Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/31/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Mesto Levice, so sídlom Levice, Nám. Hrdinov 1/1, IČO: 00 307 203, proti žalovanému: Š.Z. E., F. U. P. G., U..E.. Š. XXX/XX, C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 3.424,84 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.424,84 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.869,66 eura od 01. 05. 2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 555,18 eura od 21. 06. 2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 17. 07. 2018 z upomínacieho konania, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.424,84 eura s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o nájme č. 443/2015/NZ/OSEM uzatvorenou medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 30. 06. 2015 sa zmluvné strany dohodli na nájme časti nebytových priestorov v budove zapísanej na LV č. X nachádzajúcej sa v k.ú. G. na pozemku parc. KNC č. XXX na ulici P. P. X nasledovne: kaviareň o výmere 68,80 m2 a ostatných priestorov o výmere 100,80 m2. Nájomný pomer bol dohodnutý odo dňa 01. 07. 2015 na dobu neurčitú. Okrem toho v zmluve o nájme bola v čl. V ods. 5.1. dohodnutá cena nájmu vo výške 301,07 eura/ mesiac na základe návrhu žalovaného vo verejnej súťaži č. 5/2015 zo dňa 29. 05. 2015. Žalovaný tiež súhlasil so zmenou nájomného v budúcom období v zmysle nových platných predpisov o nájme nebytových priestorov. Zároveň bolo dohodnuté, že žalovaný bude spolu s nájomným platiť aj zálohy za poskytnuté služby spojené s nájmom vo výške 236,50 eura mesiac s tým, že konečná platba za dodávku služieb bude fakturovaná do 30. 06. nasledujúceho roka. V čl. V ods. 5.8. bolo dohodnuté, že žalobca bude upravovať výšku ročného nájomného vždy k 1.2. príslušného kalendárneho roka a to vždy podľa inflačného indexu vyhláseného Štatistickým úradom SR. Z uvedeného vyplývalo, že žalovaný bol povinný v zmysle čl. V zmluvy o nájme platiť mesačne nájom vo výške 301,07 eura a zálohy za služby spojené s nájmom vo výške 236,50 eura, spolu vo výške 537,578 eura. Žalovaný si tieto povinnosti prestal plniť, na čo bol žalovaný upozornený výzvou k úhrade zo dňa 16. 05. 2016, zo dňa 15. 07. 2016, zo dňa 22. 09. 2016, ako aj upomienkou predžalobnou zo dňa 13. 10. 2016. Žalovaný bol zároveň listom - inventarizácia pohľadávok k 30. 09. 2016 požiadaný o odsúhlasenie výšky pohľadávky k 15. 09. 2016. List mu bol riadne doručený a nakoľko žiadne námietky zo strany žalovaného neboli podané, žalobca považoval výšku a splatnosť pohľadávky za správnu. Okrem toho zdôraznil, že žalovaný neuhradil dlžné nájomné ani na základe výziev k úhrade nájomného, čo bolo podľa čl. V ods. 5.6. zmluvy o nájme klasifikované ako hrubé porušenie povinnosti žalovaného. Žalobca preto v zmysle čl. IV. ods. 4.2. písm. c) listom zo dňa 30. 01. 2017 odstúpil od zmluvy o nájme č. 443/2015/NZ/OSEM dňom doručenia. Odstúpenie bolo žalovanému

