Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/422/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: V. Y., F., F. F. V. XXXX, F., C.: XX XXX XXX, K. L.. L. B., R. F. F. M. XX, F., P. Ž.U.: L. L., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XXX/XX, M., o zaplatenie 147,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 147,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 64,90 eur od 1.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 82,60 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č. SK 46 1100 0000 0026 1131 7276, VS: 213433.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.10.2016, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi na jeho účet, ktorý označil, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 147,50 eur spolu s úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 64,90 eur (za každý deň omeškania- zrejme omylom uvedené, keďže už uviedol ročne) od 1.12.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 82,60 eur za každý deň omeškania od 1.1.2014 do zaplatenia, za poskytnuté ubytovacie služby v ubytovacom zariadení žalobcu: F. V. O. R. V.F. XXXX, F., X. Č. D. XX.XX.XXXX Y. XX.XX.XXXX R. X. C. Č.. XX O. X. P. ubytovne a v čase od 3.12.2013 do 17.12.2013 v izbe č. 11 na 1. poschodí ubytovne. Poukázal na to, že žalobca je právnická osoba a ako prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia Slobodáreň BD poskytuje prechodné ubytovanie a služby s tým spojené. Žalovaný porušil ustanovenia Zmluvy o ubytovaní a nezaplatil za ubytovanie dohodnutú cenu za mesiac november 2013 vo výške 64,90 eur sa za mesiac december vo výške 82,60 eur, spolu sumu 147,50 eur. Cena za ubytovanie vyplynula z platného Cenníka žalobcu vo výške 5,50 eur za noc a osobu, vrátane DPH, plus 0,40 eur miestna daň na noc a osobu a tak za 11 dní ubytovania v novembri 2013 cena predstavovala sumu 64,90 eur a za 14 dní ubytovania v decembri 2013 sumu 82,60 eur. Dlžnú cenu za ubytovanie žalovaný nezaplatil žalovaný žalobcovi ani po výzve z 13.7.2016. Súčasne žiadal náhradu trov konania.

2. Tunajší súd vydal vo veci dňa 14.12.2016 platobný rozkaz č. k. 15C 422/2016-10, ktorý bol uznesením zo dňa 25.1.2018 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Žalovanému súd doručoval žalobu aj s poučeniami do vlastných rúk, zásielka sa vrátila súdu dňa 20.6.2018 s tým, že adresát na adrese Mládežnícka 28, Košice, kde má evidovaný trvalý pobyt v registri obyvateľov SR, je neznámy. V súlade s ust. § 116 ods.2 C.s.p. súd zverejnil oznámenie o podaní žaloby na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 26.7.2018. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia

oznámenia za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe sa nevyjadril, ani nenamietal žiadne skutočnosti v nej uvedené.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 19.10.2018. Pojednávania sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, ani žalovaný, aj keď doručenie predvolania u nich mal súd vykázané, u žalovaného fikciou doručenia podľa § 112 C.s.p. Žalobca podaním doručeným súdu 16.10.2018 predložil na výzvu súdu listinné dôkazy k sporu a zároveň ospravedlnil neúčasť jeho právneho zástupcu na pojednávaní pre kolíziu termínu s iným pojednávaním pred OS Prešov. Súd preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti sporových strán.

5. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav: Z predloženého výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I. na internete súd zistil, že žalobca ako družstvo má v predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie ubytovacích služieb v rozsahu voľných živností od 6.5.2004. Okresný úrad Snina Mesto Snina záväzným stanoviskom zo dňa 23.11.1999 súhlasilo s umiestnením prevádzkarne ubytovacieho zariadenia F. V., V. XXXX/XX, F.. Okresný Ú. F. rozhodnutím zo dňa 27.10.1999 súhlasil s uvedením tohto objektu do prevádzky. Z predloženého výpisu z LV č. 5205 Správy katastra Snina, zo dňa 6.7.2009 je zrejmé, že žalobca je evidovaný ako výlučný vlastník slobodárne súp.č.2204, na parc.č.2642/22 titulom kúpnej zmluvy.

6. Z potvrdenia o ubytovaní vystaveného žalobcom 6. 6.2014 vyplynulo, že žalovaný bol od 19.11.2013 do 30.11.2013 ubytovaný v izbe č. 26 ubytovacieho zariadenia žalobcu s účelom pobytu - pracovný pobyt, za ktorý bol povinný uhradiť 64,90 eur (11nocí x 5,90 eur). Z potvrdenia o ubytovaní vystaveného žalobcom 7.6.2014 vyplynulo, že žalovaný bol ubytovaný v izbe č. 11 tohto zariadenia žalobcu aj v čase od 3.12.2013 do 17.12.2013 s účelom pobytu - pracovný pobyt, za ktorý bol povinný uhradiť 82,60 eur (14nocí x 5,90 eur).

7. Z výzvy na úhradu dlhu za ubytovanie z 13.7.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 147,50 eur ako dlhu na ubytovaní z dôvodu, že v dňoch 19.11.2013 až 30.11.2013 a v dňoch 3.12.2013 až 17.12.2013 mu bolo poskytnuté ubytovanie v ubytovacom zariadení v súvislosti s jeho pracovným pobytom v meste Snina, za ktoré ubytovanie neuhradil, na základe čoho evidujú voči žalovanému pohľadávku za poskytnuté ubytovacie služby vo výške 147,50 eur (64,90 eur za mesiac november a 82,60 eur za mesiac december).

8. Podľa predloženého Cenníka ubytovacích služieb žalobcu cena za posteľ nad 10 nocí bola 5,50 eur, bola splatná vopred a u dlhodobo ubytovaných cena za ubytovanie mala byť zaplatená najneskôr do 5. dňa v mesiaci.

9. Súd právne posúdil zistený skutkový stav najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

10. Podľa ust. § 754 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (OZ) zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu, alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

11. Podľa ust.§ 755 ubytovaný má právo užívať priestory, ktoré mu boli na ubytovanie vyhradené, ako aj užívať spoločné priestory ubytovacieho zariadenia a používať služby, ktorých poskytovanie je s ubytovaním spojené. 12. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, aj preukázaný. Z predloženého rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. 6C 233/2014 zo dňa 11.12.2015 ( právoplatný dňa 22.3.2016) je nepochybné, že u žalobcu bol ubytovaný v uvedenom období aj žalovaný ako člen pracovnej skupiny, vykonávajúcej stavebné práce v meste Snina (u Tomáša Brestoviča na dohodu), kedy ubytovanie za všetkých dojednal Jozef Spišiak a fakticky uzavrel zmluvu o ubytovaní

ústne aj za iné osoby, ktoré následne sa zaregistrovali ako ubytované osoby v ubytovni žalobcu, avšak záväzok zaplatiť cenu za ubytovanie mal každý z nich za seba, t.j. aj žalovaný. Žalobca ako ubytovateľ poskytol nesporne žalovanému prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu v jeho ubytovacom zariadení Slobodárne BD na Budovateľskej ul. 2204 v Snine a žalovaný preukázateľne využil jeho služby v rozsahu 11 nocí v novembri a 14 nocí v decembri 2013, ale nezaplatil žalobcovi cenu za ubytovanie podľa Cenníka (zahŕňajúcu aj miestnu daň) v celkovej sume 147,50 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný cenu za ubytovanie neuhradil (a neurobil tak ani po dodatočnej výzve žalobcu z 13.7.2016), súd žalobe vo vzťahu k uplatnenej istine v celom rozsahu vyhovel.

14. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté ubytovacie služby riadne a včas, dostal sa aj do omeškania s peňažným plnením nasledujúci deň po splatnosti ceny za ubytovanie, ktorú stanovil Cenník (vopred, najneskôr do 5. dňa v mesiaci) t.j. od 6.11.2013 bol v omeškaní s platením ceny za ubytovanie v novembri 2013 a od 6.12.2013 za ubytovanie v decembri 2013. Ak si uplatnil žalobca úrok z omeškania od neskoršieho dátumu, teda od 1.12.2013 z ceny za november a od 1.1.2014 z ceny za december 2014, súd jeho žalobe vyhovel tak, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku. Žalobcovi patrí úrok z omeškania v zákonnej výške 5,25 % ročne (úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov) zo sumy 64,90 eur od 1.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 82,60 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, preto súd takto úrok z omeškania žalobcovi aj priznal. Žalobca v petite žaloby požadoval úrok z omeškania v správnej výške, ale mätúcim spôsobom okrem ročného obdobia zároveň žiadal úrok z omeškania za každý deň omeškania. Nespresnil petit žaloby v tejto časti, teda či úrok z omeškania 5,25 % požaduje ročne alebo za každý deň omeškania, preto súd žalobu v časti požadovaných úrokov z omeškania 5,25% za každý deň omeškania zo sumy 64,90 eur od 1.12.2013 a zo sumy 82,60 eur od 1.1.2014 do zaplatenia zamietol.

15. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku (C.s.p.).

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, v spojení s § 255 ods. 1 C.sp. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný (pokiaľ ide o uplatnenú istinu) a neúspešný iba v nepatrnej časti prísl., priznal proti žalovanému náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, vydaným po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).