Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-89-2020.pdf
PDF · 113.23 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/89/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Pow-en, a.s. so sídlom Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, IČO 43 860 125, zast. L/R/P advokáti s.r.o., Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 52 735 354 proti žalovanému Výstavba vodných elektrární s.r.o. skratka VVE s.r.o. so sídlom Ul. Lieskovec 598/75, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 36 347 876, zast. JUDr. Beáta Ambrušová, advokátka, Šoltésovej 11, 036 01 Martin, IČO 14 224 178 o zaplatenie 13 763,80 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13 763,80 € s 0,035 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2 592,02 € od 28.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 754,68 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 059,66 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 142,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 862,55 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 931,76 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 750,20 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 783,19 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 486,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 856,09 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 423,56 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 347,65 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 554,- € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 587,52 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 645,36 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 411,18 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 574,58 € od 31.08.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 13 763,80 € s 0,035 % denným úrokom z omeškania zo sumy 2 592,02 € od 28.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 754,68 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 059,66 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 142,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 862,55 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 931,76 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 750,20 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 783,19 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 486,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 856,09 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 423,56 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 347,65 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 554,- € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 587,52 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 645,36 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 411,18 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 574,58 € od 31.08.2017 do zaplatenia; paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € a náhrady trov konania.
1.2. V žalobe žalobca uviedol, že ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 22.12.2015 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 3100632016. Na základe tejto Zmluvy o dodávke
elektriny sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberných miest žalovaného, prevziať za žalovaného zodpovednosť za odchýlku, zabezpečiť pre žalovaného distribúciu elektriny a služby spojené s dodávkou elektriny a žalovaný sa zaviazal dodanú elektrinu odobrať a zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodávku elektriny a distribučné služby. Žalobca dodávku elektriny a distribučné služby, ku ktorým sa zmluvne zaviazal, žalovanému riadne dodával. Za dodávku elektriny a distribučné služby však žalovaný žalobcovi neuhradil dohodnutú cenu v zmysle článku IV Zmluvy o dodávke elektriny. Žalobca vystavil žalovanému počas trvania Zmluvy o dodávke elektriny za skutočné množstvo odobranej elektriny v jednotlivých mesiacoch faktúry č. 1817103851 zo dňa 13.06.2017, splatná 27.06.2017 na sumu 2 592,02 € s DPH; č. 1817400886 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017 na sumu 754,68 € s DPH; č. 1817400887 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017 na sumu 1 059,66 € s DPH; č. 1817400888 zo dňa 16.08.2017,splatná 30.08.2017, na sumu 1 142,90 € s DPH; č. 1817400889 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 862,55 € DPH; č. 1817400890 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 931,76 € s DPH; č. 1817400891 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 750,20 € s DPH; č. 1817400892 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 783,19 € s DPH; č. 1817400893 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 486,90 € s DPH; č. 1817400894 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 856,09 € s DPH; č. 1817400895 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 423,56 € s DPH; č. 1817400896 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 347,65 € s DPH; č. 1817400897 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 554,- € s DPH; č. 1817400898 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 587,52 € s DPH; č. 1817400899 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 645,36 € s DPH; č. 1817400900 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, sumu 411,18 € s DPH; č. 1817400901 zo dňa 16.08.2017, splatná 30.08.2017, na sumu 574,58 € s DPH. Žalovaný ani jednu z uvedených, splatných faktúr žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil. Žalovaný ku dňu podania žaloby uvedené, splatné faktúry v celkovej výške 13 763,80 € žalobcovi neuhradil. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného uhradenia ceny zo dodanú a žalovaným skutočne odobratú elektrinu a sieťové služby v celkovej výške 13 763,80 €. Žalovaný neuhradil žalobcovi uvedené faktúry v lehote splatnosti, a preto má žalobca nárok aj na úhradu úrokov z omeškania. Žalobca sa, okrem istiny, domáhal od žalovaného zaplatenia zmluvne dohodnutých úrokov z meškania. Žalobca má v zmysle článku V bod 6 Zmluvy o dodávke elektriny nárok na úhradu zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 0,035000000 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
1.3. K žalobe žalobca pripojil listiny: Zmluva o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 3100632016 zo dňa 22.12.2015, vrátane jej Prílohy č. 2, vyúčtovacia faktúra č. 1817103851 zo dňa 13.06.2017, faktúry (ťarchopisy) č. 1817400886 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400887 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400888 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400889 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400890 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400891 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400892 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400893 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400894 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400895 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400896 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400897 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400898 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400899 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400900 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400901 zo dňa 16.08.2017.
