Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/178/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO : 36 442 151, proti žalovanému: D. M., U.. XX.XX.XXXX, K. F. D.: O. T. T.Č., XXX XX T. T., o zaplatenie 2.756,40 eur s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sa, v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 72,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 72,22 eur od 20.03.2015 do zaplatenia, zastavuje.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.684,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.684,18 eur od 20.03.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 94,76 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.06.2016, doplnenou dňa 27.06.2018, domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.756,40 eur spolu s úrokmi s omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.756,40 eur od 20.03.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný neoprávnene odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste T. T., podľa zákona č. 251/2012 Z. z. Faktúrou č. 4519113001 splatnou dňa 19.03.2015 žalobca vyúčtoval žalovanému neoprávnený odber v sume 2.756,40 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby pohľadávku neuhradil, a to ani na základe výzvy. Z dlžnej sumy si žalobca uplatnil úroky z omeškania.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 28.09.2018 v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 103 ods. 3 CSP. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Poukázal, že uplatnený nárok predstavuje škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená odoberaním elektrickej energie žalovaným, ktorý nemal uzatvorenú platnú zmluvu so spoločnosťou o distribúcii elektrickej energie. Zamestnanci žalobcu zistili, že dochádza k odberu elektrickej energie, a to na základe podnetu Železničnej polície SR. Na adrese odberného miesta žalovaný D. M. osobne potvrdil, že spôsobil neoprávnený odber a podpísal protokol o zistení neoprávneného odberu č. 307344, čím uznal, že neoprávnený odber spôsobil, ako aj, že sa na odbernom mieste zdržiaval. Prítomná bola aj železničná polícia, aj zamestnanci žalobcu. Čo sa týka samotného výpočtu náhrady škody, právny zástupca žalobcu poukázal na svoje písomné podanie doručené súdu dňa 26.06.2018, ktoré obsahuje vysvetlenie, ako žalobca postupoval pri výpočte výšky škody, teda v zmysle vyhlášky č. 292/2012 Z.z. a cenníkov vydaných Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, platných do dňa zistenia neoprávneného odberu. Ku škode si žalobca uplatnil zisťovací poplatok vo výške 156,- eur, ktorý predstavuje v zmysle § 1 ods. 7 cit. vyhlášky náklady na zistenie a odstránenie neoprávneného odberu. Čo sa týka prvej položky - „efektívnej sadzby na krytie dlhu“ - 3,20 €, jej výška vyplýva z Oznámenia o zvýšení efektívnej sadzby dodanej elektriny zo dňa 20.02.2014 a 26.02.2015. Výšku položky „tarifa za straty pri distribúcii elektriny“ uvádza na strane 12 rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 28.11.2013 (č.l. 80 rub), kde je uvedená jednotková cena 7,9358. Čo sa týka jednotkovej ceny 66,5700 za „tarifu za distribuované množstvo elektriny“, táto je upravená na strane 29 v čl. II.2. písm. b) toho istého rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a pod písm. a) je upravená cena 1,0700 eur pevnej mesačnej platby za jedno odberné miesto, ktorá je v tej iste výške upravená v rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 28.11.2014 na rok 2015. Vyčíslený zisťovací poplatok vo výške 187,20 eur pozostáva zo sumy 156,- eur plus DPH 31,20 eur, pričom suma 156,- eur pozostáva zo sumy 4,- eurá, 147,- eur a 5,- eur - je potrebné vychádzať z prvej tabuľky MMO (maloodber) (č.l. 93 spisu). Čo sa týka nákladov na autodopravu, cena bola stanovená na základe cenníka SSE - D na rok 2015, a to z položky „do 20 km vrátane“ vo výške 5,- eur, pričom doprava bola realizovaná zo Q. cez R. do T. T..

6. Pokiaľ si žalobca v rámci vyčíslenej škody uplatnil aj vyúčtovaný poplatok za pripojenie vo výške 72,22 eur, uvedený v špecifikácii položiek faktúry, právny zástupca žalobcu uviedol, že tento nárok je zo strany žalobcu nadbytočný, preto žalobca v tejto časti žalobu berie späť, vrátane príslušenstva.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

8. Faktúrou č. 4519113001 splatnou dňa 19.03.2015 (č.l. 5) vyfakturoval žalobca žalovanému nedoplatok za neoprávnený odber elektrickej energie na odbernom mieste ČOM XXXXXXX na adrese T. T. XXX, celkovo v sume 2.756,40 eur, a to v členení škody vo výške 2.569,20 eur a zisťovacieho poplatku vo výške 156,- eur. Súčasťou faktúry bol výpočet škody.

9. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu zo dňa 27.02.2015 (č.l. 3) vyplýva, že odberné miesto W. XXXXXXX na adrese T. T. XXX je v prevádzke a užívaní žalovaného bez platnej zmluvy, pričom bolo zistené, že z hlavného prívodu boli napojené: 5x svetlo, el. dvojplatnička, chladnička, 2x el. ohrievač, mikrovlnná rúra a rýchl. kanvica. Protokol podpísal zástupca žalobcu, príslušník Železničnej polície a žalovaný - ako užívateľ (vlastník) a zároveň aj ako osoba, ktorú el. energiu odoberala. Žalovaný vyhlásil, že sa k neoprávnenému odberu priznáva. Súčasťou protokolu je podrobná fotodokumentácia odberného miesta, ktorá dokumentuje o. i. aj manipuláciu s elektrickou inštaláciou.

10. Žalobca upomínal žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2.756,40 eur výzvou zo dňa 16.04.2015 (č.l. 14).

11. V podaní doručenom súdu dňa 27.6.2018 (č.l. 53 spisu) žalobca podrobne špecifikoval položky, z ktorých pozostáva vyčíslená škoda, a to s poukazom na rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0015/2015/E zo dňa 28.11.2014 (č.l. 57) a č. 0024/2014/E zo dňa 28.11.2013 (č.l. 75), ako i na Cenník nákladov spojených so zisťovaním a odstránením NO elektriny - rok 2015 (č.l. 93).

12. Zákonné ustanovenia:

Podľa § 46 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy. Pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i) <javascript:%20fZzSRInternal('3171978',%20'19686847',%20'19686847', %20'5750999',%20'5750999',%20'0')>.

Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.

Podľa § 1 ods. 4 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny2) (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 5 a 6 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, predpokladá sa, že neoprávnený odber elektriny trval odo dňa nasledujúceho po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla prevádzkovateľom sústavy, najdlhšie za obdobie posledných 183 dní.

Podľa § 1 ods. 7 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.

Podľa ust. § 420 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej len každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa ust. § 443 pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. (s účinnosťou od 1.2.2013) - výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „C.s.p.): Žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa §145 C.s.p.: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu na pojednávaní dňa 28.09.2018 čiastočne späť, rozhodol súd pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení o zastavení konania v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 72,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 72,22 eur od 20.03.2015 do zaplatenia. 15. Vo zvyšnej časti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie zo zariadenia pre verejný rozvod na odbernom mieste T. T. XXX, na adrese odberného miesta sa žalovaný zdržiaval a elektrickú energiu odoberal. Taktiež bolo nesporné, že na odbernom mieste došlo k svojvoľnej manipulácii žalovaného do elektrickej inštalácie. Uvedeným konaním žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ktorú žalobca vyčíslil spolu s nákladmi spojenými so zisťovaním neoprávneného odberu vo výške 2.756,40 eur a fakturoval žalovanému faktúrou č. 4519113001 so splatnosťou dňa 19.03.2015. Z hľadiska výšky uplatneného nároku súd o správnosti jeho výpočtu nemal pochybnosti a tento považoval za správny v súlade s cit. ust. vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z..

16. Zároveň súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj sumu 187,20 eur s DPH, ktorú žalobca vynaložil na úhradu nákladov pri zisťovaní neoprávneného odberu. V konaní bolo preukázané, že na kontrolu predmetného odberného miesta vynaložil žalobca celkom sumu 187,20 s DPH, pozostávajúcu zo sumy 156,- eur bez DPH a 20 % DPH 31,20 eur, pričom suma 156,- eur predstavuje súčet ceny za práce vykonané pri zisťovaní neoprávneného odberu, a to: administrácia zákazky v systéme MOO v sume 4,- eur, kontrola a riešenie NN MOO v sume 147,- eur a doprava v sume 5,- eur. Ceny vyplývajú z Cenníka nákladov spojených so zisťovaním a odstránením NO elektriny - rok 2015 (č.l. 93). Teda uplatnený nárok i v časti nároku na úhradu sumy 187,20 eur titulom vynaloženia zisťovacieho poplatku žalobcom na zistenie neoprávneného odberu mal súd v konaní dostatočným a nesporným spôsobom riadne preukázaný.

17. Správnosť výšky žalovanej sumy nebola zo strany žalovaného popretá a súd mal hodnoverným spôsobom predloženými listinnými dôkazmi preukázanú správnosť jej výpočtu. Súd preto považoval nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.684,18 eur, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

18. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t.j. od 20.03.2015, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o 5 percentuálnych bodov k tomu dňu predstavovala 5,05 %. Z uvedených dôvodov súd žalobe aj v časti príslušenstva ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,76 %.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa ust. § 256 ods. 1. C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, pripočítal súd zavinenie na zastavení konania žalobcovi. Zavinenie je potrebné v tomto prípade posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, nakoľko po podaní žaloby zobral žalobu čiastočne späť. Vo zvyšnej časti bol žalobca plne úspešný, keďže v tejto časti súd žalobe vyhovel, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,76 %. O výške trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.