Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-33-2017.pdf
PDF · 92.52 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: R. M., S.. XX.XX.XXXX, N. M. L. Q. XX/XX, XXX XX M. Š., o zaplatenie 1 139,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie uplatnených zmluvných pokút a poplatkov vo výške 52,54 € s príslušenstvom a v časti o zaplatenie vo výške 505,60 € s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 09.05.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 139,44 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie pôžičky bola právnym predchodcom žalobcu dňa 15.10.2012 schválená žiadosť evid. č.XXXXXXX, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2 000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 66,68 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3 742,80 €. Do dňa podania žaloby na súd žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu celkom sumu 1 894,92 €. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu listom -predžalobná upomienka zo dňa 31.05.2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.07.2014 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1 139,44 €. Právny predchodca žalobcu si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.09.2017 navrhol, aby súd pripustil zmenu strany konania na strane žalobcu z dôvodu, že došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní.
4. Súd uznesením č.k. 25Csp/33/2017-29 zo dňa 05.12.2017 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., vstúpil ako nový žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o..
5. Podľa údajov, uvedených v Obchodnom registri, od 17.02.2018 došlo k zmene mena obchodnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. na Intrum Slovakia, s.r.o..
6. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.
7. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 26.09.2018, ktoré bolo z dôvodu žiadosti žalovanej odročené na deň 19.10.2018, na ktoré bol žalobca riadne a včas predvolaný prostredníctvom advokáta JUDr. Jána Šoltésa. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil. Súd v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol, že pojednávanie sa uskutoční aj v neprítomnosti žalobcu.
8. Podaním doručeným súdu dňa 17.10.2018 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 52,54 € s príslušenstvom titulom uplatnených zmluvných pokút a poplatkov a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a zároveň aj v časti o zaplatenie sumy 505,60 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania, pretože žalovaný po začatí konania celkove zaplatil sumu 505,60 €. Aj v tejto časti navrhol, aby súd konanie zastavil s tým, že požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku, a to v späťvzatej časti konania. S prihliadnutím na vôľu žalovaného súhlasí s uhrádzaním pohľadávky pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 25,20 €.
9. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že podpísal žiadosť o poskytnutie pôžičky v roku 2012, na základe ktorej mu bol schválený úver a bola mu poskytnutá pôžička vo výške 2 000,- €. Nevedel sa vyjadriť, že celková suma pôžička mala byť 3 742,80 € ako je uvedené v predmetnom liste žalobcu, taktiež sa nevie vyjadriť k jednotlivým úhradám, súhlasí so späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 52,54 € s príslušenstvom titulom uplatnených zmluvných pokút a poplatkov a v časti o zaplatenie sumy 505,60 € s príslušenstvom. Po oboznámení s výškou jednotlivých platieb, ktoré žalobcovi uhradil žalovaný, žiadal žalobu zamietnuť, pretože žalobcovi už uhradil celú požičanú istinu, ba uhradil mu viac ako mu bolo požičané.
10. Zo Žiadosti o poskytnutie Najľahšej pôžičky číslo XXXXXXX vyplýva, že žalovaný ako klient požiadal právneho predchodcu žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. o poskytnutie pôžičky vo výške 4 000,- €, ktorú by splácal v 60-tich splátok. Potvrdzujúcim listom, ktorý je nedatovaný, právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že jeho Žiadosť o poskytnutie Najľahšej pôžičky číslo XXXXXXX bola dňa 15.10.2012 schválená, čím došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí Najľahšej pôžičky. Výška pôžičky bola uvedená v predmetnom potvrdzujúcom liste vo výške 2 000,- €, celková suma pôžičky vo výške 3 742,80 €, celkové náklady spotrebiteľa 1 742,80 €, splátky 62,38 €, splátky s poistením 66,68 €, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná hodnota RPMN 21,30 % a termín konečnej splatnosti 10/2017. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola stanovená ku dňu 20.11.2012.
11. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkom sumu 1 894,92 €. Z podania žalobcu doručeného súdu dňa 17.10.2018 vyplýva, že žalovaný po začatí konania zaplatil celkovo sumu 505,60 € splátkami zo dňa 19.04.2017 do 25.09.2018. Zároveň žalovaný oznámil súdu, že v časti o zaplatenie sumy 52,54 € s príslušenstvom titulom uplatnených zmluvných pokút a poplatkov berie žalobu späť, ako aj berie žalobu späť v časti zaplatenej sumy 505,60 € s príslušenstvom. Celkovo žalovaný mal zaplatiť žalobcovi sumu 2 400,52 € (1 894,92 € + 505,60 €).
12. Predžalobnou upomienkou zo dňa 31.05.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 213,38 €, ktorý nedoplatok žiadal uhradiť bezodkladne. Zároveň upozornil žalovaného, že ak do 05.07.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2014 bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobnú upomienku prevzal žalovaný dňa 11.06.2014. Následne mal žalobca úver zosplatniť ku dňu 19.07.2014, o čom súdu nepredložil žiaden písomný doklad.