2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/89/2020-48 zo dňa 16.09.2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/89/2020-79 zo dňa 16.10.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 24.11.2020, bol uvedený platobný rozkaz zrušený v zmysle § 267 ods. 3 CSP z dôvodu podaného odporu.
3.1. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu potvrdil, že strany sporu uzatvorili dňa 22.12.2015 Zmluvu o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb. Podľa článku IV uvedenej Zmluvy, „Odberateľovi bude fakturovaná len skutočne odobratá elektrina.“. Podľa článku V ods. 1 Zmluvy, „Fakturačným obdobím pre dodávku elektriny a distribučné služby je 1 mesiac.“ Podľa článku V ods. 3 Zmluvy, „Dodávateľ sa zaväzuje vystaviť vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie podľa bodu 1 tohto článku zmluvy vo výške zodpovedajúcej cene skutočne odobratej silovej elektriny a distribučných služieb do 15. dňa po skončení fakturačného obdobia. Vyúčtovacia faktúra je splatná najneskôr v 14. deň od vystavenia. Ak deň splatnosti pripadne na deň pracovného pokoja alebo pracovného voľna, posúva sa dátum splatnosti na najbližší pracovný deň.“ Každá faktúra obsahuje prílohu, v ktorej je uvedený výpočet fakturovanej sumy. Základom pre výpočet fakturovanej sumy je spotreba elektriny v príslušnom mesiaci. Spotreba elektriny pritom vychádza zo stavu elektromera. Tento stav je v každej prílohe ku každej faktúre presne uvedený ako počiatočný stav a konečný stav elektromera. Podľa žalovaného,
žalobca sa nedomáhal zaplatenia faktúr, ale ťarchopisov, pričom všetky ťarchopisy, s výnimkou jedného ťarchopisu vystaveného dňa 13.06.2017, boli vystavené dňa 16.08.2017. Ťarchopisom sa rozumie opravná faktúra, ktorým dodávateľ navyšuje už skôr vyúčtovanú pohľadávku voči odberateľovi. Žalobca sa v každom ťarchopise odvoláva na pôvodnú faktúru, ktorú ťarchopisom navyšuje. Každý ťarchopis obsahuje prílohu. V každej prílohe je, okrem iného, uvedené: Množstvo odobratej elektriny pôvodné, Opravené množstvo odobratej elektriny, Rozdiel množstiev odobratej elektriny, Výpočet jednotlivých položiek ceny z rozdielu množstva odobratej elektriny, ktorý je súčasne predmetom ťarchopisu. V každej prílohe každého ťarchopisu je však aj údaj o stave elektromera v príslušnom mesiaci, a to počiatočný stav a konečný stav. Počiatočné a konečné stavy elektromera v príslušnom mesiaci, ktoré sú uvedené v prílohách ťarchopisov, sú úplne zhodné s počiatočnými a konečnými stavmi elektromera v príslušnom mesiaci uvedenými v každej jednej faktúre, ku ktorej je vystavený každý jeden ťarchopis. Rozdiel medzi počiatočným a konečným stavom elektromera (na konci mesiaca) predstavuje množstvo odobratej elektrickej energie v príslušnom mesiaci. Ak sú stavy elektromera uvedené v prílohe k faktúre a v prílohe k ťarchopisu zhodné, je zhodné aj množstvo odobratej elektrickej energie. V ťarchopisoch uvedené rozdiely v množstve odobratej elektrickej energie teda nie sú ničím podložené, ani odôvodnené. Z nich vyplývajúce sa navýšenia pôvodných faktúr (ťarchopisy), ktoré sú predmetom tohto konania, nie sú skutkovo dôvodné.