doručené dňa 10. 02. 2017. Zároveň bol žalovaný požiadaný, aby prenajaté nebytové priestory vypratal a odovzdal dňa 01. 03. 2017. Po prevzatí odstúpenia žalovaný telefonicky požiadal o predĺženie ukončenia nájmu do 15. 03. 2017 s tým, že do uvedeného termínu uhradí dlžné nájomné a zálohy za služby spojené s nájmom, s čím žalobca súhlasil. Zároveň poukázal, že v zmysle čl. V ods. 5.8 zmluvy o nájme bolo listom - úprava nájmu o mieru inflácie zo dňa 22. 02. 2017 žalovanému oznámené zníženie výšky nájomného pre rok 2017 na sumu 299,56 eura s tým, že výška záloh za služby spojené s nájmom ostáva nezmenená. Žalovaný napriek telefonickému prísľubu dlžné nájomné a zálohy za služby do 15. 03. 2017 neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 22. 03. 2017 opätovne zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy o nájme. Žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal osobne dňa 19. 04. 2017 s tým, že dňa 28. 04. 2017 mali byť prenajaté priestory odovzdané žalobcovi. Zároveň bol žalovaný upozornený, že v prípade neuhradenia dlžného nedoplatku, bude tento bez ďalšieho upozornenia vymáhaný súdnou cestou. Žalovaný neuhradil žalobcovi nájomné a zálohy za služby spojené s nájmom za obdobie od 20. 11. 2016 do 30. 04. 2017, kedy žalovaný odovzdal nebytové priestory žalobcovi v celkovej výške 2.869,66 eura. Nakoľko žalovaný nebol schopný uhradiť dlžnú sumu, bola so žalovaným dňa 02. 05. 2017 uzatvorená dohoda na splácanie dlžnej sumy splátkovým kalendárom, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť dlžnú sumu v celkovej výške 2.869,66 eura v termíne do 30. 04. 2018 s pravidelnými mesačnými splátkami s tým, že žalovaný uznal svoj záväzok voči mestu Levice, čo do dôvodu aj výšky a v prípade neuhradenia, čo i len jednej splátky podľa tejto dohody sa stáva splatným celý dlh a žalobca je oprávnený tento dlh bez ďalšieho upozornenia vymáhať. Podľa čl. VI. ods. 5.5 zmluvy o nájme vyúčtovacia faktúra za dodávku služieb bude fakturovaná nájomcovi po doručení dodávateľských faktúr. Na základe uvedeného žalobca vyfakturoval žalovanému služby spojené s užívaním nebytového priestoru za rok 2016 faktúrou č. 201700183 zo dňa 06. 06. 2017 vo výške 555,18 eura, ktorá bola splatná dňa 20. 06. 2017, pričom ani túto faktúru žalovaný neuhradil a to ani na základe Upomienky predžalobnej zo dňa 04. 08. 2017. Okrem toho žalobca požadoval aj úroky z omeškania a tiež náhradu trov konania.

2. Upomínací súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04. 04. 2018 č.k. 17Up/179/2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto v zmysle návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, vec postúpil miestne a vecne príslušnému súdu.

3. Následne bola žaloba spolu s uznesením zo dňa 23. 07. 2018 č.k. 14C/31/2018-62 žalovanému doručená do vlastných rúk podľa § 111 ods. 3 CSP, ako aj oznámená podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, skutkové tvrdenia v nej uvedené nepoprel.

4. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa zúčastnil žalobca, avšak sa ho nezúčastnil žalovaný, pričom predvolanie na pojednávanie mal doručené podľa § 112 dňa 24. 09. 2018, preto súd vec prejednal podľa § 180 v neprítomnosti žalovaného.

5. Žalobca zotrval na podanej žalobe a zhrnul skutkový stav, preukázaný listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

7. Dňa 30. 06. 2015 žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 443/2015/NZ/OSEm podľa ustanovení zákona č. 40/64 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov, zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov a výsledku Verejnej súťaže č. 5/2015 zo dňa 06. 05. 2015. V čl. I zmluvné strany uviedli, že prenajímateľ je výlučný vlastník nehnuteľností, ktoré sú zapísané v LV č. X, k.ú. G., ako budova na pozemku parc. KNC č. XXX, P. P. X. Prenajímateľ prenechal na užívanie časť nebytových priestorov a to kaviareň o výmere 68,80 m2 a ostatný priestor o výmere 100,80 m2. Nájomca bol oboznámený so stavom prenajímaného nebytového priestoru a v tomto stave ho prevzal. V čl. III bolo dohodnuté, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že účinná bola dňom 01. 07. 2015. Následne v článku IV pre ukončenie zmluvného vzťahu si strany sporu dohodli, že nájomný vzťah môže byť ukončený a) dohodou zmluvných strán, b) výpoveďou v zmysle čl. IV ods. 4.1, c) odstúpením od zmluvy v prípade hrubého porušenia zmluvných povinností. Výška, splatnosť nájomného, služby a spôsob ich platby boli ustálené v článku V, v rámci ktorého sa strany sporu dohodli, že cena nájmu bola dohodnutá sumou 301,07 eura za mesiac a to na základe návrhu nájomcu vo Verejnej súťaži č. 5/2015, zo dňa 29. 05. 2015. Rovnako tak nájomca súhlasil so zmenou nájomného v budúcom

