Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd I. v konaní pred sudcom JUDr. X. R. v právnej veci žalobcu: W. C., a.s. so sídlom E., N. 8, Q.: XXXXXXXX, zast. E., E. a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom E., Dr. Vl. F. XX proti žalovanému: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., L. C. XXXX/XX, o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 923,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 923,16 od 12.02.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20 %, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 14.7.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.531,67 eur spolu s 5,05 %-ným p. a. úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.2.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaný na základe uzatvorených zmlúv o poskytnutie telekomunikačných služieb vypožičal žalovaného 6 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalovaný neuhradil žalobcovi platby za telekomunikačné služby a splátky za zariadenia, preto sa dostal do omeškania a touto žalobou si žalobca uplatňuje dlžné sumy z vystavených faktúr spolu so zmluvnou pokutou.

2. Žalovaný sa k žalobe ústne, ani písomne nevyjadril a ku doručenému predvolaniu na pojednávanie oznámil súdu, že tohto sa nezúčastní z dôvodu odcestovania mimo Slovenskú republiku a žiadal konanie preložiť na iný termín, žiadne iné listiny k ospravedlneniu neúčasti súdu nepredložil.

3. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a požiadal súd o prejednanie sporu bez jeho účasti a rozhodnutie na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil len odkazom na odcestovanie mimo Slovenskú republiku bez riadneho ospravedlnenia a vážneho dôvodu, preto súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti práv. zást. žalobcu a žalovaného.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi: zmluvami o poskytnutí telekomunikačných služieb a dodatkami k zmluvám o poskytovaní verejných služieb,

faktúrami vystavenými žalobcom, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a pokusom o pokonávku zistil nasledovný skutkový stav: žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy číslo A č. A č. A č. A č. A č. AXXXXXXX, na základe uvedených zmlúv a dodatkov k týmto zmluvám vypožičal žalobca žalovanému 6 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a týmto SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla, a to: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v dohode o splátkach uvedenej v dodatku k zmluvám a na základe jednej z týchto dohôd bol žalovaný povinný uhradiť v 24 mesačných splátkach po 11,30 eur, zvyšnú časť kúpnej ceny poskytnutých zariadení vo výške 271,20 eur a ďalej na základe ďalšieho dodatku k zmluve sa zaviazal žalovaný uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 203,40 eur v 18 mesačných splátkach po 11,30 eur. Žalobca sa ďalej žalobou domáhal nároku na náhradu škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón, resp. telekomunikačné zariadenie Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G, a to vo výške 108,75 eur, Samsung Galaxy A5 black vo výške 100,63 eur, Samsung Galaxy Tab. 3 7.0 Lite vo výške 119,25 eur, Nokia 108 black vo výške 21,75 eur a Samsung Galaxy S5 black vo výške 258,13 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu, resp. telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, a teda predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi tým, že získal mobilný telefón alebo telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Pri výpočte spôsobenej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 615,92 eur. Ďalej tým, že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky spolu vo výške 452,- eur. Žalobca pokusom o pokonávku dňa 23.11.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr, ako aj neuhradené splátky a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokutu o pokonávku časť pohľadávky vo výške 144,76 eur žalobca odpísal a v tomto konaní si ju neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávok. Žalobca si taktiež uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. Na základe predložených faktúr si žalobca uplatňuje sumu 471,16 eur za neuhradené služby, ďalej sumu 452,00 eur za nezaplatené splátky a sumu 608,51 eur vo výške škody, ktorá podľa názoru žalobcu mu vznikla.

5. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

7. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

8. Podľa článku 17 bod 17.4 Všeobecných podmienok žalobcu, zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi Účastníkom a spoločnosťou W. C., ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

9. Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok, okrem povinnosti podrobne upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.

10. Podľa článku 2 bod 2.3 písm. a) Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 13.03.2015 a z 28.4.2015, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných

mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu), za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z. v platnom znení.

11. Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 13.03.2015, účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 295,- €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa vyššie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

12. Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 28.4.2015, účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 105,- €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa vyššie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb a uzatvorených dodatkov k zmluvám žalobca umožnil žalovanému pripojenie 6 ks SIM kariet na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval mu s tým súvisiace služby. Žalovaný tieto služby využíval, ale ceny za služby žalobcovi v celkovej výške hovorného a mobilného internetového pripojenia v celkovej výške 471,16 neuhradil a ďalej zaviazal na uhradenie sumy 452,00 eur titulom mesačných splátok za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, t. j. mobilných telefónov a tabletov tak, ako sú uvedené a špecifikované vyššie.

14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania, keď žalovaná sa deň nasledujúci po splatnosti vystavených faktúr dostala do omeškania so zaplatením dlhu. Výška úroku z omeškania je v súlade s citovanou právnou úpravou.

18. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

19. Zo skutkového vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody vyplýva, že sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu minimálne 24 mesiacov. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 je: 1./ protiprávny úkon, 2./ spôsobenie škody, 3./ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4./ zavinenie. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených 4 predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.

20. Pokiaľ ide o uplatňovanú náhradu škody vo výške 608,51 eur, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobe v časti o náhradu škody nemožno vyhovieť. Uplatnená výška škody 608,51 eur podľa žalobcu predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Súd je toho názoru, že tým, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti zotrvať

v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby tzv. viazanosti, nevznikla na strane žalobcu škoda tak, ako bola uplatnená žalobcom predstavujúca rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov. Cena za mobilné telefóny bola zmluvnými stranami dohodnutá v Dodatkoch k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb, a to vo výške 1,- eur, 285,- eur a 1,- eur, 1,- eur, 230,- eur, 230,- eur. Výška ceny bola dohodnutá s podmienkou, že žalovaná zotrvá v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti, i keď túto okolnosť žalobca predpokladal vzhľadom na ostatné zmluvné dojednania. Pokiaľ cena bola dohodnutá zmluvnými stranami, nemožno za škodu na strane žalobcu považovať rozdiel medzi dohodnutou cenou a cenou dojednanou v iných zmluvných vzťahoch. Ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie. Škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. V danom prípade za škodu nemožno považovať zmenšenie majetku žalobcu v dôsledku dohody o cene za predaj mobilného telefónu, ktorú žalobca sám navrhol žalovanej. Vzhľadom na existenciu nedostatku predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu súd žalobu v časti o náhradu škody zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, a to podľa pomeru úspechu vo veci s tým, že žalobca bol úspešný v rozsahu 60 %, neúspešný v rozsahu 40 % (ohľadne sumy 608,51 eur), preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.