Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-15-2018.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Bratislava, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: T. R., W.. XX.XX.XXXX, F. N., W. N. XXXX/XX, o zaplatenie 315,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 315,36 Eur, ako aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 315,36 Eur s príslušenstvom. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou, pričom v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, má aktívnu legitimáciu na podanie žaloby. Zároveň žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti, a to podľa § 3 písm. a) v spojení s § 6 ods. 1 citovaného zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania podanej žaloby nezaplatil úhrady za obdobie od 01.04.2008 do 31.08.2017. Zároveň ho písomnou výzvou zo dňa 14.08.2017 vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb v súvislosti s odoslaním výzvy, pričom žalovaný nezaplatil úhradu ani poštovné sadzby v lehote 30 dní. Dlh žalovaného predstavuje sumu 298,36 Eur a pozostáva zo 64 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.04.2008 do 31.08.2017 s tým, že okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť aj na pokutu vo výške 17,- Eur podľa § 10 zákona č. 340/2012. Okrem toho si uplatňoval aj nárok na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 Eur.
2. O podanej žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom dňa 26.04.2018, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto súd takýto platobný rozkaz uznesením zo dňa 05.09.2018 zrušil. Takéto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23.09.2018.
3. Súd následne doručil žalovanému žalobu a vyzval ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP aby sa k podanej žalobe vyjadril. Žaloba bola doručená žalovanému fikciou, a to v zmysle § 116 ods. 2, 3 CSP v spojení s § 106 ods. 3 CSP, pričom žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Keďže hodnota tohto sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a/ CSP rozhodol
predmetný spor bez nariadenia pojednávania s tým, že rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.10.2018. Zároveň miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu, a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu zistil, že z prehľadu predpisov a platieb za obdobie od apríla 2008 do augusta 2017 vyplýva, že žalovaný mal zaplatiť žalobcovi sumu 527,17 Eur, pričom vykonal úhrady za obdobie od 21.01.2009 do 31.07.2017 v celkovej výške 227,36 Eur. Z prehľadu platieb a sumáru predpisov tiež vyplýva, že žalobca predpísal žalovanému platby v celkovej výške 527,17 Eur, pričom ten vykonal platby v rozsahu 227,36 Eur. Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 14.08.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 299,81 Eur, ktorá predstavovala nedoplatok ku dňu 31.08.2017. Tento nedoplatok mal zaplatiť žalovaný najneskôr do 30 dní a v prípade ak nezaplatí takýto nedoplatok, tak si bude žalobca uplatňovať aj pokutu vo výške 17,- Eur. Táto výzva bola doručená žalovanému dňa 22.08.2017. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016 vyplýva, že v období od 01.01.2016 do 30.09.2016 bola cena za jeden kus zásielky 1,40 Eur oslobodená od DPH, od 01.10.2016 do súčasnosti bola cena za jeden kus 1,55 Eur a od 01.10.2016 do súčasnosti pri podaní cez elektronický podací hárok bola cena za jeden kus úradnej zásielky 1,45 Eur.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='532/2010 Z.z.%25232'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").
6. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012 Z.z.%25231'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
7. Podľa § 2 citovaného zákona, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
8. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012 Z.z.%25231'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012 Z.z.%25231'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, citovaného zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
11. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, citovaného zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania považoval za nesporné, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia, ktorá bola zriadená na základe osobitného zákona s tým, že v zmysle právneho predpisu, a to zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, je oprávnená účtovať žalovanému ako fyzickej osobe poplatky za poskytovanie služieb verejnosti. Tento poplatok bol stanovený vo výške 4,64 Eur v zmysle § 3 písm. a) takéhoto právneho predpisu. Súd zároveň považoval za nesporné vyúčtovanie nedoplatku v rozsahu 298,36 Eur, pretože žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdené skutočnosti zo strany žalobcu o výške dlhu ako aj vykonaných úhradách zo strany žalovaného. Za nesporné tiež považoval súd skutočnosť, že žalovaný ako platiteľ nezaplatil úhradu ako aj poštové sadzby v zákonnej lehote od doručenia výzvy, a preto vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie pokuty vo výške 17 EUR. Súd v sporovom konaní podľa Civilného sporového poriadku nevystupuje v postavení vyšetrovateľa, ktorý vykonáva zisťovanie skutkového stavu za strany sporu ale vystupuje ako arbiter, ktorý zistí skutkový stav len z komponentov ktoré dodali sporové strany. Preto sa súd nesnaží o poznanie materiálnej resp. objektívnej pravdy ale zisťuje skutkový stav v rozsahu procesnej aktivity sporových strán, pričom bez takejto aktivity súd v zisťovaní skutkového stavu nepokračuje a uzavrie proces zisťovania skutkového stavu s tým, že vec meritórne rozhodne. Žalovanému tak vznikol dlh voči žalobcovi vo výške 315,36 Eur, ktorý pozostáva jednak z nedoplatkov za poskytnuté verejné služby vo výške 298,36 Eur, ako aj z pokuty vo výške 17,- Eur v zmysle § 10 citovaného právneho predpisu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu uvedenú vo výroku tohto rozhodnutia.
13. Okrem toho súd priznal žalobcovi aj nárok na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vo výške 1,45 Eur, pretože ten preukázal, že vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že hodnota takejto zásielky bola preukázaná z predložených listinných dôkazov.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).