Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-292-2018.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/292/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci osvojenia maloletých detí: R. T., nar. XX.XX.XXXX, R. T., nar. XX.XX.XXXX a R. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom D. práce, sociálnych vecí a rodiny F., so sídlom U. X/A, XXX XX F., deti matky - M. T., nar. XX.XX.XXXX, pozbavená výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, otcovstvo neurčené, za účasti poručníka: I. A., XXX XX A., na návrh manželov: K.. U. C., nar. XX.XX.XXXX a Y.. T. C., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom J. XX, XXX XX F., takto
rozhodol:
Y. deti R. T., nar. XX.XX.XXXX, R. T., nar. XX.XX.XXXX a R. T., nar. XX.XX.XXXX, sú od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencami manželov Y.. T. C., nar. XX.XX.XXXX v F. a K.. U. C., nar. XX.XX.XXXX v F., obidvaja trvale bytom J. XX, F..
T. maloletých detí budú C., C..
A. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. W. tunajšiemu súdu postúpeným I. súdom C. dňa XX.XX.XXXX požiadali navrhovatelia o osvojenie maloletých detí R. T., nar. XX.XX.XXXX, R. T., nar. XX.XX.XXXX a R. T., nar. XX.XX.XXXX. G., že maloleté deti im boli zverené do predosvojiteľskej starostlivosti uznesením I. súdu C. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX. Y. nimi a deťmi sa vytvoril hlboký citový vzťah, deti vnímajú ako svoje vlastné. V ich domácnosti sa deti cítia ako doma, zapájajú sa do jej chodu, pomáhajú pri drobných prácach, majú pravidelný režim. U. pokrok deti prejavili v interakcii s ostatnými deťmi i dospelými. Na pojednávaní navrhovatelia doplnili, že zároveň navrhujú rozhodnúť aj o zmene priezviska maloletých detí na ich priezvisko.
X. Zástupca D. práce, sociálnych vecí a rodiny F. ako zástupca kolízneho opatrovníka a zároveň aj zástupca opatrovníka pre udelenie súhlasu k osvojeniu maloletých detí, odporučil návrhu vyhovieť a súhlas k osvojeniu maloletých detí navrhovateľmi udelil.
X. Poručník maloletých detí sa k predmetu konania vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa XX.XX.XXXX tak, že s osvojením maloletých detí súhlasí.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania prítomných na pojednávaní, oboznámil sa s rodnými listami maloletých detí, sobášnym listom navrhovateľov, uznesením I. súdu C. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX, výpismi z registra trestov navrhovateľov, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľov a maloletých detí, dôkazmi o aktuálnych príjmoch navrhovateľov,
aktualizovanou správou o príprave navrhovateľov na náhradnú rodinnú starostlivosť a ďalším spisovým materiálnom, čím zistil nasledovný skutočný stav veci:
5. W. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. I. sú bez vyživovacích povinností, záznamy v registri trestov nemajú a z lekárskych potvrdení o ich zdravotnom stave nevyplývajú žiadne skutočnosti brániace osvojeniu. W. pracuje ako pedagóg na J. sv. G. s priemerným mesačný netto zárobkom XXX,XX eur. W. je zamestnaná v spoločnosti S. s.r.o., v súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke s poberaním rodičovského príspevku XXX,XX eur mesačne. W. sú vlastníkmi trojizbového bytu v mieste ich trvalého pobytu. T. na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali v L. priateľov detí z detských domov D. ako dar v apríli XXXX, na základe čoho boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť. S maloletými deťmi sa zoznámili v auguste XXXX a po prvých interakciách sa rozhodli prijať ich do svojej rodiny. E. prípravy navrhovateľov na náhradnú rodinnú starostlivosť prebiehala formou individuálnej konzultácie v októbri XXXX.
6. E. jedno z maloletých detí nemá určené otcovstvo. Do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov boli zverené uznesením I. súdu C. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX. T. vyjadrenia všeobecného lekára pre deti a dorast Y.. U. Z. zo dňa XX.XX.XXXX je zdravotný stav všetkých maloletých detí dobrý, deti prospievajú po všetkých stránkach a navrhovatelia presne dodržiavajú lekárske pokyny, kontroly a odporúčanú liečbu detí. H. staršie deti navštevujú materskú školu, s najmladším dieťaťom je navrhovateľka na rodičovskej dovolenke.
7. U. vykonané kolíznym opatrovníkom v domácnosti navrhovateľov potvrdilo, že maloleté deti tu majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin.
8. Podľa § 97 ods. 1 Zák. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
9. Podľa ods. 2 cit. § o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
10. Podľa § 98 Zák. o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 99 ods. 2 Zák. o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
12. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa.
13. V zmysle ods. 2 cit. § ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
14. Podľa § 102 ods. 1 Zák. o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
15. Podľa ods. 3 cit. § súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka
sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
16. Podľa § 104 Zák. o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
17. Podľa § 105 veta prvá Zák. o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti.
18. Podľa § 106 ods. 1 Zák. o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
19. Podľa § 108 Zák. o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
20. Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
21. Podľa § 144 ods. 1 C.mp. účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
22. Podľa ods. 2 cit. § rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
23. Podľa ods. 2 cit. § rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
24. Podľa § 148 C.m.p. v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
25. Podľa 149 C.m.p. právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.
26. V prejednávanej veci dospel súd k záveru o dôvodnosti návrhu na osvojenie maloletých detí majúc za preukázané, že navrhovatelia im aktuálne poskytujú všestrannú opateru v rámci výkonu predosvojiteľskej starostlivosti. W. majú k maloletým deťom vybudovaný hlboký citový vzťah a považujú ich už za svoje vlastné.
XX. W. na strane navrhovateľov neboli zistené žiadne skutočnosti tvoriace prekážku pre kladné rozhodnutie o ich návrhu a osvojenie maloletých detí navrhovateľmi je jednoznačne v ich záujme, súd návrhu vyhovel.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, štvormo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 C.s.p. a podľa § 363 C.s.p. - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 C.s.p. a § 62 ods. 1, 2 C.m.p. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).