Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/282/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: TIREX, spol. s r.o., Nobelova 12278/9A, Bratislava, IČO: 31 391 281, zastúpený: Ostertag legal s.r.o., Lovinského 4530/23, Bratislava, IČO: 50 533 207, proti žalovanému: Topmenendez Artikel a.s., Závody míru 241/70, Karlovy Vary, Česká republika, IČ: 01 797 760, zastúpený: Mgr. Lenka Šrámková, advokátka, Aloise Jiráska 1367/1, Teplice, Česká republika, IČ: 01 400 584, o zaplatenie 359,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť istinu 359,- eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 11.7.2017 do zaplatenia a to do 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok 10,75 eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19.9.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 359,- eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že vodič žalovaného motorovým vozidlom - kamiónová súprava tvorená ťahačom s ŠPZ: XKXXXXX a návesom s ŠPZ XSCXXXX dňa 5.12.2016 na Nobelovej ulici 9A v Bratislave v areáli vo vlastníctve žalobcu pri manévrovaní na vstupe do areálu a vjazde na parkovisko zadnou časťou vozidla narazil do telekomunikačného stĺpika, ktorým sa ohlasuje odchod vozidiel z areálu. Nakoľko stĺpik bol po nehode nefunkčný, žalobca zabezpečil jeho opravu spoločnosťou Prototech, s.r.o., IČO: 46 312 587, ktorá cenu opravy vyúčtovala faktúrou č. FV 170005 na sumu 359,- eur, ktorú žalobca uhradil dňa 16.3.2017 a následne kontaktoval poisťovňu, v ktorej mal žalovaný uzatvorené povinné zmluvné poistenie oboch motorových vozidiel - Direct pojišťovna, a.s.. Likvidačným zástupcom uvedenej poisťovne pre Slovenskú republiku - spoločnosťou AVUS International spol. s r.o., IČO: 35 863 137 bolo žalobcovi oznámené, že poisťovňa požadovaný nárok na náhradu škody zamietla, keďže žalovaný škodu nenahlásil a vodič si nebol vedomý svojej chyby. Žalobca sa preto obrátil so svojím nárokom na žalovaného a to listom zo dňa 19.6.2017 s poukazom na § 427 Občianskeho zákonníka.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 10.11.2017 platobným rozkazom č.k. 25Cb 282/2017-70, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore poprel zavinenie dopravnej nehody, nakoľko vodič žalovaného narazil nákladným vozidlom do stĺpika vďaka nesprávnej navigácii zamestnancom žalobcu, čo vyplýva aj zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 5.12.2016. Vzhľadom na podaný odpor tunajší súd uznesením č.k. 25Cb 282/2017-78 zo dňa 9.1.2018 platobný rozkaz zrušil a to s poukazom na § 267 ods. 4 CSP.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zotrval na svojich tvrdeniach, a poukázal na ustálenú judikatúru, podľa ktorej poškodený pri uplatňovaní nárokov na náhrad škody spôsobnej prevádzkou dopravných prostriedkov nemusí preukazovať porušenie právnej povinnosti škodcu, ale len to, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou, ktorá je vlastná prevádzke dopravných prostriedkov, pričom musí byť zistené, kto je prevádzkovateľom dopravného prostriedku. V danom prípade bola škoda spôsobená okolnosťami majúcimi pôvod v prevádzke dopravného prostriedku, v dôsledku čoho vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti s udalosťou vyvolanou osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. V správe o nehode zo dňa 5.12.2016 vodič uviedol len svoj subjektívny názor, že si nie je vedomý svojej chyby, ale nespochybnil skutočnosť, že stĺpik bol poškodený vozidlom žalovaného počas toho, ako ho on viedol, teda počas prevádzky vozidla žalovaného.

4. Žalovaný vo svojej duplike zo dňa 6.3.2018 uviedol, že predmetné vozidlo bolo v čase nehody prenajaté spoločnosti AKVER, s.r.o., IČO: 291 03 622, vodič nákladného vozidla pán C. J. nebol zamestnancom žalovaného, ale spoločnosti AKVER s.r.o., a teda žalovaný nie je vo veci pasívne legitimovaný.

5. Po začatí konania vo veci samej, na pojednávaní konanom dňa 22.10.2018 zhodne predstúpili strany sporu, ktoré požiadali súd, aby schválil zmier v znení tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia s tým, že žalobca si uplatnil náhradu trov konania za 5 úkonov právnej pomoci vrátane režijného paušálu a to všetko bez DPH a taktiež aj náhradu nevrátenej časti súdneho poplatku.

6. Svoju právomoc na konanie súd vyvodil z ust. článku 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.

7. Z dôvodu medzinárodného charakteru sporu, súd ustálil rozhodné právo na konanie podľa čl. 5 ods. 3, prvá veta Dohovoru o práve použiteľnom na dopravné nehody (Vyhláška 130/1976 Zb.), podľa ktorého zodpovednosť za škody na veciach mimo vozidla alebo vozidiel sa spravuje vnútorným právom štátu, na území ktorého došlo k nehode.

8. Podľa § 148 ods. 1 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

9. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhované znenie zmieru tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia nebolo v rozpore s predpismi hmotného práva, súd ho v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona schválil.

11. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 21,50 eur, o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, podľa ktorého, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov, čo v danom prípade predstavuje sumu 10,75 eur. Uvedená suma bude žalobcovi vrátená prevádzkovateľom systému centrálnej evidencie poplatkov po právoplatnosti uznesenia. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.

12. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. V danom prípade súčasťou zmieru bola aj dohoda strán sporu o tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcich v nevrátenej krátenej časti súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci vrátane režijného paušálu bez DPH.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné.