Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-89-2018.pdf
PDF · 105.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/89/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., M. XXXX/XX, o zaplatenie 1 095,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 216,20 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne: zo sumy 77,32 € od 19.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 1 095,39 € spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 77,32 € od 19.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,72 € od 19.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou zo dňa 21.06.2017 mu jeho predchodca Slovak Telekom a.s. postúpil pohľadávku proti žalovanému. Jeho predchodca uzavrel dňa 28.01.2013 a dňa 07.02.2013 so žalovaným dve zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Predchodca žalobcu telekomunikačné služby poskytol. Žalovaný sa za ne zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Predchodca žalobcu mu vystavil vyúčtovacie faktúry, ktorých zostatok postúpil žalobcovi, a to č. 8774180117 na sumu 82,31 € so splatnosťou 18.05.2015, č. 3775129495 na sumu 39,71 € so splatnosťou 18.06.2015, č. 9776076280 na sumu 209,51 € so splatnosťou 20.07.2015, č. 777026685 na sumu 39,71 € so splatnosťou 18.08.2015, č. 4777974238 na sumu 39,71 € do splatnosťou 18.09.2015, č. 8783519542 na sumu 263,22 € so splatnosťou 18.03.2016 a č. 784443550 na sumu 465,97 € so splatnosťou 18.4.2016. Predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Tá predstavuje okrem iného paušalizovanú náhradu škody za benefity, ktoré boli žalovanému poskytnuté (zľavy zo štandardných poplatkov a zľava z ceny mobilného telefónu). Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná s prihliadnutím na čas doby viazanosti a deň ukončenia zmluvy. Bola teda vypočítaná ako 2 x 71,34 € (190 € - (456/730) x 190 €), 165,97 € (190 € - (92/730) x 190€), a 2 x 150 € za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Žalobca si uplatňuje len úhradu položiek: VS faktúry Suma Splatnosť 8774180117 77,32 € 18.05.2015
3775129495 34,72 € 18.06.2015 9776076280 184,72 € 20.07.2015 777026685 34,72 € 18.08.2015 4777974238 34,72 € 18.09.2015 8783519542 263,22 € 18.03.2016 784443550 465,97 € 18.04.2016 Ostatné položky si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. (3) Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky. Pripojil však k nej prílohy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane dodatkov a príloh, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.02.2013 vrátane dodatku k nej, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.01.2013, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., Cenník, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.09.2017 a pokus o zmier zo dňa 09.04.2018. (4) Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov, avšak žalovaný zásielku na pošte neprevzal. Miesto skutočného pobytu žalovaného súdu známe nie je. Preto súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) považuje za doručenú žalovanému po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaný nedozvedel. Účinky doručenia žaloby nastali dňa 04.08.2018. (5) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužil. (6) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 22.10.2018. Na pojednávanie sa neustanovil ani právny zástupca žalobcu (ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania), ani žalovaný (ktorému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania). Preto súd spor prejednal v súlade s § 180 CSP bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. (7) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane dodatku a príloh na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 6 až 21, zmluvou o poskytovaní verejných služieb na č.l. 22 až 24, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb na č.l. 25 až 27, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. na č.l. 58 až 33, Cenníkom na č.l. 34 až 54, Faktúrami na č.l. 55 až 60, Oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 61, Pokusom o zmier na č.l. 62. (8) Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav. (9) Predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 28.01.3013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol najmä záväzok predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby (Magio Sat) a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka. Žalovanému boli prenajaté dve zariadenia Magio Box Sat. V zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 150 € a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu 20 €. Ďalej bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 199 €. Žalovaný sa zaviazal využívať zvolené služby počas 24-mesačnej viazanosti. Dňa 07.02.2013 uzavreli ďalšiu zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Jej predmetom bola služba prístupu na internet. V zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu internet počas 24-mesačnej doby viazanosti vo výške 190 €. Žalovaný sa v zmluve zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa 24-mesačnej doby viazanosti. Podľa čl. 6 bod 2 všeobecných obchodných podmienok zmluvy môžu zaniknúť uplynutím doby, dohodou, výpoveďou, písomným odstúpením, doručením oznámenia o technickej neuskutočniteľnosti služby a pri predplatenej službe uplynutím doby platnosti SIM karty. Pri zániku zmluvy je účastník povinný vrátiť poskytnuté zariadenia, ktoré vlastní podnik. Cena telekomunikačných služieb, ktoré sa predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať, vyplýva z cenníka. (10) Predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby poskytol a ich cenu a iné poplatky si uplatnil faktúrami: Číslo faktúry Suma Splatnosť V konaní si uplatňuje 9776076280 209,51 € 20.07.2015 184,72 € 0784443550 465,97 18.04.2016 465,97 € 4777974238 39,71 € 18.09.2015 34,72 € 0777026685 39,71 € 18.08.2015 34,72 € 3775129495 39,71 € 18.06.2015 34,72 €
8774180117 98,41 € 18.05.2015 77,32 € 8783519542 263,22 € 18.03.2016 263,22 € Vo faktúre č. 9776076280 si predchodca žalobcu uplatnil okrem iného aj zmluvnú pokutu za Magio box vo výške 150 €. Vo faktúre č. 0784443550 si uplatnil Pokutu za nevrátenie / poškodenie HAG vo výške 165,97 €, 2 x pokutu za Magio box po 150 €. Vo faktúre č. 8783519542 si predchodca žalobcu uplatnil zmluvnú pokutu označenú „1E6EIAC1M“ vo výške 71,34 €, zmluvnú pokutu označenú „Notebook Standard“ vo výške 120,54 € a zmluvnú pokutu označenú „ptlenikm57“ vo výške 71,34 €. (11) Predchodca žalobcu postúpil zmluvou zo dňa 21.06.2017 pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na žalobcu. Postúpenie žalovanému oznámil oznámením zo dňa 29.09.2017. (12) Žalovaný napriek pokusu o zmier zo dňa 09.04.2018 žalobcovi uplatnenú sumu nezaplatil. (13) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (14) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (15) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. (16) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (17) Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (18) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (19) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (20) Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (21) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (22) Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (23) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaný uzavreli dňa 28.01.2013 a dňa 07.02.2013 dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu, a to po dobu 24 mesiacov.
