Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Tv-1-2015.pdf
PDF · 98.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tv/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 22. októbra 2018 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M.. W. K., nar. XX.X.XXXX O. L., G. Z. B., Ž. XXX, T.. L.,
je vinný, že
-dňa 4.10.2014 asi o 3.30 hod. v L. na ulici N. č. XX v bare L. X. H., potom čo poškodený B. Z. ho oslovil po predchádzajúcom incidente s inými, tento bezdôvodne fyzicky napadol B. Z. dlaňou pravej ruky do oblasti ľavej strany tváre, pričom týmto konaním mu nespôsobil žiadne zranenie,
teda
-dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
čím spáchal
-prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 180 (stoosemdesiat),- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených 1/B. Z., I.. XX.X.XXXX O. L., G. Z. L.Ň., B. XX a 2/M. B., M. M. Z., XX. F. X-XX s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 27.10.2005 obžalobu na obvineného M.. W. K. pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe, že dňa 4.10.2014 asi o 3.30 hod. v L. na ulici N. Č.. XX v bare L. X. H. bezdôvodne fyzicky napadol B. Z. tým spôsobom, že ho dlaňou pravej ruky udrel do oblasti ľavého ucha, čím týmto konaním mu bolo spôsobené zranenie a to úrazové prederavenie blany bubienka ľavého ucha, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 10 dní.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného W. K., poškodeného B. Z., svedkov Y. F., E. Y., W.I. Y., W.. V. Z., L. Z., W. I., E. W.. I. Y., E. W.. X. K., prečítaním výpovede svedkov W.. X. Z. F. W.. M. M. a boli oboznámené aj listinné dôkazy.
Obžalovaný W. K. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a následne využil svoje právo a nevypovedal.
Poškodený B. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v daný večer sa zdržiaval v uvedenom podniku, nad ránom ako sa vracal z toalety, registroval, že stoja ľudia, skôr siluety, lebo tam bolo nedostatočné osvetlenie, tváre nepoznal a došlo k útoku, začali ho napádať päsťami do hlavy, aj do oblasti rebier, snažil sa utiecť a pritom ako prechádzal cez podnik si všimol, že mu tečie krv z nosa a tak sa rozhodol, že osloví bezpečnostnú službu, resp. vyhadzovačov s tým, že bol napadnutý a chcel to riešiť. Potom, čo pristúpil k obžalovanému s domnením, že je to vyhadzovač a povedal mu, že bol napadnutý na záchodoch, on mu na to povedal, že to má za to, aby si to zapamätal a udrel ho pravou rukou do oblasti ľavého ucha. Pokračoval, že zo strachu, že bude atak pokračovať, z miesta utekal a pokračoval až na miesto odkiaľ zavolal políciu, ktorá ho vypočula a v sanitke ho ošetrili a odviezli do nemocnice na ďalšie ošetrenia a bol hospitalizovaný, kde požiadal o reverz a následne chodil po nemocniciach. Pokračoval, že predtým obžalovaného nepoznal, nijaké konflikty v minulosti s ním nemal, pil vtedy rum. Dodal, že útočníkov pri toaletách nepoznal bolo ich asi 4-5 a nevie ani dôvod napadnutia. Keď šiel ku miestu kde stoja vyhadzovači, stál tam asi jeden a obžalovaný a stálo tam viac ľudí väčšej postavy a preto usudzuje, že facku mal dal obžalovaný, lebo mu povedal, aby si to zapamätal, tak si zapamätal jeho tvár. K skutočnosti, aký bol časový odstup medzi útokom tých viacerých ľudí a tým ako mal byť napadnutý obžalovaným, poškodený uviedol, že nebol tam časový odstup, bolo to hneď ako sa premiestnil od záchoda k vyhadzovačom.
Pokiaľ z výpovede z prípravného konania prečítanej na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že zranenie ľavého ucha mu spôsobil W. K., lebo až potom čo ho udrel, prestal počuť na ľavé ucho a keď ho prvýkrát napadli, ruky si priložil k hlave a uši mal chránené a po prvom fyzickom napadnutí nemal problém s ľavým uchom, lebo dobre naňho počul, poškodený Z. v nadväznosti na časový odstup medzi útokmi uviedol, že hrala hudba a to počul normálne.
