Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/38/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36807702, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, zast.: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX X. B., v konaní o zaplatenie 574,14 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 574,14 Eur s 5% p. a. úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 574,14 Eur titulom dlhu za dodávku plynu a elektriny, úroku z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca oprel svoj nárok o skutočnosť, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX jeho právny predchodca, t.j. Energetické centrum a.s., IČO: 35905972, so sídlom Sartorisova 10, 821 08 Bratislava, dňa XX.XX.XXXX, zmluvu č. R. XXXXXX, ktorou sa zaviazal, že na odberné miesto J. XX/XXXX, XXX XX R., bude dodávať plyn a elektrinu, a žalovaný za takto riadne a včas poskytnuté dodávky plynu a elektriny bude uhrádzať žalobcom vyfakturované sumy.

3. Súd uznesením sp.zn. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného, aby sa v lehote XX dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Toto uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX, no k žalobe sa nevyjadril.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 dňa XX.XX.XXXX. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu č. R. zo dňa XX.XX.XXXX, Splnomocnením pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa plynu/elektriny R. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu odberateľovi, Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, Cenníkom energetického poradenstva, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovaním plynu za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci: 6. Zo Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. R. zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého mal žalobca riadne a včas dodávať žalovanému do odberného miesta na adrese J. XX/XXXX, XXX XX R., elektrinu a plyn, a žalovaný mal za dodaný plyn a elektrinu uhrádzať žalobcom vyfakturované platby.

7. Na základe Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. R. zo dňa XX.XX.XXXX predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby spojené s dodávkami plynu a elektriny, za čo vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 462,14 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do XX.XX.XXXX, kde dlžná suma bola 8,00 Eur.

8. Z vyúčtovania plynu za obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX súd konštatuje, že pri celkovej spotrebe XXXXX kWh za dotknuté obdobie bolo z celkovej sumy 1 027,66 Eur zaplatených len 565,52 Eur.

9. Z Predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutého dlhu na dodávkach plynu v dodatočnej lehote XX dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalobca súčasne oznámil žalovanému, že vzhľadom na porušenie zmluvných podmienok žalovaným odstúpil od Zmluvy.

10. Z článku 1 bod 1. Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky plynu odberateľovi súd konštatuje, že na účely obchodných podmienok sa rozumie „odberateľom v domácnosti“ fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

11. Z článku 7 bod 5. Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky plynu odberateľovi súd konštatuje, že dodávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v prípade (i) podstatného porušenia povinností zo Zmluvy zo strany Odberateľa. Podľa bodu 7. dotknutého článku sa za podstatné porušenie povinností zo Zmluvy zo strany Odberateľa považuje najmä (i) omeškanie Odberateľa so splnením záväzku voči Dodávateľovi trvajúcom dlhšie ako XX dní, najmä omeškanie so zaplatení preddavku, faktúry zmluvnej pokuty, vyúčtovania úroku z omeškania alebo škody, nákladov spojených s upomienkovým konaním, so zahájením prerušenia, zabezpečením obnovenia alebo s ukončením dodávky zemného plynu.

12. Z článku 7 bod 6. Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky plynu odberateľovi súd konštatuje, že odstúpenie Dodávateľa od Zmluvy je účinné odo dňa uvedeného v písomnom oznámení Dodávateľa o dostúpení Odberateľovi, nie však skôr ako v deň doručenia tohto oznámenia. Dodávateľ oznámi odstúpenie od Zmluvy príslušnému PDS.

13. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

14. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZE“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

21. Podľa ust. § 47 ods. 1 ZE, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

22. Podľa ust. § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.

23. Podľa ust. § 18 ods. 3 nariadenia, vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.

24. Podľa ust. § 18 ods. 4 nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

25. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súdu bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu poskytnúť službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva plynu a elektriny za zmluvne dojednaných podmienok, a záväzok žalovaného uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z vykonaného dokazovania bolo súdu tiež zrejmé, že žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby v zmysle Zmluvy riadne a včas sa dostal do omeškania. Žalovaný v konaní nepreukázal, že výšku žalobcom vyfakturovaných súm namietal, resp. reklamoval, a tak neučinil ani v konaní pre súdom. Súd preto o žalobe žalobcu rozhodol v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu, a súčasne ho zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 .

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.