3.2. K odporu žalovaný pripojil listiny: vyúčtovacie faktúry č. 1817102334 zo dňa 12.04.2017, č. 1817101727 zo dňa 14.03.2017, č. 1817101032 zo dňa 09.02.2017, č. 1816108737 zo dňa 10.01.2017, č. 1016108308 zo dňa 09.12.2016, č. 1816107637 zo dňa 14.11.2016, č. 1816106645 zo dňa 11.10.2016, č. 1816106081 zo dňa 12.09.2016, č. 1816105128 zo dňa 09.08.2016, č. 1816102563 zo dňa 11.04.2016, č. 1816103838 zo dňa 08.06.2016, č. 1816104202 zo dňa 07.07.2016, č. 1816103257 zo dňa 12.05.2016, č. 1816101656 zo dňa 29.02.2016.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov Z.. N. X., R.., Z.. R. F. a listinami: žaloba, Zmluva o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 3100632016 zo dňa 22.12.2015, vrátane jej Prílohy č. 2, vyúčtovacie faktúry č. 1817103851 zo dňa 13.06.2017, č. 1817102334 zo dňa 12.04.2017, č. 1817101727 zo dňa 14.03.2017, č. 1817101032 zo dňa 09.02.2017, č. 1816108737 zo dňa 10.01.2017, č. 1016108308 zo dňa 09.12.2016, č. 1816107637 zo dňa 14.11.2016, č. 1816106645 zo dňa 11.10.2016, č. 1816106081 zo dňa 12.09.2016, č. 1816105128 zo dňa 09.08.2016, č. 1816102563 zo dňa 11.04.2016, č. 1816103838 zo dňa 08.06.2016, č. 1816104202 zo dňa 07.07.2016, č. 1816103257 zo dňa 12.05.2016, č. 1816101656 zo dňa 29.02.2016faktúry (ťarchopisy) č. 1817400886 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400887 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400888 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400889 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400890 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400891 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400892 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400893 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400894 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400895 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400896 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400897 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400898 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400899 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400900 zo dňa 16.08.2017, č. 1817400901 zo dňa 16.08.2017, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 05.11.2020, 11.01.2021, 29.06.2021, 10.09.2021, 03.11.2021, 24.01.2022, rozhodnutie ÚRSO č. 0056/2014/E-PP zo dňa 05.12.2014 - Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., printscreen z technického systému žalobcu - zoznam zaslaných a sprístupnených dát od PDS - dátové súbory xls hárky s opravenými dátami, dátové súbory - xls hárky vyextrahované z technického systému žalobcu o prevádzkovateľom distribučnej siete určených a žalobcovi sprístupnených dátach - opravené množstvo žalovaným odobratej elektrickej energie, printscreen z technického systému žalobcu zobrazujúci správu zaslanú a sprístupnenú žalobcovi zo strany PDS o poruche meradla - elektromera v odbernom mieste žalovaného, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 30.11.2020, 22.03.2021, 22.07.2021, 06.10.2021, písomné vyjadrenia spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s. zo dňa 15.07.2021, 30.11.2021, záznam o servisnom zásahu č. 100000822076 zo dňa 02.06.2017, rozhodnutie Mesta Dubnica Č.j. Výst.-34467/2015-Čk- TS1-A/10 zo dňa 27.10.2015 o dodatočnom povolení zmeny stavby „Projekt VVE Dubnica nad Váhom“, žiadosť žalobcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 19.11.2021, opätovná výzva zo dňa 27.01.2022, oznámenie o spor zo dňa 17.12.2021, odpoveď Stredoslovenskej distribučnej a.s. zo dňa 19.01.2022, Informácia zo dňa 05.01.2022, vyjadrenie Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 11.02.2022.
5. Dňa 22.12.2015 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako zákazníkom Zmluvu o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb.
6. Vyúčtovacou faktúrou č. 1817103851 zo dňa 13.06.2017, splatnou 27.06.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.05.2017-31.05.2017 v sume 2 592,02 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400886 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.02.2016-29.02.2016 v sume 754,88 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400887 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.03.2016-31.03.2016 v sume 1 059,66 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400888 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.04.2016-30.04.2016 v sume 1 142,90 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400889 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.05.2016-31.05.2016 v sume 862,55 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400890 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.06.2016-30.06.2016 v sume 931,76 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400901 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.07.2016-31.07.2017 v sume 574,58 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400891 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.08.2016-31.08.2016 v sume 750,20 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400892 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.09.2016-30.09.2016 v sume 783,19 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400893 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.10.2016-31.10.2016 v sume 486,90 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400894 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.11.2016-30.11.2016 v sume 856,09 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400895 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.12.2016-31.12.2016 v sume 423,56 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400900 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.01.2017-31.01.2017 v sume 411,18 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400896 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.02.2017-28.02.2017 v sume 1 059,66 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400897 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.03.2017-31.3.2017 v sume 554,- €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400898 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.04.2017-30.04.2017 v sume 587,52 €. Faktúrou (ťarchopisom) č. 1817400899 zo dňa 16.08.2017, splatnou 30.08.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému spotrebu za obdobie 01.05.2017-31.05.2017 v sume 645,36 €.
