Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-780-2018.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Subarea
37Ek/780/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika - Inšpektorát práce Bratislava, so sídlom Za kasárňou 1, 832 64 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, 811 04 Bratislava - Ružinov, proti povinnému: Zugimpex, s.r.o., IČO: 44942583, so sídlom Kopčianska 14, 851 01 Bratislava - Petržalka, v zast. Mgr. Andrej Gunár, advokát so sídlom Panenská 13, 811 03 Bratislava, o vymoženie sumy 5.000,- Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Nestorom, so sídlom exekútorského úradu Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, ktorý ju vedie pod č.k. 327EX 208/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 119,62 EUR, ktorý bude vymáhaný na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 14.05.2018 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 5.000,- EUR na základe exekučného titulu - rozhodnutie oprávneného vydané pod sp.zn. 2017/348, 2017/13652 dňa 16.10.2017. Poverením zo dňa 25.05.2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivan Nestor, so sídlom exekútorského úradu Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, ktorý ju vedie pod č.k. 327EX 208/18.
2. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené povinnému dňa 30.05.2018. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 12.06.2018. Súd v tomto bode konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril podaním zo dňa 22.06.2018.
3. Exekútor predložil súdu dňa 27.06.2018 návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami, vyjadrenie právneho zástupcu oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a doručenku preukazujúcu doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Súdny exekútor sa k podaniu povinného nevyjadril.
4. Povinný predložil návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, ktorý odôvodnil najmä tým, že po vzniku exekučného titulu nastala okolnosť, ktorá mala zásadný vplyv na exekučný titul. Exekučný titul bol vydaný podľa zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Tento predpis bol počas roka 2017 novelizovaný, pričom novela č. 294/2017 Z.z. priniesla
tzv. generálny pardon pre subjekty, ktorým bola uložená sankcia podľa citovaného zákona. Povinnému bolo vystavené potvrdenie oprávneného zo dňa 30.01.2018, ktorým oprávnený potvrdil, že povinného vymazáva zo zoznamu fyzických a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania. Povinný má za to, že oprávnený tým sám potvrdil, že právny dôvod na uloženie sankcie zanikol a preto si ju nemôže ďalej v tomto konaní vymáhať.
5. Právny zástupca oprávneného vo svojom vyjadrení uvádza, že sa s návrhom povinného na zastavenie v celom rozsahu nestotožňujú a to z dôvodov: podľa ustanovenia § 7 ca zákona 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní sa porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania nepovažuje v prípade splnenia tam uvedených podmienok za porušenie, iba pre účely vedenia centrálne verejne prístupného zoznamu fyzických a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, a na účely preukázania splnenia podmienok podľa osobitných predpisov, t.j. zamestnávateľ, u ktorého bolo zistené takéto porušenie, bude na základe jeho písomnej žiadosti podanej Národnému inšpektorátu práce vymazaný z vyššie uvádzaného registra. Uvedené však nemá vplyv na samotnú existenciu už právoplatného rozhodnutia o uložení pokuty a to s poukazom na to, že prechodné ustanovenie § 7ca nehovorí o tom, že by splnenie tam uvádzaných podmienok bolo dôvodom pre zrušenie právoplatného rozhodnutia o uložení pokuty. Takéto správne konanie právoplatne ukončené do 31.12.2017 boli totiž vedené v súlade so zákonom účinným v čase konania. Vydaním potvrdenia, ktoré povinný predložil, oprávnený v žiadnom prípade neuznal, že samotný exekučný titul zanikol. Vzhľadom na uvedené máme za to, že povinným uvádzaný „generálny pardon“ sa nevzťahuje na rozhodnutie o pokute, ktoré je v tomto prípade exekučným titulom. Návrh na zastavenie exekúcie teda oprávnený navrhuje zamietnuť. Oprávnený si zároveň uplatňuje trovy právneho zastúpenia vo výške 119,62 Eur.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.
10. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie. Súd dáva do pozornosti tú skutočnosť, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument uvedený v návrhu na zastavenie exekúcie, a preto sa nezaoberal všetkými tvrdeniami povinného, nakoľko súd tieto nepovažoval za rozhodné pre posudzovanie jeho návrhu na zastavenie exekúcie.
11. Po preskúmaní dôvodov uvádzaných povinným v návrhu na zastavenie exekúcie, súd konštatuje, že povinný sa mylne domnieva, že vydaním potvrdenia, ktorým Národný inšpektorát práce oznámil povinnému, že spĺňa zákonom stanovené podmienky na výmaz z centrálneho zoznamu fyzických osôb a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania
v zmysle § 7ca zákona č. 82/2005 Z.z., oprávnený uznal, že skutok za ktorý uložil pokutu už nie je porušením zákona, a preto nárok oprávneného zanikol. Súd má za to, že povinný si chybne vyložil uvedené ustanovenie, keď sa domnieval, že toto malo vplyv na právoplatné rozhodnutie resp. exekučný titul. Z priloženého potvrdenia vyplýva len to, že sa povinný vymazáva z uvedeného centrálneho zoznamu. Prechodné ustanovenie § 7ca nehovorí o tom, že by splnenie tam uvádzaných podmienok bolo dôvodom pre zrušenie právoplatného rozhodnutia o uložení pokuty. Exekučný titul bol vydaný v konaní vedenom plne v súlade so zákonom účinným v čase konania.
12. Podľa § 7ca zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. januára 2018); porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 2 ods. 2 písm. b) účinného do 31. decembra 2017 právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, sa na účely vedenia centrálneho verejne prístupného zoznamu fyzických osôb a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, a na účely preukázania splnenia podmienok podľa osobitných predpisov27) na základe ich písomnej žiadosti podanej Národnému inšpektorátu práce nepovažuje za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania uplynutím 15 dní odo dňa doručenia tejto žiadosti, ak táto právnická osoba alebo táto fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, ktoré využívali závislú prácu fyzickej osoby, prihlásili túto fyzickú osobu do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu6) na prihlásenie do tohto registra, najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu6) na prihlásenie do tohto registra.
13. V preskúmavanej veci mal súd za preukázané, že ku dňu podania návrhu na začatie exekúcie povinný mal voči oprávnenému neuhradený dlh vo výške 5000,- Eur na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu a exekúcia sa teda začala dôvodne. Nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods.1 Exekučného poriadku, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.
14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 199d ods. 1. Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
16. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
17. Oprávnený si vo svojom vyjadrení uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 119,62 Eur. Súd po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia, zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s citovaným ust. § 13a ods. 2 Vyhlášky. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia v sume 5,000,- Eur súd priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby v súlade s § 13 ods. 2 Vyhlášky vo výške 90,47 Eur. Trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby po pripočítaní režijného paušálu tak predstavujú sumu vo výške 119,62 Eur (90,47 Eur + 9,21 Eur (režijný paušál) + 20% DPH). Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal povinného, aby nahradil oprávnenému výdavky na zastupovanie v súvislosti vyjadrením oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 119,62 Eur. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora.
18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku; trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku; povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
20. Povinnému v exekučnom konaní zákon priznáva len nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie ( § 199a ods. 2 Exekučného poriadku). Predpokladom pre priznanie tejto náhrady je úspech povinného v tomto konaní. Keďže súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, čo znamená, že povinný nemal úspech vo veci, rozhodol o nich tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.