Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Csp-50-2023.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Vojčík & Partners BA, s.r.o., IČO: 53 204 786, so sídlom Hlavné námestie 5, Bratislava, proti žalovanej: J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. I. XXX/X, F. J., o zaplatenie 1.004,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.004,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.004,13 Eur od 14.03.2023 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300,- Eur na účet žalobcu splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2024 s tým, že s omeškaním plnenia čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia 1.004,13 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že je dodávateľom elektrickej energie na základe povolenia na dodávku elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Žalovaná odoberala elektrickú energiu a používala distribučné služby poskytované žalobcom. Odberné miesto bolo na adrese: XXX XX K. R. XXX, s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX. Podľa rozhodnutia ÚRSO zo dňa 06.11.2018 bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife D1 za jedno odberné miesto vo výške max. 0,7500 Eur bez DPH a cena za spotrebovanú elektrinu max. 0,0468 Eur/kWh bez DPH. Uvedené maximálne ceny mohol žalobca účtovať za odobratú elektrickú energiu od 01.01.2019. Na základe určených maximálnych cien vydal žalobca svoj Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 01.01.2019. Podľa rozhodnutia ÚRSO zo dňa 27.11.2019 bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife D1 za jedno odberné miesto vo výške max. 0,7500 Eur bez DPH a cena za spotrebovanú elektrinu max. 0,0587 Eur/kWh bez DPH. Uvedené maximálne ceny mohol žalobca účtovať za odobratú elektrickú energiu od 01.01.2020. Na základe určených maximálnych cien vydal žalobca svoj Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 01.01.2020. V súlade s ust. Čl. IV bod 4.9 OP žalobca fakturoval žalovanej dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Žalobca vystavil žalovanej dňa 26.02.2023 vyúčtovaciu faktúru č. 7103797753 za obdobie 01.10.2022 - 21.02.2023. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 11944 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: za dodávku energie spolu 887,36 Eur bez DPH, t.j. 1.064,83 Eur s DPH, za distribúciu energie spolu 542,43 Eur bez DPH, t.j. 650,92 Eur s DPH, úrok z omeškania 0,38 Eur, preddavkové platby - uhradené (-) 712,- Eur. Spolu 1.004,13 Eur so splatnosťou k 13.03.2023. Žalobca
eviduje celkovú pohľadávku spolu vo výške 1.004,13 Eur. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou evidovanej pohľadávky, uplatnil si žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.004,13 Eur od 14.03.2023 (nasledujúci deň po splatnosti) do zaplatenia.
3. Žalobca k návrhu priložil nasledovné listinné dôkazy: vyúčtovacia faktúra splatná dňa 13.03.2023, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0062/2023/E zo dňa 23.12.2022, Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti účinný od 01.01.2023, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., vzorová faktúra.
4. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 27Csp/50/2023-42 zo dňa 19.12.2023, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Z uvedeného dôvodu súd uznesením č.k. 27Csp/50/2023-58 zo dňa 25.03.2024 vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci následne nariadil pojednávanie, a to na deň 29.05.2024.
5. Žalovaná sa k žalobe napriek riadne doručenej výzve súdu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
6. Po otvorení pojednávania konaného dňa 29.05.2023 súd zistil, že na pojednávanie sa právny zástupca žalobcu nedostavil, pričom svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 20.05.2024 z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná sa na pojednávanie riadne dostavila a uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu. Je ochotná svoj dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 300,- Eur mesačne vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2024.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie (v bode 3. tohto rozsudku), ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalobca ako dodávateľ elektrickej energie dodával žalovanej elektrickú energiu a poskytoval distribučné služby. Odberné miesto bolo na adrese XXX XX K. R. XXX. Žalobca vystavil žalovanej dňa 26.02.2023 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.10.2022 do 21.02.2023 na sumu 1.004,13 Eur. Predmetnú faktúru však žalovaná v lehote splatnosti neuhradila, a to ani napriek výzve, ktorá jej bola zo strany žalobcu zaslaná.
9. Podľa § 1 písm. b) a d) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje okrem iného, prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike.
10. Podľa § 17 odsek 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 8.
11. Podľa § 26 odsek 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
12. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 121 odsek 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.1
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je opäť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanej elektrinu a poskytoval distribučné služby do určeného odborného miesta a žalovaná odoberala elektrickú energiu a používala distribučné služby poskytované žalobcom. Zo strany žalobcu bola vystavená faktúra za dodávku elektrickej energie a poskytované služby na sumu 1.004,13 Eur. Keďže žalovaná riadne vyfakturovanú cenu v lehote splatnosti faktúry neuhradila, a to ani napriek výzve žalobcu, dostala sa s plnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania. Preto okrem dlžnej istiny, je žalovaná povinná v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Žalovaná v konaní skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, pričom na pojednávaní svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu uznala.
17. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, keďže tá bola podaná dôvodne a oprávnene. Žalovanú súd zaviazal na náhradu dlžnej sumy ako aj zákonných úrokov z omeškania tak, že je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.004,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.004,13 Eur od 14.03.2023 do zaplatenia.
18. Súd vzhľadom na žiadosť žalovanej, prihliadajúc na výšku priznanej sumy povolil žalovanej zaplatiť priznanú sumu v splátkach vo výške 300,- Eur mesačne, ktoré sú splatné vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom jún 2024, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pričom nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá nezaplatená časť istiny a úrokov z omeškania.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške priznaných trov rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku žalovaná nemôže podať odvolanie, keďže po vyhlásení rozsudku sa vzdala práva podať odvolanie.
Proti tomuto rozsudku žalobca má právo podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.