7. Zo záznamu o servisnom zásahu č. 100000822076 zo dňa 02.06.2017 je zrejmé, že pri kontrole odberného miesta žalovaného bola zistená porucha na fáze L3, na MPT uvoľnený drát na svorke „l“. Elektromer meral o 1/3 menej.
8.1. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
8.2. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 22.12.2015 uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb, ktorú súd posúdil ako inominátnu zmluvu uzatvorenú podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. Na základe uvedenej zmluvy dodával žalobca žalovanému v období 01.02.2016 - 31.05.2017 elektrickú energiu, ktorej spotrebu vyfakturoval v priebehu predmetného zmluvného vzťahu faktúrami č. 181610101656, č. 1816102563, č. 1816103257, č. 1816103838, č. 1816104202, č. 181605128, č. 1816106081, č. 1816106645, č. 1816107637, č. 1816108308, č. 1816108737, č. 1817101032, č. 1817101727, č. 1817102334. Po ukončení dodávky elektriny na základe označenej zmluvy vystavil žalobca žalovanému za spotrebu elektriny faktúry (ťarchopisy), ktoré žalovaný doteraz spolu v sume 11 171,78 € neuhradil.
Žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil tiež vyúčtovaciu faktúru č. 1817103851 v sume 2 592,02 €, ktorá nebola medzi stranami sporná.
10. Zo záznamu o servisnom zásahu č. 100000822076 zo dňa 02.06.2017 mal súd preukázanú poruchu na fáze L3, na odbernom mieste žalovaného, v dôsledku ktorej elektromer počas celej doby trvania odberu meral o 1/3 menej oproti skutočnému množstvu elektriny dodanej žalovanému.
11. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. a Zmluvy o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie ceny poskytnutého zmluvného plnenia spolu v sume 13 763,80 €, vyfakturovaného žalovanými faktúrami (ťarchopismi) a vyúčtovacou faktúrou č. 1817103851. Súd mal preukázané, že žalobca dodal žalovanému elektrinu vyfakturovanú žalovanými faktúrami (ťarchopismi) a vyúčtovacou faktúrou č. 1817103851. Množstvo skutočne odobratej elektriny žalovaným bolo možné jednoznačne určiť matematickým výpočtom z údajov zaznamenaných v predmetnom období (počas zmluvného vzťahu) na elektromere, i keď tento nezaznamenával riadne žalovaným skutočne spotrebovanú elektrinu v dôsledku predmetnej poruchy, zistenej 02.06.2017. Žalovaný nerozporoval hodnoty počiatočného stavu a konečného stavu zistené z elektromeru a uvedené v jednotlivých faktúrach, vystavených priebežne počas trvania zmluvného vzťahu. Vzhľadom k tomu, že elektromer na odbernom mieste meral o 1/3 menej (teda jedna fáza nebola meraná - na fáze „L“ bolo nulové napätie), skutočne odobraté množstvo elektriny žalovaným súd vyčíslil tak, že k množstvu meradlom zistenej elektriny (bolo zaznamenané 2/3 skutočnej spotreby) pripočítal polovica (50%) z meradlom zaznamenanej spotreby (teda reálne došlo k pripočítaniu 1/3 z nameranej spotreby). Správnosť takéhoto výpočtu skutočne odobratého množstva elektriny žalovaného na predmetnom odbernom mieste, s ohľadom na to, že elektromer meral o 1/3 menej, potvrdil svedok Z. R. F., ktorý poukázal na to, že keďže tam boli 3 fázy, z ktorých na jednej bola porucha, čiže nebola meraná, zostali 2 merané fázy. Chýbajúca hodnota sa potom, podľa neho, zistí matematicky trojčlenkou tak, že sa k nameranej hodnote dopočíta 50% z nameranej hodnoty, ktorá predstavuje 2/3 spotreby. Žalovaný je so zaplatením sumy 13 763,80 € v omeškaní, keďže ju nezaplatil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr (ťarchopisov) a vyúčtovacej faktúry č. 1817103851. Podľa čl. V bodu 4 Zmluvy o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi úroky z omeškania vo výške 0,035000000% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák., zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania 0,035 % denne zo sumy 2 592,02 € od 28.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 754,68 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 059,66 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1 142,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 862,55 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 931,76 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 750,20 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 783,19 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 486,90 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 856,09 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 423,56 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 347,65 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 554,- € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 587,52 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 645,36 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 411,18 € od 31.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 574,58 € od 31.08.2017 do zaplatenia, a tiež, podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €.