období v zmysle nových platných predpisov o nájme nebytových priestorov. Výška úhrady za služby poskytované v súvislosti s užívaním nebytových priestorov bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá tak, že nájomca za uvedené služby bude platiť zálohové platby spolu s úhradou nájomného za nebytové priestory mesačne. Prípadné ďalšie služby sa vyúčtujú spoločne pri vyúčtovaní nákladov za poskytované služby dodávateľovi. Náklady za poskytované služby prenajímateľ bude účtovať v cenách platných v čase účtovania dodávateľmi. Ďalej sa dohodli, že služby vodné - stočné a zrážková voda budú vo výške 36,50 eura mesiac a ústredné kúrenie 200 eur mesiac, teda spolu záloha za služby predstavovala sumu 236,50 eura a nájomca bol povinný platiť mesačne sumu 537,57 eura (nájomné v mesačnej pomernej časti 301,07 eura a záloha za služby v mesačnej pomernej časti 236,50 eura). Splatnosť nájomného a služieb bola dohodnutá vždy do 15- teho dňa príslušného mesiaca. Konečná platba za dodávku služieb bude zo strany prenajímateľa fakturovaná do 30. 06. nasledujúceho roka. Okrem toho v článku 5.6 si strany dohodli, že nezaplatenie nájomného a zálohy za poskytované služby v dohodnutej lehote a prípadné nedoplatky podľa tejto zmluvy sa klasifikujú ako hrubé porušenie povinnosti nájomcu. V prípade neuhradenia nájomného a zálohy za poskytované služby a prípadných nedoplatkov za poskytované služby prenajímateľ môže účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy. V čl. 5.8 si strany ešte dohodli, že v zmysle zásad hospodárenia s majetkom mesta Levice § 11 bodu 9 prenajímateľ bude upravovať výšku ročného nájomného vždy k 01.02. kalendárneho roka s účinnosťou od 01.01. kalendárneho roka a to vždy podľa výšky miery inflácie zverejnenej Štatistickým úradom SR. Ďalej boli upravené podmienky nájmu, ostatné ustanovenia a záverečné ustanovenia.

8. Žalovaný sa s úhradou nájomného dostal do omeškania už ku dňu 30. 04. 2016, kedy nedoplatok bol vo výške 537,57 eura a na uvedenú skutočnosť bol žalovaný upozornený výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy zo dňa 16. 05. 2016, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 24. 05. 2016.

9. Následne bol žalovaný na nedoplatok upozornený aj výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy, nedoplatky ku dňu 30. 06. 2016 vo výške 1.075,14 eura, prevzatá žalovaným dňa 20. 07. 2016 a výzvou k úhrade

- neplnenie zmluvy, nedoplatky ku dňu 31. 08. 2016 vo výške 1.612,71 eura, prevzatá žalovaným dňa 27. 09. 2016.

10. Podaním zo dňa 13. 10. 2016 bola zo strany žalobcu žalovanému zaslaná upomienka predžalobná, v zmysle ktorej bola vymedzená dlžná suma k 30. 09. 2016 vo výške 2.150,28 eura a žalovaný bol vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 31. 10. 2015. Uvedené podanie žalovaný osobne prevzal dňa 19. 10. 2016.

11. Keďže dlžnú sumu neuhradil v plnom rozsahu, podaním zo dňa 30. 01. 2017 žalobca zaslal žalovanému ukončenie nájmu a to odstúpením od nájomnej zmluvy. Zároveň žiadal, aby pracovné aktivity boli usporiadané ku dňu 01. 03. 2017 a nedoplatok predstavoval k 15. 01. 2017 sumu vo výške 1.762,99 eura. Aj toto podanie žalovaný osobne prevzal a to dňa 28. 02. 2017.

12. Okrem toho podaním zo dňa 22. 02. 2017 došlo k úprave nájmu o mieru inflácie s tým, že úhrada nájmu za mesiac marec mala byť vykonaná do 15. 03. 2017 vo výške 296,54 eura a od 01. 04. 2017 bol žalovaný povinný uhrádzať nájom vo výške 299,56 eura. Podanie žalovaný osobne prevzal dňa 19. 04. 2017.

