Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/150/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému M. T., G.. XX.X.XXXX, K. M. X, XXX XX O., právne zastúpenému Mgr. Marcelom Kandrikom, advokátom so sídlom Grešova 7, Prešov, o zaplatenie 2.024,66 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 26.7.2018 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.024,66 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 23.1.2015 uzatvoril, ako poisťovateľ, so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. 610/172395-8 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj ako „poistná zmluva“). Dňa 11.8.2015 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorej vinníkom bol žalovaný. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenej B. L. škodu (vrátane súvisiacich nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, bolestného a straty na zárobku), spôsobenú dopravnou nehodou poistné plnenie: dňa 30.10.2015 vo výške 717,22 eura, dňa 4.11.2015 vo výške 1.423,91 eura a dňa 28.6.2017 vo výške 751,26 eura. Keďže žalovaný bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, žalobca si uplatňuje v súlade s § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZP“) voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2.024,66 eura (502,05 + 996,73 + 525,88 ), t.j. iba 70 % z celkovej sumy 2.892,39 eura (717,22 + 1.423,91 + 751,26 ). Žalobca poukázal na to, že nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému (poistník) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 2.892,39 eura žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške, t.j. evidentne v prospech žalovaného. Listom zo dňa 3.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 502,05 eura. Listom zo dňa 5.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 996,73 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedených súm opätovne listami zo dňa 3.2.2016 a 7.3.2016. Listom zo dňa 29.6.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 525,88 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 31.7.2017.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že nebol v danom čase v omeškaní s platením poistného, len v omeškaní s platením splátky poistného. Zo všeobecných obchodných podmienok (ďalej aj ako „VPP“) žalobcu vyplýva, že splatnosť celého poistného v prípade rozvrhnutia poistného na splátky, nastáva splatnosťou celého poistného, t.j.

splatnosťou poslednej štvrtej splátky poistného (Článok 4 bod 7 VPP). Žalobca s prípadom omeškania poistníka so splátkou poistného vo svojich VPP „.počítal“, konkrétne v ust. článku 5 bod 6 VPP, kde je oprávnenie žalobcu na úroky z omeškania, náhrada škody, vrátane nákladov spojených s upomínaním a vymáhaním. Z obsahu poistnej zmluvy, ani z obsahu VPP, ani zo zákonnej úpravy nevyplýva skutočnosť, aby za nezaplatenie ročného poistného bolo možné považovať omeškanie s ktoroukoľvek splátkou dohodnutého ročného obdobia okrem splátky poslednej. Pokiaľ bol žalovaný v omeškaní s druhou splátkou poistného a k poistnej udalosti došlo 11.08.2015, pričom dátum poslednej splátky ročného poistného obdobia bol stanovený na 10.12.2015, nemožno uzavrieť podľa žalovaného, aby ku dňu poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní s platením ročného poistného. Rozložením poistného na splátky nedochádza k zmene poistného obdobia, ktorým naďalej zostáva ročné obdobie. K nezaplateniu poistného za poistné obdobie v danom prípade dochádza až momentom nezaplatenia poslednej splátky za dané poistné obdobie a nie už nezaplatením niektorej z predchádzajúcich splátok. Ďalej uviedol, že zmluva medzi žalovaným a žalobcom spĺňa všetky pojmové znaky spotrebiteľskej zmluvy. Za absurdné považuje žalovaný ako spotrebiteľ, aby pri omeškaní so splátkou poistného v sume 23,50 eura, bol nútený poisťovni zaplatiť sumu 2.024,66 eura, čo predstavuje viac ako 86 násobok čiastky s ktorou bol v omeškaní. Takýto postup žalobcu ako poisťovne je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Rovnako výklad zmluvy, VPP a zákona o PZP. ktorý žalobca aplikoval bol výlučne v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, pričom naopak, platiť mal režim ust § 54 ods. 2 občianskeho zákonníka.

3. Žalobca v replike uviedol, že článok 4 ods. 7 VPP upravuje zánik poistenia v dôsledku nezaplatenia poistného. V žiadnom prípade nie je možné aplikovať ustanovenia VPP upravujúce zánik poistenia v dôsledku nezaplatenia poistného na ustanovenia VPP upravujúce nárok poisťovne na náhradu poistného plnenia. Takýto postup nemá oporu vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, v uzavretej poistnej zmluve, ani vo VPP. Splatnosť jednotlivých splátok poistného jednoznačne vyplýva z článku 5 ods. 5 VPP. Z uvedeného je zrejmé, že poistník bol v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s platení poistného. Skutočnosť, že žalobca umožnil žalovanému splácať poistné v štvrťročných splátkach, nemôže byť dané na ťarchu žalobcu ako poisťovateľa v tom zmysle, že by žalovaný ako poistený nemusel uhrádzať splátky poistného v dojednaných termínoch a v omeškaní by bol až v prípade, že by neuhradil poistné najneskôr do splatnosti poslednej ročnej splátky poistného. Ak by žalobca pri koncipovaní poistnej zmluvy neumožnil žalovanému splácať poistné v splátkach, poistné by sa stalo splatným vopred v prvý deň poistného obdobia (čl. 5 ods. 4 VPP). Rovnako nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že: „žalobca s prípadom omeškania poistníka so splátkou poistného vo svojich VPP počítal, konkrétne v ust. článku 5 bod 6 VPP, kde je oprávnenie žalobcu na úroky z omeškania...“. Žalovaný opätovne spája nesúvisiace ustanovenia VPP. Nárok žalobcu na postih pre omeškanie žalovaného s platením poistného je potrebné dôsledne odlišovať od nároku žalobcu na úroky z omeškania z omeškanej splátky poistného. Oba tieto inštitúty majú odlišnú podstatu, funkciu a iný normatívny základ. Opätovne poukázal na to, že nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nie je v tomto konaní možné aplikovať § 54 ods. 2 OZ, tak ako sa domáha žalovaný. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že: „ako spotrebiteľ pri omeškaní so splátkou poistného v sume 23,50 eura, bol nútený poisťovni zaplatiť sumu 2.024,66 eura...“ uviedol, že nárok na zaplatenie 2.024,66 eura s prísl. nemá žiadnu spojitosť s výškou omeškanej splátky. Naopak vyplýva z výšky škody preukázateľne spôsobenej žalovaným. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.9.2010, sp. zn. 3Cdo/326/2009.