12. Podľa čl. V bodu 1 predmetnej Zmluvy o združenej dodávke elektriny, fakturačným období pre dodávku elektriny a distribučné služby je 1 mesiac. Podľa čl. V bodu 3 zmluvy, dodávateľ sa zaväzuje vystaviť vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie podľa bodu 1 tohto článku zmluvy, vo výške zodpovedajúcej cene skutočne odobratej elektriny a distribučných služieb, do 15. dňa po skončení fakturačného obdobia. Vyúčtovacia faktúra je splatná najneskôr v 14. deň od vystavenia. Z citovaných zmluvných ustanovení teda nevyplýva, že by porušenie z nich vyplývajúcich zmluvných povinností dodávateľom malo mať za následok zánik záväzku odberateľa zaplatiť cenu za poskytnuté zmluvné plnenie. Súd podotýka, že žalobca mohol reálne predmetné ťarchopisy vystaviť až po tom, ako zistil poruchu na meradle, a teda aj skutočnú spotrebu elektriny na predmetnom odbernom mieste žalovaného.
13. Podľa čl. V bodu 5 Zmluvy o združenej dodávke elektriny, odberateľ je oprávnený reklamovať faktúru vystavenú dodávateľom do 15 dní odo dňa zistenia, najneskôr však do 6 mesiacov odo dňa splatnosti faktúry, písomne poštou alebo na číslo faxu uvedené v záhlaví tejto zmluvy. Z citovaného
zmluvného ustanovenia mal súd zato, že odberateľ bol oprávnený reklamovať faktúru len do uplynutia uvedenej, zmluvne dohodnutej lehoty. Napriek tomu súd v spore preskúmal námietky žalovaného ako odberateľa, nakoľko mal zato, že absencia reklamácie žalovaného v tomto prípade sama osebe nie je právny dôvodom pre vznik záväzku zaplatiť cenu za plnenie, ktoré by žalovanému reálne nebolo poskytnuté. Podľa názoru súdu, v takom prípade (uplatnenie ceny za neposkytnuté plnenie) by išlo o výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ktorý, podľa § 265 Obch. zák., nepožíva právu ochranu. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný v uvedenej, zmluvne dohodnutej lehote žalované faktúry (ťarchopisy), ani vyúčtovaciu faktúru č. 1817103851 nereklamoval, konkrétne námietky vzniesol až v súdnom konaní, čo tiež podporne potvrdzuje správnosť uvedených účtovných dokladov, a teda aj nimi vyfakturovaného množstva dodanej elektriny. Súd mal zato, že ak by žalovaný predmetné ťarchopisy a vyúčtovaciu faktúru mal za neoprávnené, tieto by žalobcovi vrátil, príp. by reklamoval nimi fakturované množstvo elektriny, a to bez ohľadu nato, že boli vystavené až po ukončení zmluvného vzťahu. To, že tak žalovaný aspoň v primeranej lehote (bez ohľadu na to, že bola dohodnutá lehota na podanie reklamácie 6 mesiacov), neurobil, tiež poukazuje na účelovosť jeho námietok v tomto spore.
14. Skutočnosť, že na predmetných ťarchopisoch je uvedený rovnaký počiatočný a konečný stav elektromera ako na príslušných faktúrach, vystavených za rovnaké obdobie počas trvania zmluvného vzťahu, posúdil súd ako správnu, nakoľko zistením, že elektromer pre zistenú poruchu nemeral všetku skutočnú spotrebu elektriny žalovaným, ale meral o 1/3 menej, nedošlo k zmene stavu zisteného (nameraného) elektromerom. To však neznamená, že údaje z elektromera v tomto prípade predstavujú celú skutočnú spotrebu elektriny. Rovnaký počiatočný a konečný stav elektromera na ťarchopisoch nespôsobuje nesprávnosť nimi fakturovaného množstva a ceny za predmetné poskytnuté plnenie (skutočne odobratú elektrinu). Súd tiež podotýka, že vyúčtovacia faktúra č. 1817103851 nie je ťarchopisom, napriek tomu ani túto faktúru žalovaný doteraz neuhradil.