Svedok Y. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bolo to pred tromi rokmi, nič také sa nestalo, čo by niekomu ublížilo, bol tam s partiou, W. K. sedel v susednom boxe alebo sa pohyboval a počul, že poškodený sa dostal do konfliktu asi 2-3 hodiny pred tým a asi každý vedel, že prišiel do L. zbitý. On poškodeného nevidel v ten večer, nevedel o koho sa jedná.
Vzhľadom na rozpory boli prečítané jeho výpovede z prípravného konania, z ktorých vyplynulo, že dňa 4.10. 2014 vo večerných hodinách prišiel do L. N. a sadol si ku kamarátom a bol s W. K. F. E. Y. a ten pán, čo bol zbitý v L. počas večera nemal s obžalovaným konflikt a poškodený mal tam asi trikrát konflikt, ale nie s obžalovaným, on sa však zabával a potom sa ešte dozvedel, že poškodený mal konflikt aj vonku, ale nevedel uviesť, či sa pobili a on odišiel s obžalovaným. Svedok na hlavnom pojednávaní k spomínaným konfliktom uviedol, že vie, že tam mal konflikt s vyhadzovačmi, bola to strkanica, ale on nevidel, že niekto udrel poškodeného.
Na hlavnom pojednávaní vypočutý svedok E. Y. vypovedal, že si nič nepamätá, na bitku si nespomína, obžalovaného pozná.
Bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že dňa 4.10.2014 vo večerných hodinách bol v L. na diskotéke v klube L. spolu s kamarátmi W. K. F. Y. F., zabávali sa a rozprávali, v klube sa zdržali asi tri hodiny, nevie sa vyjadriť, či pán, ktorý mal byť napadnutý mal s niekým počas večera konflikt a čo sa týka W. K., čo on vie, nemal s nikým konflikt, ináč by mu to určite povedal.
Svedok W. Y. vypovedal, že bol pri vstupnom vonku, nepamätá sa, že by sa stal nejaký konflikt, k skutočnosti, či si pamätá, aby tam bola nejaká bitka odpovedal, že nepamätá si, že by tam niečo také bolo, Pozná obžalovaného aj poškodeného, tiež nevie, že by obžalovaný mal konflikt s poškodeným. On vtedy prišiel do práce, postavil sa ku vstupnému, to je mimo diskotéky, na schodišti a keby bol dnu problém alebo by sa niečo dialo, volali by ho, ale nikto ho nevolal. Väčšinou sú 2-3 usporiadatelia, nevie koľko ich bolo v ten večer. K skutočnosti, či videl stret obžalovaného a poškodeného odpovedal záporne.
Svedok W.. V. Z. vypovedal, že pracuje na chirurgickom oddelení v L. a už si nepamätal, či 4.10. mal službu, poškodeného nepozná, k skutočnosti, či ho ošetroval uviedol, že pravdepodobne robil príjem na oddelenie asi z dôvodu úrazu, ale nespomínal si na okolnosti.
Bola preto prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že dňa 4.10.2014 robil ústavnú pohotovostnú službu na chirurgickom oddelení I. M.. Z. O. L. a poškodeného B. Z. prijal na hospitalizáciu dňa 4.10.2014 o 6.27 hod. kolega z predchádzajúcej služby. Po prijatí B. Z. uviedol, že dňa 4.10. 2014 okolo 4.30 hod. bol napadnutý pred L. na schodoch a opakovane udretý do hlavy a oblasti nosa, po prijatí zistili otras mozgu, pomliaždenie lebky v temenno spánkovej oblasti vpravo, stav po krvácaní nosa vpravo, podozrenie na zlomeninu nosovej kosti, slabší sluch vľavo a alkoholickú intoxikáciu. Otras mozgu bol potvrdený neurológom a krčné vyšetrenie realizované nebolo, nakoľko pacient na vlastnú žiadosť v popoludňajších hodinách bol prepustený domov.
Bol vypočutý aj W.. I. Y., B.., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie otorinolaryngológia, ktorý vypracoval znalecký posudok č. X/XXXX a uviedol, že sa jedná sa o stav po poúrazovom prederavení blany bubienka vľavo s tým, že v čase vyšetrenia poškodeného a to dňa 23.1.2015 bol stav zhojený. K skutočnosti, ktorá plynie zo znaleckého posudku, že nie je možné určiť, ktorý úder a kto spôsobil dané poranenia, znalec uviedol, že vo vonkajšom zvukovode tým, že sa prekryje vchod do tohto vzduchovodu, teda najčastejšou príčinou býva úder dlaňou, fackou na oblasť ucha, to prasknutie dôjde preto, že tam dôjde k vzduchotesnému uzáveru toho stĺpca a zvýšený tlak vo vzduchovode spôsobí to natrhnutie jemnej fibrínovej blanky, ktorou je blanka bubienka. Preto ak sa jedná o stret dvoch osôb, kde bolo zapojených viacej pohybov, z uvedeného sa nedá uzatvoriť, či to bol 1,2,5-ty úder, iba doplnil, že niektorý z úderov to prederavenie spôsobil. Toto poranenie poškodeného (úrazové prederavenie blany bubienka ľavého ucha) hodnotil z medicínskeho hľadiska ako poškodenie ľahké, väčšinou sa hojí spontánne, ako aj v tomto prípade. Zranenie nezanechalo trvalé následky a na liečbu nie je potrebných viac ako 10 dní.
Bol vypočutý aj svedok L. Z., ktorý vypovedal, že robil vyhadzovača a diskotéke v L., kde prišli kamaráti s K., ktorých odprevadil dnu, sadli si do boxu a šiel naspäť von a po čase prišla čašníčka, že pri záchode je bitka a videl, že poškodený sa bil s nejakým chlapom a potom, čo im povedal, že by prestali a šiel von, zas prišla čašníčka s tým, že zas sa bijú a pri bare sa bil poškodený s jedným a potom ich už vyniesol a povedal, že dnu nejdú. Podľa svedka, poškodený vzadu sa bili asi traja a pri bare asi dvaja a keď bol poškodený pri bare na zemi, obžalovaný sedel v treťom boxe.
Bol vypočutý aj W.. X. K. H.., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Chirurgia, ktorý uviedol, že poškodený B. Z. po úraze 4.10. mal zaevidované a utrpel tieto poranenia: pomliaždenie mäkkých tkanív v pravej temenno-spánkovej oblasti vpravo, otras mozgu a je tam aj uvedené prederavenie blany bubienka vľavo. Podľa znalca otras mozgu najpravdepodobnejšie vznikol úderom, prípadne údermi päsťami do pravej temenno-spánkovej oblasti a vtedy pravdepodobne vzniklo aj to pomliaždenie a otras mozgu. Otras mozgu je z medicínskeho hľadiska úrazom ľahkým a mechanizmus úrazu zodpovedá tvrdeniu poškodeného, že bol útočníkom udieraný do hlavy a PN by mala trvať minimálne 10 dní. Pri incidente, kedy vznikol otras mozgu, nedošlo k ťažkému zraneniu a nebol poranený žiadny životne dôležitý orgán ľudského tela. K mechanizmu doplnil, že na vznik otrasu mozgu stačí jeden úder alebo viac úderov alebo mohli byť slabšej intenzity. Zo znaleckého posudku tiež plynie, pokiaľ poškodený
uviedol, že po napadnutí štyrmi chlapmi ho udrel dlaňou pravej ruky do oblasti ľavého ucha obžalovaný, z medicínskeho hľadiska je nepravdepodobné, že tento úder spôsobil otras mozgu.
Bol vypočutý aj svedok W. I., ktorý uviedol, že videl ako poškodený uteká krížom cez nočný klub smerom ku východu, kde v to čase stáli SBS a videl ako ho obžalovaný napadol rukou a následne videl ako poškodený uteká z klubu. Svedok k spôsobu napadnutia uviedol, že obžalovaný ho udrel pravou rukou na časť tváre, nebolo to spredu, ale z bočnej strany a následne poškodený utiekol. Dodal, že vie, že pán Z. utekal za vyhadzovačmi, lebo bol napadnutý na toaletách. Keď poškodený dostal facku, on stál pri bare a od vyhadzovačov s poškodeným je to 5-10 metrov maximálne a nakoľko je to na vstupe do klubu, tam je osvetlenie. O tom, že mal byť napadnutý na toaletách mu povedal ráno na druhý deň.
Pokiaľ z výpovede z prípravného konania zo dňa 11.9.2015 vyplynulo, že potom, keď B. Z. prepustili z nemocnice sa s ním stretol a povedal mu, že ho napadli pri toaletách a potom utekal k vyhadzovačom a W. K. ho udrel pravou rukou otvorenou dlaňou jedenkrát po ľavej strane a z výpovede to dňa 22.1.2015 vyplynulo, že ho udrel na hlavu a počas večera nemal Z. s nikým žiadny problém, aspoň čo on vie, tieto rozpory vysvetlil tak, že odpovedal na čo sa ho pýtali a keďže videl túto časť, tú druhú nevidel, tak to nerozoberal.
Za súhlasu procesných strán bola prečítaná výpoveď svedka W.. X. Z., z ktorej vyplynulo, že mal ústavnú pohotovostnú službu na chirurgickom oddelení I. L. a dňa 4.10.2014 bol RZP privezený na chirurgickú pohotovosť B. Z., ktorý po prijatí udával, že bol nadránom zbitý pri podniku L., kde bol údajne viackrát udretý do hlavy a nosa. Udával, že nepočuje na ľavé ucho, že ho bolí hlava a že krvácal z nosa. Pri prijatí bolo klinicky zistené pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v oblasti pravej temeno sluchovej, stav po krvácaní z pravého nosného prieduchu, bola prítomná porucha sluchu ľavého ucha, pre opuch a bolestivosť nosa a stav po krvácaní nevylúčili zlomeninu nosa, tiež nevylúčili ani ľahší otras mozgu a bol prítomný alkoholický zápach z úst. Bol mu ordinovaný odber krvi a CT, i krčné vyšetrenie.
Z prečítanej výpovede W.. M. M. vyplynulo, že 6.10.2014 prišiel do jeho ambulancie B. Z. s prepúšťacou správou z chirurgickej pohotovostnej služby a povedal mu, že 4.10.2014 bol zbitý v podniku L. v L.. Nakoľko to zdravotný stav vyžadoval, bol ním odoslaný na kontrolné chirurgické a ORL vyšetrenie a dňa 7.10.2014 sa u neho hlásil s výsledkami, kde výsledok bol roztrhnutý bubienok ľavého ucha s poruchou sluchu vľavo a vystavil mu PN so spätnou platnosťou od 4.10.2014 a tá trvala do 20.10.2014. Pacient bol opakovane vyšetrený v novembri 2014 až január 2015 a pre pretrvajúcu poruchu bol plánovaný chirurgický zákrok, ale na základe nálezu ORL z 23.1.2015 došlo k vyhojeniu do takej miery, že zdravotný stav pacienta chirurgickú intervenciu nevyžadoval.
Boli oboznámené aj listinné dôkazy obsiahnuté v spise, z ktorých súd zistil nasledovné:
Sociálna poisťovňa si uplatnila právo na náhradu škody vo výške 39,00,- Eur, ktorá vznikla výplatou nemocenských dávok v dôsledku fyzického napadnutia poškodeného.
Boli oboznámené aj lekárske správy, ktoré následne boli objektivizované predmetnými znaleckými posudkami v danej veci.
Súčasťou spisu je aj stanovisko W. L., že súhlasí s podnikateľským zámerom žiadateľa - L.-L. M..L..T.. L. vykonávať podnikateľskú činnosť v prevádzke L. H. s predmetom činnosti - diskotéky.
Podľa záznamov o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach M.. W. K., tento bol viackrát odmenený písomnou pochvalou, resp. pochvalou a peňažnými darmi a raz pokutou za priestupok ohľadne bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Podľa správy obce B. jeho správanie nebolo prerokované komisiou VOP.
Z pripojeného registra trestov vyplýva, že obžalovaný W. K. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Z takto vykonaného dokazovania zhodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich súhrne súd sa nestotožnil s kvalifikáciu prokurátora uvedenou v obžalobe a uznal obžalovaného za vinného len za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Pri rozhodovaní sa riadil nasledovnými úvahami:
Súd ustálil, že dňa 4.10.2014 asi okolo 3.30 hod. došlo ku konfliktu obžalovaného s poškodeným v bare, resp. pri vstupe baru L. tak, že potom čo poškodený B. Z. chcel vyhľadať pomoc u SBS, nakoľko najprv bol napadnutý neznámymi osobami pri toaletách, ho obžalovaný M.. W. K. rukou udrel do oblasti ľavej strany tváre.
Obžalovaný vyhlásil, že je nevinný a viac k skutku nevypovedal.
V tejto veci existuje skupina dôkazov, ktoré nemali vplyv na rozhodnutie a to najmä výpovede svedkov E. Y., Y. F., W. Y.F., L. Z., ktorí v podstate zhodne tvrdili, že nevideli žiaden konflikt obžalovaného a poškodeného, ale šlo o kamarátov obžalovaného, resp. jeho známych a preto ich súd vyhodnotil ako účelové v snahe pomôcť obžalovanému.
Obžalovaný je však zo skutku usvedčovaný najmä výpoveďou poškodeného B. Z., ktorý popísal priebeh skutku a označil obžalovaného za toho od koho dostal facku, keď išiel pre pomoc. Takto zistený skutkový dej je preukázaný aj výpoveďou svedka W. I., ktorý zhodne uviedol, že videl ako obžalovaný stojaci pri vyhadzovačoch poškodeného udrel do oblasti tváre, z bočnej strany.
Obžalovaný W. K. je plne trestnoprávne zodpovedný subjekt a konal minimálne formou nepriameho úmyslu podľa § 15 písm. b) Trestného zákona, lebo musel byť uzrozumený, že takýto následok môže spôsobiť a je tam prítomná aj jeho rozumová zložka.
Na základe uvedeného súd jednoznačne dospel k záveru, že takýto skutok sa stal a tento spáchal obžalovaný a svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, lebo bolo preukázaného, že poškodeného fyzicky napadol na mieste verejnosti prístupnom.
Je pravdou, že poškodený B. Z. v ten deň utrpel aj poranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív v pravej temenno-spánkovej oblasti vpravo, otras mozgu a je tam aj uvedené prederavenie blany bubienka vľavo.
Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané, že k zraneniu poškodeného, ako je uvedené v obžalobe prokurátora, došlo na základe konania obžalovaného a nie je tu daná príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a zranením poškodeného.
Tento záver súd opiera o závery znaleckých posudkov z odboru zdravotníctva a výpovede znalcov z odboru zdravotníctva, kde tieto poranenia boli objektivizované znalcami MUDr. K. a MUDr. Y., avšak MUDr. K. vylúčil z medicínskeho hľadiska, aby úder obžalovaného, potom čo poškodený už bol napadnutý inými, spôsobil otras mozgu (a to sa ani v obžalobe nekládlo obžalovanému za vinu) a pokiaľ MUDr. K. v znaleckom posudku doplnil, že tento úder dlaňou na ľavé ucho najpravdepodobnejšie spôsobil prederavenie blany bubienka, s tým sa vysporiadal MUDr. Y., znalec z odvetvia ORL, keď uviedol, že nemožno určiť, ktorý uder spôsobil uvedené poranenie.
Vzhľadom na uvedené súd konanie obžalovaného nekvalifikoval aj ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným § 38 ods. 2 Trestného zákona.
Pri posudzovaní pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností u obžalovaného zistil, poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, t. j., že doposiaľ viedol riadny život a z priťažujúcich súd nezistil žiadnu.
Trestný zákon osobitnej časti Trestného zákona za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody až na 3 roky.
Vzhľadom na skutočnosť, že od spáchania skutku uplynula dlhšia doba, ako aj na závažnosť skutku súd dospel k záveru, že na obžalovaného nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody, ale vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa, súd ukladal peňažný trest, ktorý považoval za primeraný a to pri spodnej hranici zákonom stanovej trestnej sadzby vo výške 180 (stoosemdesiat),- Eur. Zároveň obžalovanému podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacoch, ktorý považoval za primeraný.
Takýto trest súd považoval za dostatočný na zabezpečenie účelu Trestného zákona a dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie.
Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody poškodených 1/B. Z. a 2/M. B., tým že obžalovaného uznal vinným len z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a nie aj z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, ohľadne nárokov poškodených by bolo treba vykonať rozsiahle dokazovanie, ktoré by neúmerne presiahlo rámec trestného konania, preto poškodených odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Prešov.