Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22P-12-2018.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan vo veci starostlivosti súdu o mal. Q. P., K.. XX.XX.XXXX, O. B. XX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, dieťa matky: H.. Q. P., K.. XX.XX.XXXX, O. B. XX U. R.: P.U. P., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XX, o zrušenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd r u š í výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou mal. Q. P., K.. XX.XX.XXXX, ktorý bol nariadený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 19P/34/2016-40 zo dňa 10.11.2016.
II. Týmto sa m e n í rozhodnutie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 19P/34/2016-40 zo dňa 10.11.2016 v časti uloženia výchovného opatrenia.
odôvodnenie:
Čoho sa navrhovateľ domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“ v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len „CMP“):
1. Úrad práce, soc. vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica (ďalej len „UPSVaR“) dňa 15.6.2018 podal podnet na tunajší súd, aby bolo zrušené výchovné opatrenie nad mal. Q., pretože odpadol dôvod, pre ktorý bolo nariadené. Vo svojom podnete uviedol: 1.1. Rodičmi maloletej Q. sú H.. Q. P., K.. X.X.XXXX, O. B. XX U. P. P., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XX. X.X. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. 19P 34/2016 zo dňa 10.11.2016, právoplatným dňa 9.12.2016, bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, mal. Q. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. Q. výživným vo výške 50 eur mesačne. Okresný súd Žiar nad Hronom uložil v tomto rozsudku výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou mal. Q.. X.X. Matka maloletej vo veci výchovného opatrenia s UPSVaR nespolupracovala. Odmietala umožniť šetrenie v rodine. Odmietla podpísať plán sociálnej práce s rodinou. Matka maloletej je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 108,10 eur mesačne a prídavku na dieťa vo výške 23,68 eur mesačne. 1.4. V správe zo Základne školy Fr. Kráľa v Žarnovici, ktorú maloletá navštevuje sa uvádza, že mal. Q. je žiačkou 8. A triedy. V 1. polroku školského roku 2017/2018 bola klasifikovaná stupňom dostatočný zo štyroch predmetov, stupeň výborný mala z etickej, telesnej a športovej výchovy a techniky, čo je mierne zhoršenie oproti koncu školského roka 2016/2017. Vymeškala 38 hodín, všetky boli ospravedlnené. V 3. štvrťroku školského roka 2017/2018 nebolo maloletej udelené žiadne disciplinárne opatrenie za porušovanie školského poriadku. Oproti vlaňajšiemu školskému rokuje to zlepšenie, pretože vtedy jej bolo udelené napomenutie triednou učiteľkou. Do školy chodí načas a primerane upravená. Nosí si desiatu, stravuje sa v školskej jedálni. Spolupráca s matkou je dostatočná. Informuje sa na prospech a správanie svojej dcéry na rodičovských združeniach.
1.5. V správe z Obce Voznica sa uvádza, že matka maloletej žije s maloletou sama v staršom rodinnom dome so súpisným číslom 93, bez zodpovedajúceho sociálneho zabezpečenia (kúpeľňa, WC). Matka maloletej je dlhodobo nezamestnaná, je poberateľkou štátnych sociálnych dávok, ale aktívne nie je zapojená do aktivačných prác organizovaných obcou, alebo ÚPSVaR. Matka sa o maloletú Q. riadne stará a toho času nie sú známe skutočnosti, ktoré by nasvedčovali zanedbávaniu starostlivosti o maloletú. 1.6. Maloletá je v starostlivosti MUDr. Z., ktorá vo svojej správe uviedla, že mal. Q. navštevuje jej ambulanciu v sprievode rodičov pri akútnom ochorení ako i pri preventívnych prehliadkach. Maloletá je v sledovaní endokrinologickej ambulancie v Banskej Bystrici. 1.7. Maloletá Q. pri pohovore v škole uviedla, že v škole sa jej darí dobre a s pedagógmi konflikty nemá. Navštevuje atletický a futbalový krúžok. Doma sa s ňou učí mama, vysvetľuje jej učivo. Chodí na doučovanie k triednej učiteľke. Desiatu do školy si kupuje, mama jej dá peniaze. Doma mame pomáha v záhrade, so zvieratami. O zvieratá sa stará rada. Rada varí napr. palacinky, polievky a jedlo nosí aj mame do dolného domu, ale varí viac mama. S mamou nakupujú potraviny spoločne, ale oblečenie si nakupuje sama, mama jej dá na to peniaze. Doma je všetko v poriadku, býva v hornom dome s bratom a mama býva v dolnom dome. V hornom dome má samostatnú izbu. S mamou vychádza dobre, vedia sa na všetkom dohodnúť. Zo školy chodí do horného domu, kde sa naje a potom ide za mamou do dolného domu. 1.8. Maloletá Q. bola počas pohovoru milá, zhovorčivá a bola čisto a primerane počasiu oblečená.
2. Súd uznesením č.k. 22P/12/2018-11 zo dňa 18.9.2018 začal konanie o zrušenie výchovného opatrenia nad mal. Q., z úradnej moci.
