Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/16/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s. r. o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: H. H., J.. XX. XX. XXXX, S.. U.. N. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 135,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 135,81 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,50 Eur od 10. 09. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,49 Eur od 10. 10. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,29 Eur od 10. 11. 2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 45,53 Eur od 10. 12. 2013 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 09. 09. 2016, podanou na tunajší súd dňa 12. 09. 2016, sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 135,81 Eur spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania, a to titulom neuhradenia platieb za poskytnuté telekomunikačné služby.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bajkalská č. 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ako poskytovateľ) a žalovaná sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanej poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 911320220. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v predmetnom konaní od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 08. 2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 09. 2015. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. Za poskytnuté služby bola žalovanej vystavená faktúra č. 7308939255, splatná dňa 09. 09. 2013 na sumu vo výške 7,50 Eur, faktúra č. 7310142735, splatná dňa 09. 10. 2013 na sumu vo výške 31,49 Eur, faktúra č. 7311353072, splatná dňa 09. 11. 2013 na sumu vo výške 51,29 Eur a faktúra č. 7312364694, splatná dňa 09. 12. 2013 na sumu vo výške 45,53 Eur. Žalobca si taktiež uplatnil nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 5% p.a.

3. Súd doručoval žalobu žalovanej do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu M. C. Sklodowskej 1513/39, 851 04 Bratislava, ako aj na ďalšiu známu adresu Einsteinova 18, Bratislava s tým, že zásielky

sa súdu vrátili s oznámením pošty, že adresát je neznámy. Súd následne prešetril pobyt žalovanej na adrese prechodného pobytu Hrachová 38, Bratislava, pričom zistil, že na uvedenej adrese sa nachádza ubytovňa MAJSTER, kde zamestnanec ubytovne uviedol, že žalovaná tam nebýva a nevie uviesť, kde by sa mohla zdržiavať. Súd následne žalovanej doručil žalobu spolu s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), nakoľko sa žalovanej nepodarilo žalobu doručiť na žiadnu súdu známu adresu a iná adresa nebola zistená.

4. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností označil tieto dôkazy: rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 08. 2015 (č. l. 73-92), odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 09. 2015 (č. l. 100-101), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 103), podací hárok (č. l. 104), všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb (č. l. 105-125), cenník pre poskytovanie služieb (č. l. 129-159), faktúra č. 731236494 za obdobie 22. 10. 2013 - 21. 11. 2013 vystavená dňa 22. 11. 2013 so splatnosťou dňa 09. 12. 2013 na sumu 45,53 Eur (č. l. 31), faktúra č. 7308939255 za obdobie 22. 07. 2013 - 21. 08. 2013 vystavená dňa 22. 08. 2013 so splatnosťou dňa 09. 09. 2013 na sumu 7,50 Eur (č. l. 31), faktúra č. 7311353072 za obdobie 22. 09. 2013 - 21. 10. 2013 vystavená dňa 22. 10. 2013 so splatnosťou dňa 09. 11. 2013 na sumu 51,29 Eur (č. l. 32), faktúra č. 7310142735 za obdobie 22. 08. 2013 - 21. 09. 2013 vystavená dňa 22. 09. 2013 so splatnosťou dňa 09. 10. 2013 na sumu 31,49 Eur (č. l. 32), zmluva o pripojení (č. l. 25), dodatok k zmluve o pripojení (č. l. 34), odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č. l. 35), dodatok k zmluve o pripojení (č. l. 36).

5. Na nariadené pojednávanie sa nedostavila žiadna z procesných strán, pričom právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 06. 10. 2018. Súd preto v zmysle § 180 prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 03. 04. 2009 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 29. 11. 2010. Na základe uvedenej Zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas.

8. Žalovaná nezaplatením splatnej ceny za poskytnuté služby porušila svoje zmluvné povinnosti a v zmysle vyššie uvedenej zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení v znení ďalších zmien a faktúry č. 7308939288, splatnej dňa 09. 09. 2013 jej vznikla povinnosť zaplatiť sumu 7,50 Eur, resp. faktúry č. 7310142735, splatnej dňa 09. 10. 2013 jej vznikla povinnosť zaplatiť sumu 31,49 Eur, resp. faktúry č. 7311353072, splatnej dňa 09. 11. 2013 jej vznikla povinnosť zaplatiť sumu 51,29 Eur a faktúry č. 7312364694, splatnej dňa 09. 12. 2013 jej vznikla povinnosť zaplatiť sumu 45,53 Eur.

9. Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

10. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, konania začaté do 31. októbra 2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konania začaté podľa doterajších predpisov, ktoré s ohľadom na ustanovenia tohto zákona nie je potrebné dokončiť, úrad zastaví.

11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

12. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

13. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi

najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

14. Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, je účastník povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení, uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a. s. tým, že nezaplatila cenu za ním poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 135,81 Eur. Zmluvou o postúpení uzatvorenou medzi Slovak Telekom, a. s. a žalobcom došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a jej príslušenstva, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalovaná v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietala a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnila jej výšku.

19. Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný. Súd v zmysle vyššie uvedených skutočností uznal nárok žalobcu ako dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

20. Nakoľko žalovaná neuhradila cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v lehote splatnosti predmetných faktúr, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto žalobcovi vzniklo právo domáhať sa voči žalovanej aj úrokov z omeškania. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po lehote splatnosti, t.j. úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,50 Eur od 10. 09. 2013 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 31,49 Eur od 10. 10. 2013 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 51,29 Eur od 10. 11. 2013 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 45,53 Eur od 10. 12. 2013 do zaplatenia.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v tomto prípade žalovaná (§ 359 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.