,- eur mesačne v období od 13.11.2020 do 20.5.2021, preto žalobu v časti o zaplatenie 350,- eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania zobral späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Poukázal na to, že žalovaný vo svojom podaní zo dňa 23.4.2021 (č.l. 53) uplatnený nárok, čo do právneho dôvodu a výšky nespochybnil, naopak je ochotný pohľadávku splácať v mesačných splátkach, pričom svoju pohľadávku priamo uznal. Oznámil, že súhlasí so splatením žalovanej pohľadávky formou splátok v minimálnej výške 50,20 eur mesačne, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok. Žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu strán sporu (č.l. 84).
4. Súd uznesením sp. zn. 24Csp/361/2020 - 91 zo dňa 10.6.2021 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.8.2021.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.11.2021 (č.l. 101) oznámil, že žalovaný vykonal ďalšie úhrady v celkovej výške 301,20 eur, a to platbami vo výške 50,20 eur mesačne v období od 15.6.2021 do 15.11.2021, preto v tejto časti zobral žalobu späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 9.3.2022 (č.l. 127) oznámil, že žalovaný vykonal ďalšie úhrady v celkovej výške 150,60 eur mesačnými platbami vo výške 50,20 eur v období od 13.12.2021 do 14.12.2022. Preto žalobu v časti o zaplatenie 150,60 eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania zobral späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.328,95 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.130,75 eur od 27.4.2018 do 13.11.2020, zo sumy 4.080,75 eur od 14.11.2020 do 14.12.2020, zo sumy 4.030,75 eur od 15.12.2020 do 18.1.2021, zo sumy 3.980,75 eur od 19.1.2021 do 15.2.2021, zo sumy 3.930,75 eur od 16.2.2021 do 18.3.2021, zo sumy 3.880,75 eur od 19.3.2021 do 15.4.2021, zo sumy 3.830,75 eur od 16.4.2021 do 20.5.2021, zo sumy 3.780,75 eur od 21.5.2021 do 15.6.2021, zo sumy 3.730,55 eur od 16.6.2021 do 13.7.2021, zo sumy 3.680,35 eur od 14.7.2021 do 13.8.2021, zo sumy 3.630,15 eur od 14.8.2021 do 13.9.2021, zo sumy 3.579,95 eur od 14.9.2021 do 12.10.2021, zo sumy 3.529,75 eur od 13.10.2021 do 15.11.2021, zo sumy 3.479,55 eur od 16.11.2021 do 13.12.2021, zo sumy 3.429,35 eur od 14.12.2021 do 14.1.2022, zo sumy 3.379,15 eur od 15.1.2022 do 14.2.2022, zo sumy 3.328,95 eur od 15.2.2022 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,20 eur splatných do 15. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
7. Na pojednávanie nariadené na 15.3.2022 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 9.3.2022 a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu.
8. Žalovaný na pojednávaní dňa 15.3.2022 súdu oznámil, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby vo výške 150,60 eur s príslušenstvom. Nárok žalobcu, čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu uznáva a
požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť istinu aj s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 50,20 eur, ktoré budú splatné k 20. dňu každého mesiaca.
9. Podľa ust. § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Žalobca podaním zo dňa 8.6.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 350,- eur s prísl. a podaním zo dňa 18.11.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 301,20 eur s prísl. (pred začatím pojednávania vo veci samej) a podaním zo dňa 9.3.2022 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 150,60 eur s prísl. (po začatí pojednávania vo veci samej). Žalovaný na pojednávaní dňa 15.3.2022 súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby, preto súd podľa cit. ust. § 145 a 146 C.s.p. konanie v časti o zaplatenie 801,80 eur s prísl. zastavil.
13. Podľa ust. § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje na stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
15. Vzhľadom na to, že žalovaný na pojednávaní dňa 15.3.2022 uznal nárok uplatnený žalobcom touto žalobou v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky a žalobca vo svojom podaní zo dňa 9.3.2022 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, súd v súlade s cit. ust. § 282 a 285 C.s.p. rozhodol rozsudkom pre uznanie a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.328,95 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V súlade s ust. § 232 ods. 4 C.s.p. na základe žiadosti žalovaného a súhlasu žalobcu povolil žalovanému zaplatiť istinu a príslušenstvo v mesačných splátkach vo výške 50,20 eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný (keďže k čiastočnému plneniu zo strany žalovaného v celkovej výške 801,80 eur došlo až po podaní tejto žaloby) súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
17. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 247,50 eur (t.j. 6 % z hodnoty konania 4.130,75 eur). Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 651,20 eur. Súd preto rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 32,36 eur (t.j. 6 % zo 651,20 eur = 39,06 eur mínus 6,70 eur = 32,36 eur).
Poučenie:
Proti prvému, tretiemu a štvrtému výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365
C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie nie je prípustné proti druhému výroku tohto rozsudku (Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia § 356 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.