3. Súd vyžiadal správu obce, v ktorej má matka s maloletou trvalý pobyt, z ktorej záverov vyplýva, že matka sa o dieťa riadne stará a obci nie sú známe skutočnosti, ktoré by nasvedčovali zanedbávaniu starostlivosti rodiča k výchove dieťaťa. Maloletá sa striedavo združuje aj u svojho otca.
4. Zo správy Základnej školy Ul. Fraňa Kráľa 838, Žarnovica vyplýva, že Magdaléna je v školskom roku 2018/2019 žiačkou 9.A triedy. V 2. polroku školského roka 2017/2018 bola klasifikovaná stupňom dostatočný zo štyroch predmetov, stupeň výborný mala z etickej, telesnej a športovej výchovy , techniky a informatiky, čo je mierne zlepšenie oproti prvému polroku. V tomto polroku vymeškala 50 hodín (2 boli neospravedlnené). Žiačkino správanie bolo hodnotené ako veľmi dobré a nebolo jej za porušovanie školského poriadku udelené žiadne disciplinárne opatrenie. Do školy chodí načas a primerane upravená. Nosí si desiatu, stravuje sa v školskej jedálni. Spolupráca s matkou je dostatočná. Informuje sa na prospech a správanie svojej dcéry na rodičovských združeniach.
5. Lekárka MUDr. Z. uviedla, že mal. navštevuje detskú ambulanciu v sprievode rodičov pri akútnom ochorení aj pri preventívnych prehliadkach. Posledné vyšetrenie bolo realizované 18.9.2018 z dôvodu akútneho ochorenia. Dieťa navštevuje v sprievode rodičov endokrinologickú amb. v Banskej Bystrici.
6. Bol vykonaný pohovor aj s mal. Q., z ktorého vyplýva, že v rodine ani v škole nemá problémy, stretáva sa aj s otcom, matka sa o ňu stará, nič jej nechýba. Pominuli aj jej zdravotné ťažkosti. 7. Na pojednávaní dňa 19.9.2018 matka súhlasila so zrušením dohľadu nad starostlivosťou o dcéru. Uviedla, že mal. sa v škole snaží, lepšie sa má aj po zdravotnej stránke. Výchovné problémy s ňou nemá.
8. UPSVaR na pojednávaní dňa 19.9.2018 uviedol, že situáciu v rodine monitorovali za spolupráce základnej školy, obce a lekárky a boli vykonávané pohovory s mal. v školskom prostredí. V rodine nastalo zlepšenie, situácia sa stabilizovala.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty účastníkov, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP )
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 19P/34/2016 a pripojený spis spisová značka 19P/34/2016, správa Obce Voznica, správa zo základnej školy, správa lekárky, správa kolízneho opatrovníka, posudok základnej školy na mal., a zistil skutkový stav tak ako je uvedené v bodoch 1 - 8. tohto odôvodnenia.
10. Súd na daný skutkový stav aplikoval najmä tieto právne predpisy:
10.1. Podľa § 37 ods. 7 a 8 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
11. V konaní bolo preukázané, že situácia v rodine sa stabilizovala. V čase uloženia výchovného opatrenia maloletá mala problémy začleniť sa do kolektívu. Medzi spolužiakmi nemala veľa priateľov. Svoj podiel na tom pravdepodobne zohrávali aj rodinné a najmä domové podmienky, v ktorých vyrastala. Často vymeškávala školu z vážnych zdravotných dôvodov, najmä týkajúcich sa tráviaceho traktu. Zo správy kolízneho opatrovníka v tom čase vyplývalo, že bytové podmienky u otca neboli vyhovujúce, u matky sa podmienky na bývanie počas konania zlepšili. Toho času je starostlivosť matky na požadovanej úrovni, maloletá sama uviedla, že doma nemajú žiadne problémy, matka sa o ňu riadne stará. Posudok zo školy na maloletú je pozitívny, nebolo jej za porušovanie školského poriadku udelené žiadne disciplinárne opatrenie. Do školy chodí načas a primerane upravená. Nosí si desiatu, stravuje sa v školskej jedálni. Matka sa informuje na prospech a správanie dcéry na rodičovských združeniach. Taktiež je zabezpečená starostlivosť matky o zdravie dieťaťa pravidelnými preventívnymi prehliadkami ako aj návštevou lekárky počas ochorenia. Možno konštatovať, že po rozvode rodičov sa situácia v rodine stabilizovala, podmienky na bývanie, starostlivosť o dieťa zo strany rodičov ako aj samotné prežívanie dieťaťa sa zlepšili. 12. Napriek nespolupráci matky s ÚPSVaR, bola rodina monitorovaná za spolupráce školy, obce a lekárky dieťaťa a s maloletou boli vykonávané pohovory v školskom prostredí.
13. Súd v súlade s ust. § 37 ods. 7, 8 Zákona o rodine dospel k záveru, že nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel a je v záujme mal. dieťaťa, aby bolo zrušené. Súd však záverom uvádza, že v prípade, ak sa objavia problémy v rodine alebo v škole má právo aj samo dieťa (v danom prípade vzhľadom na vek dieťaťa - 14 rokov) požiadať o pomoc pri ochrane svojich práv orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, iný štátny orgán, ktorý je príslušný chrániť práva a právom chránené záujmy dieťaťa (napr. policajný orgán), obec, školu alebo poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.