Skoršia zo zmlúv sa týkala služby Magio Sat a neskoršia služby prístupu do siete internet. Žalovaný cenu poskytnutých telekomunikačných služieb riadne a včas nezaplatil. Súd žalobcovi priznal z titulu nezaplatenej ceny telekomunikačných služieb sumu 216,20 €. Ide o časť súm fakturovaných faktúrami č. 8774180117, č. 3775129495, č. 97760706280, č. 777026685 a č. 4777974238. Po preskúmaní uvedených faktúr a ich porovnaní s v žalobe uplatnenými sumami z jednotlivých faktúr súd zistil, že uplatnené sumy pozostávajú len z ceny telekomunikačných služieb a neobsahujú žiadne ďalšie poplatky a zmluvné pokuty. Preto súd žalobcovi sumu 216,20 € priznal. Keďže je žalovaný so zaplatením tejto sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. (5,05% ročne), a to z jednotlivých uplatnených súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry (od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. (24) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (25) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 2 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty splatnosti súd žiaden dôvod nezistil. (26) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak v tej časti, v ktorej si žalobca uplatňuje zmluvné pokuty. Žalobca tvrdí, že si uplatňuje zmluvné pokuty v zníženej výške s ohľadom na dobu viazanosti a čas porušenia zmluvných povinností. Podľa žaloby si uplatňuje zmluvné pokuty 71,34 € (zníženú zmluvnú pokutu 190 €), 71,34 € (zníženú zmluvnú pokutu 190 €), 165,97 € (zníženú zmluvnú pokutu 190 €), 150 € (za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie Magio Sat Boxu) a 150 € (za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie Magio Sat Boxu), čo je spolu 608,65 €. V inej časti žaloby však uvádza, že si uplatňuje zmluvné pokuty 263,22 € a 465,97 €, čo je spolu 729,19 €. Už v žalobe je teda rozsah uplatnených zmluvných pokút uvedený nejednoznačne. (27) Zo zmluvy (č.l. 26) vyplýva dohoda o zmluvnej pokute 150 € pre prípade nevrátenia Magio Sat Boxu (žalobca si ju uplatnil dvakrát - za dva Magio Sat Boxy). Žalobca však nepreukázal, že by mu na túto zmluvnú pokutu nárok vznikol. Zo žiadneho z navrhnutých dôkazov nevyplýva, že by žalovaného vyzval na vrátenie uvedených zariadení. Nevyplýva z nich ani, že by na také vrátenie bol dôvod (že by zmluva medzi stranami zanikla niektorým z dohodnutých spôsobov). Okrem toho zmluvnú pokutu súd nepovažuje za primeranú. Neodráža totiž tú skutočnosť, že skutočná hodnota poskytnutých zariadení sa v priebehu zmluvného vzťahu znižuje ich riadnym užívaním. Ak má pokuta odrážať paušalizovanú náhradu škody za poskytnuté zariadenie a nezohľadňuje ani skutočnú hodnotu zariadenia v čase vzniku škody, ani čas, kedy k porušeniu zmluvnej povinnosti došlo, ani závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti, ide v spotrebiteľskom právnom vzťahu o takú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ide teda o neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktoré sú neplatné. (28) Ďalej si žalobca podľa žaloby uplatnil tri pokuty po 190 € znížené na 2 x 71,34 € a 165,97 €. Zo žaloby vôbec nie je zrejmé, o aké zmluvné pokuty má ísť, kde v zmluvách sú dojednané. V zmluve zo dňa 07.02.2013 bola dojednaná zmluvná pokuta 190 € za porušenie záväzku využívať službu internet počas 24-mesačnej doby viazanosti. Taká pokuta však v žiadnej z predložených faktúr uvedená nie je. Z faktúr vyplýva, že predchodca žalobcu si uplatnil zmluvné pokuty 150 € za Magio box (č.l. 55), 165,97 € za nevrátenie/ poškodenie HAG (č.l. 56), 150 € za Magio box (č.l. 56), 150 € za Magio box (č.l. 56), 71,34 € pokutu označenú ako „1E6EIAC1M“, 120,54 € označenú ako „Notebook Standard“ a 71,34 € označenú ako „ptlenikm57“ (č.l. 60). Z takto uvedených údajov vôbec nie je zrejmé, o aké zmluvné pokuty ide a kde v zmluvách boli dojednané. Zmluvné pokuty označené ako Magio box sú zrejme pokutami za nevrátenie zariadenia, tieto však súd posúdil ako neplatne dojednané. (29) Zmluvná pokuta 190 € za porušenie záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu s predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov je podľa názoru súdu neprimerane vysoká, a to s poukazom na to, že neodzrkadľuje ani dobu, po ktorú spotrebiteľ v záväzku s dodávateľom riadne zotrvá, ani závažnosť porušenia povinnosti spotrebiteľa. Nič na to nemení ani tá skutočnosť, že predchodca žalobcu si uplatnil nižšie plnenie (žalobca tvrdí, že pokuty vo faktúre na č.l. 60 sú zníženými pokutami zo sumy 190 €). Súd vychádzal aj