15. Žalovaný bol odberateľom (zmluvnou stranou) Zmluvy o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb zo dňa 22.12.2015, ktorému žalobca ako dodávateľ počas trvania tohto zmluvného vzťahu dodal elektrinu, ktorej skutočné množstvo z objektívnych dôvodov (porucha na meradle) zistil až po ukončení dodávky elektriny. Predmetom sporu je zaplatenie ceny skutočne poskytnutého zmluvného plnenia, teda aj skutočne odobratého množstva elektriny žalovanému v období počas trvania predmetného zmluvného vzťahu. Vzhľadom k tomu mal súd preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného ako odberateľa v tomto spore. Súd podotýka, že predmetom sporu nie je náhrada škody.
16. Vzhľadom k tomu, že charakter predmetnej poruchy na odbernom mieste žalovaného umožňoval matematickým výpočtom z nameraných hodnôt (ich navýšením o 50% z nameranej spotreby, ktoré predstavovala 2/3 skutočnej spotreby) určiť skutočné množstvo elektriny odobratej žalovaným (teda nie odhadované), súd nevychádzal pri určení skutočne odobratého množstva z výšky spotreby v predchádzajúcom, ani nasledujúcom porovnateľnom období (v zmysle v tom čase platného Prevádzkového poriadku). Súd podotýka, že matematický výpočet vychádza z reálne nameraných údajov v príslušnom období, teda aj v období po kolaudácii predmetného objektu, a preto vypočítané skutočné množstvo spotrebovanej elektriny zohľadňuje aj rozsah prevádzky výrobnej haly (logicky, pokiaľ by bola prevádzka realizovaná v menšom rozsahu, bola by aj elektromerom nameraná nižšia spotreba pri dvoch fázach, a potom by bola vypočítaná aj nižšia celková (skutočná) spotreba pri troch fázach (t.j. zvýšená o 50 z nameranej spotreby). Súd podotýka, že v spore nebola preukázaná nesprávnosť záveru zisteného pri kontrole odberného miesta, podľa ktorého predmetný elektromer meral o 1/3 menej. Naopak správnosť matematického výpočtu skutočne odobratého množstva elektriny, ako aj charakter poruchy, potvrdila i Stredoslovenská distribučná, a.s. v jej písomných vyjadreniach zo dňa 15.07.2021, 06.10.2021 a 30.11.2021. Tvrdenie, že PDS, resp. žalobca musel mať vedomosť o poruche meradla, s ohľadom na typ meradla, hneď na druhý deň potom, ako k poruche došlo, žalovaný v spore riadne nepreukázal, nakoľko jeho tvrdenie a odkaz na odbornú literatúru nie je možné považovať za dôkazy postačujúce na preukázanie takéhoto odborného tvrdenia. Ide o tvrdenie opierajúce sa o okolnosti, na ktorých posúdenie treba odborné znalosti, avšak návrh na vyžiadanie odborného vyjadrenia alebo nariadenie znaleckého dokazovania za týmto účelom v spore podaný nebol. Taktiež neprítomnosť žalovaného na mieste samom pri kontrole dňa 02.06.2017 pri zistení poruchy, s ohľadom na predmetný písomný záznam o servisnom zásahu, sama o sebe nie je postačujúcim dôkazom toho, že porucha na odbernom mieste neexistovala. Žalovaný bol o predmete fakturácie informovaný v samotných
ťarchopisoch a nemožno rozumne predpokladať, že ak by tieto ťarchopisy považoval za nedôvodné, nesprávne, že by ich obratom žalobcovi nevrátil, ani nereklamoval. Treba pritom prihliadnuť aj na to, že u žalovaného ako obchodnej spoločnosti, a tiež jej štatutárneho zástupcu, je nevyhnutné predpokladať určitú úroveň vedomostí o vedení účtovníctva a význame faktúr.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalovanému náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.