13. Následne podaním zo dňa 22. 03. 2017 bolo žalovanému opätovne doručené ukončenie nájomnej zmluvy - odstúpením a to z dôvodu, že dňa 30. 01. 2017 bolo zaslané ukončenie nájmu dňom doručenia, t.j. dňom 28. 02. 2017. Dôvodom bolo opakované hrubé porušenie zmluvy o nájme č. 443/2015 zo dňa 30. 06. 2015 s tým, že žalovaný neuhrádzal nájom a poplatky za služby. Na základe telefonického prísľubu, že žalovaný uhradí celú dlžnú sumu do 15. 03. 2017, došlo k predĺženiu ukončenia nájmu do dohodnutého termínu úhrady dlžnej sumy. Kontrolou pohľadávok ku dňu 15. 03. 2017 bolo však zistené, že uvedenú dlžnú sumu žalovaný neuhradil, čím opätovne hrubo porušil zmluvu o nájme. Zároveň žalobca oznámil, že ukončuje nájom a odstupuje od zmluvy dňom doručenia, ako aj požiadal ku dňu 28. 04. 2017 usporiadať pracovné aktivity tak, aby o 10.00 hod. mohli byť uvedené priestory odovzdané zástupcom MsÚ, vypratané. Dlžná suma k 15. 03. 2017 predstavovala sumu 2.833,60 eura, bez nájmu za mesiac apríl 2017. Uvedené podanie žalovaný osobne prevzal dňa 28. 04. 2017.

14. Dňa 02. 05. 2017 strany sporu uzatvorili dohodu na splácanie dlžnej sumy splátkovým kalendárom v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka. V rámci dohody dlžník sa zaviazal splatiť veriteľovi dlžnú sumu za

nesplatené nájomné a poplatky za služby v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 443/2015 zo dňa 30. 06. 2015 vo výške 2.869,66 eura v nasledovných 12 splátkach v termíne do 30. 04. 2018. Okrem toho dlžník uznal svoj záväzok voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky. Dlžník zobral na vedomie, že v prípade neuhradenia splátky v stanovenom termíne môže mesto účtovať úrok z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Taktiež sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky podľa tejto dohody, stane sa splatný celý jeho dlh.

15. Okrem toho bola vystavená vyúčtovacia faktúra č. 201700183 zo dňa 06. 06. 2017, splatná 20. 06. 2017, znejúca na sumu 555,18 eura za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2016.

16. Pred podaním žaloby zaslal žalobca podaním zo dňa 04. 08. 2017 žalovanému predžalobnú upomienku.

17. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

19. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

20. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

21. Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno podporne použiť všeobecnú úpravu Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve (§ 663 a nasl.), ak zákon č. 116/1990 Zb. nemá osobitnú úpravu. Právny vzťah nájmu a podnájmu nebytových priestorov vznikne zmluvou o nájme a podnájme nebytových priestorov. Táto zmluva je absolútnou neobchodnou zmluvou, ktorou sa riadia aj zmluvné nájomné vzťahy medzi podnikateľskými subjektmi v rámci ich podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

23. V tomto odseku sa novelou Obchodného zákonníka č. 530/2003 Z. z. spresnilo vymedzenie a podmienky aplikácie tzv. absolútnych neobchodov. Pokiaľ sa v II. hlave III. časti Obchodného zákonníka nenachádza pomenovaný zmluvný typ, ktorý je však upravený v Občianskom zákonníku, spravuje sa zmluva samotná (obsahové náležitosti, forma a pod.) príslušnými ustanoveniami toho všeobecného občianskoprávneho predpisu, avšak otázky širšieho aspektu záväzkovoprávneho vzťahu (premlčanie, zabezpečenie, interpretácia a pod.) sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, ak ide o vzťahy medzi podnikateľmi v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, resp. podnikateľmi a verejnoprávnymi subjektmi (§ 261 ods. 1 a 2).

24. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

25. Podľa § 323 ods. 2 Obchodného zákonníka za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.

26. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

27. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01. 01. 2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

29. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01. 01. 2015 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Považoval za nesporné, že dňa 30. 06. 2015 žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 443/2015/NZ/OSEm podľa ustanovení zákona č. 40/64 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov, zákona č. 116/90 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov a výsledku Verejnej súťaže č. 5/2015 zo dňa 06. 05. 2015. V článku 1 zmluvné strany uviedli, že prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. X, k.ú. G., ako budova na pozemku parc. KNC č. XXX, P. P. X. Zároveň sa dohodli, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi na užívanie časť nebytových priestorov a to kaviareň o výmere 68,80 m2 a ostatný priestor o výmere 100,80 m2. Nájomca bol oboznámený so stavom prenajímaného nebytového priestoru a v tomto stave ho aj prevzal. V článku III bolo dohodnuté, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že účinná bola dňom 01. 07. 2015. Následne v článku IV si strany sporu dohodli, že nájomný vzťah môže byť ukončený a) dohodou zmluvných strán, b) výpoveďou v zmysle čl. IV ods. 4.1, c) odstúpením od zmluvy v prípade hrubého porušenia zmluvných povinností. Výška, splatnosť nájomného, služby a spôsob ich platby boli ustálené v článku V, v rámci ktorého sa strany sporu dohodli, že cena nájmu bola dohodnutá sumou 301,07 eura za mesiac a to na základe návrhu nájomcu vo Verejnej súťaži č. 5/2015, zo dňa 29. 05. 2015. Rovnako tak nájomca súhlasil so zmenou nájomného v budúcom období v zmysle nových platných predpisov o nájme nebytových priestorov. Výška úhrady za služby poskytované v súvislosti s užívaním nebytových priestorov bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá tak, že nájomca za uvedené služby bude platiť zálohové platby spolu s úhradou nájomného za nebytové priestory mesačne. Prípadné ďalšie služby sa vyúčtujú spoločne pri vyúčtovaní nákladov za poskytované služby dodávateľovi. Náklady za poskytované služby prenajímateľ bude účtovať v cenách platných v čase účtovania dodávateľmi. Ďalej sa dohodli, že služby vodné - stočné a zrážková voda budú vo výške 36,50 eura mesiac a ústredné kúrenie 200 eur mesiac, teda spolu záloha za služby predstavovala sumu 236,50 eura a nájomca bol povinný platiť mesačne sumu 537,57 eura (nájomné v mesačnej pomernej časti 301,07 eura a záloha za služby v mesačnej pomernej časti 236,50 eura). Splatnosť nájomného a služieb bola dohodnutá vždy do 15- teho dňa príslušného mesiaca. Konečná platba za dodávku služieb mala byť zo strany prenajímateľa fakturovaná do 30. 06. nasledujúceho roka. Okrem toho v článku 5.6 si strany dohodli, že nezaplatenie nájomného a zálohy za poskytované služby v dohodnutej lehote a prípadné nedoplatky podľa tejto zmluvy sa klasifikujú ako hrubé porušenie povinnosti nájomcu. V prípade neuhradenia nájomného a zálohy za poskytované služby a prípadných nedoplatkov za poskytované služby prenajímateľ môže účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy (táto však predmetom sporu nebola, preto sa s ňou súd ďalej nezaoberal). V článku 5.8 si strany ešte dohodli, že v zmysle

