Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27C-111-2016.pdf
PDF · 75.77 KB
Case nature
Subarea
27C/111/2016
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: REALITY-X64 CZ s.r.o., IČ: 292 07 479, so sídlom v Českej republike, Ústí nad A. - B., C. XXX/XX, právne zastúpený: JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, nám. sv. Anny 25, proti žalovaným: 1. D. E., bytom v Rakúskej republike, Obere Hauptsrase 25, Pama, 2. PERFECT INVEST, a.s., IČO: 277 36 997, so sídlom v Českej republike, Třebíč, Kalovo náměstí 34, právne zastúpený JUDr. Stanislavom Keršnerom, so sídlom v Českej republike, Brno, Orlí 18, o určenie, že žalobca nie je povinný plniť žalovanému 2/ z ručiteľského záväzku, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať, a konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok vo výške 92,80 eur prostredníctvom obchodnej spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.05.2016 sa žalobca domáha určenia že žalobca nie je povinný plniť žalovanému 2/ z ručiteľského záväzku zo zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 24.08.2011 za žalovaného 1/.
2. Súd konštatuje, že v tomto konaní ide o občianskoprávny spor medzi obchodnými spoločnosťami so sídlom v Českej republike a fyzickou osobou - českým štátnym občanom s bydliskom v Rakúskej republike, preto je súd povinný skúmať svoju právomoc. Keďže všetky strany sporu sa nachádzajú mimo územia Slovenskej republike, v iných členských štátoch EÚ, súd skúmal svoje oprávnenie vo veci konať a rozhodnúť v tom smere, či existuje nariadenie EÚ, ktoré by sa dalo uplatniť na daný právny vzťah.
3. Jednou z procesných podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je právomoc súdov Slovenskej republiky. Súdna právomoc je procesná podmienka, ktorej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok je neodstrániteľný, resp. je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Nakoľko v predmetnom konaní je prítomný medzinárodný prvok (skutočnosť, že bydlisko žalovaného 1/ je v Rakúskej republike a sídlom žalovaného 2/ je v Českej republike), pričom na určenie právomoci slovenského súdu bolo potrebné zistiť, či v predmetnom konaní je možné aplikovať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "Nariadenie Brusel I"). Na aplikáciu nariadenia je nevyhnutné, aby bol spor o ktorom sa vedie konanie, sporom s medzinárodným prvkom, pretože Nariadenie Brusel I. bolo výslovne prijaté ako opatrenie v oblasti súdnej spolupráce v občianskych veciach s cudzím prvkom. Medzinárodný prvok je
v predmetnom spore daný tým, že žalobca je právnickou osobou so sídlom v Českej republike a svoju žalobu uplatnil pred súdom Slovenskej republiky, žalovaný 1/ je však občanom Českej republiky a jeho bydlisko je na území Rakúskej republiky, žalovaný 2/ je obchodnou spoločnosťou so sídlom v Českej republike.
4. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa čl. 4 bod 1 Nariadenia Brusel I, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
8. Podľa čl. 5 bod 1 Nariadenia Brusel I, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly
9. Podľa čl. 28 bod 1 Nariadenia Brusel I, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
10. Podľa čl. 62 Nariadenia Brusel I, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.
11. Podľa článku 7 ods. 1 nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
12. Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
13. Podľa článku 28 ods. 1 nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
14. V zmysle ustanovenia § 185 ods. 3 CSP môže súd aj bez návrhu vykonať ďalšie dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
15. Článok 4 nariadenia upravuje všeobecnú právomoc založenú na zásade actor sequitur forum rei (t.j. žalobca sleduje miesto súdu žalovaného). Založenie právomoci v zmysle Nariadenia na predmetnej zásade je odôvodnené v preambule: ,,Normy právomoci by mali byť ľahko predvídateľné a vychádzať zo zásady, že právomoc sa všeobecne zakladá podľa bydliska žalovaného. Právomoc založená na tomto kritériu by mala byť vždy k dispozícii, okrem určitých presne vymedzených situácií, keď predmet sporu alebo zmluvná voľnosť účastníkov odôvodňuje iný hraničný ukazovateľ". Bydliskom je v zásade miesto, kde sa osoba zdržiava väčšinu roku, kde býva a ktoré ona sama označí za svoje bydlisko.
16. Článok 28 nariadenia sa týka ochrany žalovaného v prípade, ak sa nezúčastní konania. Za takýchto okolností nariadenie ustanovuje určité záruky na zabezpečenie práva na spravodlivý súdny proces. Ak žalovaný nemá domicil v členskom štáte, v ktorom bola voči nemou podaná žaloba, a nezúčastní sa konania, musí súd ex offo skúmať, či môže svoju právomoc založiť na ustanoveniach nariadenia. Ak právomoc voči takémuto žalovanému založiť nemôže, vyhlási súd aj bez návrhu, že právomoc nemá. Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti (právomoci) smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle článku 4 ods. 1 nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Žalovaný 1/ sa konania nezúčastnil v zmysle článku 26 ods. 1 nariadenia, lebo k predmetu konania sa nijako nevyjadril. Právomoc súdov Slovenskej republiky preto na ustanoveniach nariadenia založiť nemožno.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie vo veci začalo po dátume 10.1.2015, právomoc súdov Slovenskej republiky v konaní s cudzím prvkom (v tomto súdnom konaní cudzí prvok je zastúpený tým, že žalovaný 1/ má bydlisko v Rakúskej republike a žalovaný 2/ má sídlo v Českej republike) je potrebné posudzovať podľa nariadenia, a to podľa článku 4 nariadenia, podľa ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na zmluvné štáty, Českú, Rakúsku i Slovenskú republiku, a to počnúc od 10.1.2015. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia.
18. V tomto prípade má právomoc podľa článku 4 ods. 1 nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko, resp. sídlo, ak ide o právnickú osobu. Žalovaný 1/ má bydlisko z Rakúskej republike - ako vyplýva z registra .... . Na území Slovenskej republiky bydlisko nikdy nemal. Žalovaný 2/ má sídlo v Českej republike. Na základe toho majú právomoc konať vo veci súdy Českej republiky alebo Rakúskej republiky. Za tohto stavu by Okresný súd Trenčín mal právomoc vo veci konať iba podľa článku 26 ods. 1 nariadenia, t.j. ak by sa žalovaný 1/ konania zúčastnil. Žalovanému 1/ sa však žalobu nepodarilo doručiť, nakoľko ju odmietol prevziať, ako vyplýva z č.l. 34 súdneho spisu.
19. Súd preto vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a v zmysle § 9 CSP konanie zastavil. O postúpení veci príslušnému orgánu súd nerozhodol, pretože zastavil konanie pre nedostatok medzinárodnej právomoci, pričom mal za to, že právomoc konať v predmetnej veci majú súdy v Českej republike alebo v Rakúskej republike, kde je sídlo/ bydlisko žalovaných.
20. O trovách konania rozhodol, podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a keďže ani jedna zo strán nebola v konaní úspešná, žiadnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania.
21. Nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur dňa ...., pričom súd konanie zastavil, súd s poukazom na ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 eura, t.j. vo výške 92,80 eur, cestou prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta, a.s. (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Proti výroku III. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.