Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/87/2014

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: Y., proti žalovanému: Europäische Reiseversicherung AG, poisťovňa z iného členského štátu, IČO: 36 681 512, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Boris Pagáč, so sídlom Tomášikova 19, 821 02 Bratislava, o zaplatenie 3.540,30 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o zastavení konania, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 24.04.2014 sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.540,30 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Súd z Obchodného registra zistil, že dňa 03.02.2016 prišlo u žalovaného (tak ako ho označil žalobca) ako organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby k dobrovoľnému vymazaniu na základe rozhodnutia zriaďovateľa organizačnej zložky zo dňa 30.09.2015. 3. Podľa § 470 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 4. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“), organizačná zložka podniku, (1) organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. (2) Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra. 5. Podľa § 21 ods. 1 a 5, (1) zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. (2) Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky. (3) Podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. 4) Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba. (5) Oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky zaniká ku dňu výmazu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky z obchodného registra. Návrh na výmaz podáva zahraničná osoba.

6. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 7. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, skúmanie procesných podmienok (1) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. konaní sa však môžu vyskytnúť aj také nedostatky podmienok konania, ktoré sú neodstrániteľné. Sú nimi napríklad nedostatok právomoci súdu na konanie vo veci (pozri § 9a nasl.CSP ), nedostatok procesnej subjektivity (napr. strana, ktorá je fyzickou osobou, zomrela pred podaním žaloby, alebo pred podaním žaloby zanikol žalovaný, ktorý je právnickou osobou) podľa § 62 CSP, prekážka začatého konania (§ 159 , prekážka právoplatne rozhodnutej veci (pozri § 230 alebo nedostatok funkčnej príslušnosti. Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 8. Na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať vo veci a rozhodnúť, prihliada súd kedykoľvek za konania. Tieto podmienky, pre ktoré je zavedená legislatívna skratka "procesné podmienky", nie sú výslovne zákonom definované, dajú sa však vyvodiť z ustanovení a sú nimi najmä právomoc súdu, príslušnosť súdu, neexistencia prekážky začatého konania (litispendencie), neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicatae), procesná subjektivita, spôsobilosť strany samostatne konať pred súdom (procesná spôsobilosť), zrozumiteľnosť a úplnosť žaloby, povinné zastúpenie a iné. Súd môže za konania zistiť, že v konaní sa vyskytol nedostatok niektorej z podmienok, za ktorých môže konať vo veci. Tento nedostatok môže byť odstrániteľný alebo neodstrániteľný. Ak ide o odstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd urobí pre odstránenie tohto nedostatku vhodné opatrenia. V konaní sa však môžu vyskytnúť aj také nedostatky podmienok konania, ktoré sú neodstrániteľné. Sú nimi napríklad nedostatok právomoci súdu na konanie vo veci, nedostatok procesnej subjektivity, prekážka právoplatne rozhodnutej veci (pozri § 230 alebo nedostatok funkčnej príslušnosti. Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 9. Žalobca v žalobe označil ako žalovaného organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby. Podnikaním zahraničnej osoby na našom území v zmysle ustanovenia § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka sa rozumie situácia, keď zahraničná osoba definovaná v ustanovení § 21 ods. 3 má na území Slovenskej republiky zriadený podnik alebo organizačnú zložku. Po oboznámení sa s výpisom z obchodného registra súd zistil, že v tomto prípade si zahraničná právnická osoba Europäische Reiseversicherung, Aktiengesellschaft, so sídlom Kratochwjlestrasse 4, 1220 Viedeň, Rakúska republika zriadila svoju organizačnú zložku - Europäische Reiseversicherung AG, poisťovňa z iného členského štátu (v čase podania žaloby), ktorú žalobca označil v žalobe za žalovaného. Ku dňu zápisu organizačnej zložky podniku do obchodného registra tak vzniká zahraničnej právnickej osobe oprávnenie podnikať na území Slovenskej republiky a zároveň v zmysle ustanovenia § 21 ods. 5 Obchodného zákonníka dňom výmazu takejto organizačnej zložky z obchodného registra zaniká zahraničnej právnickej osobe takéto oprávnenie. Tento zápis sa vyžaduje len na vznik oprávnenia podnikať na našom území. 10. Z vyššieho uvedeného vyplýva, že žalobca za žalovaného v žalobe označil organizačnú zložku zahraničnej právnickej osoby. Organizačná zložka však nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda byť účastníkom konania. V danom prípade absencia právnej subjektivity žalovaného predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Žalobca mal ako žalovaného označiť zahraničnú právnickú osobu - zriaďovateľa organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, pretože v právnych vzťahoch môže len tento zriaďovateľ vystupovať ako subjekt práva. Na základe vyššie uvedeného, v konaní nie sú splnené podmienky konania, nakoľko žalovaný subjekt ako ho označil žalobca, nemá spôsobilosť byť jeho účastníkom a uvedená skutočnosť vedie k zastaveniu konania v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 CSP. 11. Súd pri skúmaní podmienok konania z výpisu z obchodného registra zistil, že k 03.02.2016 organizačná zložka (v žalobe označená ako žalovaný) bola dobrovoľne vymazaná, čím v zmysle § 21 ods. 5 Obchodného zákonníka zaniká aj oprávnenie podnikať na území Slovenskej republiky zahraničnej právnickej osobe. 12. V zmysle ustanovenia § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákona o súdnych poplatkoch“), v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.

13. Podľa § 256 CSP, (1) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal. Žalovanému by náhrada trov konania ani nemohla byť priznaná, keďže žalovaný tak ako ho označil žalobca nebol spôsobilý byť účastníkom konania a vôbec spôsobilý mať práva a povinnosti a teda nemal spôsobilosť ani splnomocniť v konaní na zastupovanie advokáta. 16. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 14 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.