zásad hospodárenia s majetkom mesta Levice § 11 bodu 9 prenajímateľ bude upravovať výšku ročného nájomného vždy k 01.02. kalendárneho roka s účinnosťou od 01.01. kalendárneho roka a to vždy podľa výšky miery inflácie zverejnenej Štatistickým úradom SR. Ďalej boli upravené podmienky nájmu, ostatné ustanovenia a záverečné ustanovenia. Žalovaný sa s úhradou nájomného dostal do omeškania už ku dňu 30. 04. 2016, kedy nedoplatok bol vo výške 537,57 eura a na uvedenú skutočnosť bol žalovaný upozornený výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy zo dňa 16. 05. 2016, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 24. 05. 2016. Následne bol žalovaný na nedoplatok upozornený aj výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy, nedoplatky ku dňu 30. 06. 2016 vo výške 1.075,14 eura, prevzatá žalovaným dňa 20. 07. 2016 a výzvou k úhrade - neplnenie zmluvy, nedoplatky ku dňu 31. 08. 2016 vo výške 1.612,71 eura, prevzatá žalovaným dňa 27. 09. 2016. Podaním zo dňa 13. 10. 2016 bola zo strany žalobcu žalovanému zaslaná upomienka predžalobná, v zmysle ktorej bola vymedzená dlžná suma k 30. 09. 2016 vo výške 2.150,28 eura a žalovaný bol vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 31. 10. 2015. Uvedené podanie žalovaný osobne prevzal dňa 19. 10. 2016, avšak dlžnú sumu neuhradil. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil v plnom rozsahu, podaním zo dňa 30. 01. 2017 žalobca zaslal žalovanému ukončenie nájmu a to odstúpením od nájomnej zmluvy. Zároveň žiadal, aby pracovné aktivity boli usporiadané ku dňu 01. 03. 2017 a nedoplatok predstavoval k 15. 01. 2017 sumu vo výške 1.762,99 eura. Aj toto podanie žalovaný osobne prevzal a to dňa 28. 02. 2017. Okrem toho podaním zo dňa 22. 02. 2017 došlo k úprave nájmu o mieru inflácie s tým, že úhrada nájmu za mesiac marec mala byť vykonaná do 15. 03. 2017 vo výške 296,54 eura a od 01. 04. 2017 bol žalovaný povinný uhrádzať nájom vo výške 299,56 eura. Podanie žalovaný osobne prevzal dňa 19. 04. 2017. K úprave nájmu o mieru inflácie došlo v dôsledku telefonickej žiadosti žalovaného o predĺženie ukončenia nájmu do 15. 03. 2017, kedy prisľúbil uhradiť celú dlžnú sumu. Nakoľko uvedené nevykonal, žalobca podaním zo dňa 22. 03. 2017 zaslal žalovanému opätovne ukončenie nájomnej zmluvy - odstúpením a to z dôvodu opakovaného hrubého porušenia zmluvy o nájme č. 443/2015 zo dňa 30. 06. 2015 tým, že žalovaný neuhrádzal nájom a poplatky za služby. Dlžná suma k 15. 03. 2017 predstavovala sumu 2.833,60 eura. Uvedené podanie žalovaný osobne prevzal dňa 28. 04. 2017 a týmto dňom bol ukončený aj nájom. Keďže žalovaný nevedel vyrovnať dlžnú sumu do 30. 04. 2017, do kedy predmet nájmu užíval, dňa 02. 05. 2017 strany sporu uzatvorili dohodu na splácanie dlžnej sumy splátkovým kalendárom v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka. V rámci dohody žalovaný sa zaviazal splatiť žalobcovi ako veriteľovi dlžnú sumu za nesplatené nájomné a poplatky za služby v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 443/2015 zo dňa 30. 06. 2015 vo výške 2.869,66 eura v nasledovných 12 splátkach v termíne do 30. 04. 2018. Okrem toho žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu aj výšky, ako aj zobral na vedomie, že v prípade neuhradenia splátky v stanovenom termíne môže mesto účtovať úrok z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Taktiež sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky podľa tejto dohody, stane sa splatný celý jeho dlh. Okrem toho bola vystavená vyúčtovacia faktúra č. 201700183 zo dňa 06. 06. 2017, splatná 20. 06. 2017, znejúca na sumu 555,18 eura za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2016 (skutočná spotreba 2.769,90 eura

- predpísané zálohy 2.214,72 eura, rozdiel 555,18 eura).

32. Vychádzajúc z uvedeného súd ustálil, že žalovaný bol povinný hradiť nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov až do 30. 04. 2017, kedy došlo k ukončeniu nájomného vzťahu. Dlžná suma k tomuto dňu predstavovala sumu 2.869,66 eura a keďže žalovaný nemal finančné prostriedky na úhradu dlžnej sumy, bola dňa 02. 05. 2017 uzatvorená dohoda na splácanie dlžnej sumy splátkovým kalendárom, ako aj žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu aj výšky, preto súd mal za nespornú sumu 2.869,66 eura, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania dňom 01. 05. 2017. Rovnako tak žalovanému vznikla povinnosť v zmysle zmluvného vzťahu uhradiť nedoplatok na ročnom zúčtovaní za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2016, čo bolo žalobcom riadne vyfakturované a fakturovaná suma vo výške 555,18 eura nebola zo strany žalovaného žiadnym spôsobom popretá, ako aj bolo nesporné, že žalovaný predmet nájmu užíval počas celého roku 2016 v plnom rozsahu. S úhradou tejto sumy sa žalovaný dostal do omeškania dňom 21. 06. 2017, preto okrem istiny vo výške 3.424,84 eura vznikla žalovanému povinnosť uhradiť aj úrok z omeškania a to v žalobcom požadovanej výške 5% ročne zo sumy 2.869,66 eura od 01. 05. 2017 (t.j. deň nasledujúci po ukončení nájmu) do zaplatenia a zo sumy 555,18 eura od 21. 06. 2017 (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko mal za to, že úspech žalobcu v spore bol v plnom rozsahu.

34. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.