z výkladu európskeho práva, a to smernice 93/13/EHS, ktorý podal Súdny dvor vo veci C-618/10 v rozhodnutí zo dňa 14.06.2012, v ktorom konštatoval, že smernici odporuje právna úprava, ktorá poskytuje vnútroštátnemu súdu v prípade, že rozhodne o neplatnosti nekalej zmluvnej podmienky možnosť zmeniť obsah tejto podmienky. Súdny dvor vyslovil názor, že taká možnosť - ak by sa vnútroštátnemu súdu priznala - by mohla odstrániť odstrašujúci účinok pre dodávateľov spočívajúci v tom, že sa takéto nekalé podmienky voči spotrebiteľovi jednoducho neuplatnia. Preto taká možnosť zaručuje menej účinnú ochranu spotrebiteľov než je ochrana, ktorá vyplýva z neuplatňovania týchto podmienok. Pokiaľ by totiž vnútroštátny súd mohol meniť obsah nekalých podmienok, predajcovia alebo
dodávatelia by sa mohli pokúšať dotknuté podmienky používať s vedomím, že aj keby bolo rozhodnuté o ich neplatnosti, mohol by súd zmeniť zmluvu tak, že by týmto spôsobom ostali ich záujmy zabezpečené. V dôsledku toho sú vnútroštátne súdy pri konštatovaní existencie nekalej zmluvnej podmienky povinné takúto podmienku iba neuplatniť, aby nebola záväzná pre spotrebiteľa, avšak nemôžu zmeniť jej obsah. Zmluva, do ktorej sa vložila zmluvná podmienka totiž musí v zásade existovať ďalej bez akejkoľvek inej zmeny, okrem odstránenia nekalých podmienok, pokiaľ je jej ďalšia existencia možná v súlade s pravidlami vnútroštátneho práva. Žalobcovi teda nie je možné priznať zmluvné pokuty, ktoré súd posúdil ako neprijateľné, ani ak si výšku plnenia z nich dobrovoľne zníži. (30) Žalobca teda nepreukázal, že by si jeho predchodca so žalovaným platne dohodol zmluvné pokuty (súd pokuty v zmluvách vo výške 190 € a 150 € posúdil ako neplatne dojednané). Ďalej nepreukázal, z akého dôvodu si uplatňuje zmluvné pokuty 165,97 € (za nevrátenie/ poškodenie HAG), 71,34 € („1E6EIAC1M“), 120,54 € (Notebook Standard) a 71,34 € („ptlenikm57“). Preto súd žalobu v tejto časti, spolu s príslušným úrokom z omeškania, ako nedôvodnú zmietol. (31) Súd žalobu zamietol aj v tej časti, v ktorej si žalobca uplatňoval úrok z omeškania nad 5,05% ročne (teda 3% ročne). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania 8,05% ročne, avšak nepreukázal, že by omeškanie žalovaného v tých častiach, v ktorých súd žalobcovi priznal rozsudkom plnenie, vyplývalo z právneho úkonu, ktorý vznikol pred 1.2.2013. V súlade s § 10c vyhl. č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dve zmluvy, jednu pred 1.2.2013 a druhú po 1.2.2013. Z predložených faktúr vyplýva, že obsahujú položky týkajúce sa oboch zmlúv. Niektoré poplatky sú dokonca zmiešané - internet aj televízia sú účtované v jedinej položke. Žalobca si žalobou neuplatňuje z jednotlivých faktúr celé fakturované sumy, ale len ich časť. Nie je teda možné jednoznačne uviesť, či žalobou uplatnené plnenie má svoj pôvod v skôr uzavretej zmluve alebo v zmluve uzavretej neskôr. Za takejto situácie musí súd konštatovať, že žalobca preukázal len vznik nároku na úrok z omeškania 5,05% ročne (pretože z vykonaného dokazovania nie je jednoznačne preukázané, že by omeškanie nastalo z dôvodu omeškania s plnením z titulu záväzkového vzťahu, ktorý vznikol pred 31.01.2013. (32) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (33) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd mohol buď náhradu trov konania pomerne rozdeliť, alebo vysloviť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd zvolil druhú z možností, a to z dôvodu, že procesný úspech žalovaného prevyšuje procesný úspech žalobcu, avšak keďže písomnosti mu boli doručované fikciou a v spore žiaden právny úkon nevykonal, bolo by v rozpore s princípom hospodárnosti konania, keby mu súd priznal pomerný nárok na náhradu trov konania. Doteraz mu v konaní evidentne žiadne trovy nevznikli. Preto by nebolo možné o ich výške kladne rozhodnúť. Z uvedených dôvodov sa súd rozhodol náhradu trov konania nerozdeliť, ale vysloviť, že žiadna zo strán nemá na ich náhradu právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.