13. Skutkový stav týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov žalovaným na základe žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 09.10.2012 je nesporný, pretože žalovaný nepoprel, že mu bola poskytnutá pôžička vo výške 2 000,- €. Sporným v konaní je spôsob uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere t.j. k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX dňa 15.10.2012 tak ako to tvrdí žalobca v žalobe a v dôsledku toho aj posúdenie, či došlo alebo nedošlo k uzavretiu tejto zmluvy.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorý obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
17. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákona alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
18. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
19. Podľa § 43c ods. 3 Občianskeho zákonníka, neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bezodkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.
20. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
21. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
22. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
23. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal.
25. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
26. Podľa § 17 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Podľa § 144 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
30. Žalobca vzal elektronickým podaním doručeným súdu dňa 17.10.2018 žalobu v časti o zaplatenie 52,54 € s príslušenstvom späť (v časti poplatkov a sankčného úroku) a v časti zaplatenia sumy 505,60 € s príslušenstvom, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
31. Žalobca si uplatňuje v konaní svoj nárok na základe zmluvy o pôžičke, ktorú mal uzavrieť jeho právny predchodca so žalovanou dňa 15.10.2012. Na základe ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka možno konštatovať, že podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú dohoda o prenechaní určitého množstva druhovo určených vecí (teda aj peňazí) dlžníkovi a tomu zodpovedajúca povinnosť dlžníka vrátiť tieto veci veriteľovi po uplynutí dohodnutej doby. V zmluve o pôžičke musí byť dostatočne určito a nepochybne dohodnuté aj množstvo druhovo určených vecí, ktoré prenecháva veriteľ dlžníkovi. Z obsahu istiny predloženej súdu právnym predchodcom žalobcu, označenej ako: žiadosť o poskytnutie pôžičky vyplýva, že k výške pôžičky sú v listine uvedené dva údaje a to, suma 4 000,- € a počet splátok 60. Až v liste právneho predchodcu žalobcu boli oznámené údaje o pôžičke 2 000,- € celková suma pôžičky, celkové náklady spotrebiteľa, splátka, splátka s poistením, počet splátok, ročná úroková sadzba, RPMN, priemerná hodnota RPMN, termín konečnej splatnosti 10/2017 a splatnosť prvej mesačnej splátky 20.11.2012. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou je potrebné aby došlo k písomnému prijatiu návrhu pričom platí, že včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. V danej veci k takémuto prijatiu návrhu nedošlo pretože právny predchodca žalobcu ako veriteľ neprijal návrh žalovaného ako dlžníka bez výhrad a zmien. Žalovaný v čase podpisu žiadosti o poskytnutie úveru nemal vedomosť o všetkých podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to napr. o výške úrokovej sadzby, doby trvania úverovej zmluvy, výške mesačnej splátky, počet splátok, výške úveru a ostatných podstatných náležitostiach. Tieto údaje boli žalobcom listom oznámené žalovanému po tom, čo žalovaný vypísal a podpísal žiadosť na poskytnutie úveru. Prijatie návrhu so zmenami, doplnkami, ktoré vytvárajú základné zákonné náležitosti zmluvy, nemôže byť účinným prijatím návrhu na uzatvorenie písomnej zmluvy, ale predstavuje len nový návrh na uzatvorenie zmluvy podľa § 42 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý ale žalovanému nebol predložený na odsúhlasenie a podpísanie. Pri písomných zmluvách pritom platí, že aj prijatie návrhu musí byť uskutočnené písomne a musí byť žiadateľovi o prijatie návrhu aj doručené. V žiadnom prípade nemôže žiadosť o poskytnutie pôžičky nahrádzať zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože v čase podania žiadosti neboli žalovanému ako spotrebiteľovi zrejmé podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného dôvodu zmluva o spotrebiteľskom úvere nemohla byť uzavretá platne a aj pre rozpor s citovanými zákonnými ustanoveniami § 39 a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
32. Vzhľadom k tomu, že súd zmluvu posúdil ako neplatnú, resp. k jej uzavretiu vôbec nedošlo, žalobcovi patrí len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, resp. zmluvy ktorá ani nevznikla. Plnenie veriteľa bolo poskytnuté vo výške 2 000,- € a žalovaný uhradil doteraz sumu 2 400,52 €, preto súd žalobe žalobcu nemohol vyhovieť.
33. Keďže žalovaný v celom rozsahu úver už uhradil, dokonca uhradil viac, než bol povinný uhradiť, preto súd zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Vzhľadom na celkovú výšku uplatneného nároku a výšku nároku, ktorý bol v dôsledku úhrady zo strany žalovaného zaplatený po podaní žaloby, bolo konanie zastavené, vzhľadom na čo bol v konaní úspešný vo väčšej časti žalovaný. Na základe uvedeného mu tak vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, žiadne mu nevyplývali ani zo súdneho spisu a žiadne ani neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).