4. Žalovaný v duplike uviedol, že v tomto prípade sú splnené všetky pojmové znaky spotrebiteľského právneho vzťahu. Poisťovňa uzavrela poistnú zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti s poisteným ako fyzickou osobou, nepodnikateľom. Okolnosť, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vyplýva pre poisteného zo zákona, nie je relevantná. Z obsahu uznesenia Ústavného súdu IV. ÚS 354/2010 zo dňa 30.09.2010 bod 6 vyplýva, paradoxne, že sama žalobkyňa v postavení žalobcu v odvolacom konaní pred Krajským súdom v Košiciach sp. zn.: 1Co 48/2009 uviedla na odvolacom pojednávaní, že poistnú zmluvu považuje za spotrebiteľskú. Ďalej uviedol, že podľa článku V bod 2.: Poistné je stanovené pre ročné poistné obdobie. Podľa.§ 8 ods. 2 zákona o PZP, poistným obdobím je časť poistnej doby dohodnutá v poistnej zmluve. Je to vlastne časový úsek, na ktorý je potrebné v stanovených termínoch platiť poistné. Pričom rozvrhnutie platieb poistného na viacero splátok predstavuje len spôsob platenia poistného. Omeškanie s platením poistného nastáva vtedy, ak poistník poistné nezaplatí najneskoršie v deň jeho splatnosti, t.j. omeškanie poistníka nastáva až momentom nezaplatenia poslednej dohodnutej splátky ročného poistného obdobia. Omeškanie poistníka nastáva až momentom nezaplatenia poslednej dohodnutej splátky ročného poistného obdobia. Žalovaný v zhode so súdnou praxou a právnou teóriou

zastáva názor, že rozložením poistného na splátky nedochádza k zmene poistného obdobia, ktorým naďalej zostáva ročné obdobie. K nezaplateniu poistného za poistné obdobie v danom prípade dochádza až momentom nezaplatenia poslednej splátky za dané poistné obdobie a nie už nezaplatením niektorej z predchádzajúcich splátok. Až nezaplatením poistného najneskoršie v dobe jeho splatnosti sa poistník dostáva do omeškania s platením poistného.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to Poistnou zmluvou na č.l. 5-6, Relácia dopravnej polície PZ na č.l. 7-8, Oznámením o poistnej udalosti na č.l. 9-10, Oznámením o poistnom plnení na č.l. 11, Oznámením o poistnom plnení na č.l.. 11, Oznámením o poistnom plnení na č.l. 12, Oznámením o poistnom plnení na č.l. 13, Výpisom z účtu na č.l. 14, Výpisom z účtu na č.l. 15-16, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 17, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 17, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 19, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 20, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 20, listom

- Uplatnenie postihu na č.l. 21, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 22, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 23, listom - Uplatnenie postihu na č.l. 24, listom - Postih na č.l. 25, tabuľkou na č.l. 26, Odporom na č.l. 48-49, Vyjadrením žalobcu na č.l. 59-60, Všeobecnými poistnými podmienkami na č.l. 61-63, Osobitnými poistnými podmienkami na č.l. 64-69, tabuľkami na č.l. 70-72, Rozhodnutím Ústavného súdu na č.l. 88-90, Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne na č.l. 91-92, Vyjadrením žalovaného na č.l. 97-98 a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 23.1.2015 uzatvoril žalobca, ako poisťovateľ, so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. 610/172395-8 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Toyota RAV 4, EČV: O. XXXEX. V poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli štvrťročnú splátku poistenia vo výške 23,50 eura, ročné poistenie vo výške 94,- eur. Začiatok poistenia bol dohodnutý dňa 10.3.2015. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

7. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 11.8.2015 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, kde vodička poisteného motorového vozidla nedala prednosť prichádzajúcemu motocyklu, v dôsledku čoho motocykel narazil do pravých zadných dverí motorového vozidla.

8. Žalobca vyplatil poškodenej škodu za motocykel vo výške 717,22 eura, bolestné, stratu na zárobku a úhradu za náklady na liečenie vo výške 1.423,91 eura. Žalobca zároveň uhradil Union zdravotnej poisťovni, a.s. náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 751,26 eura.

9. Listom zo dňa 3.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 502,05 eura. Listom zo dňa 5.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 996,73 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedených súm opätovne listami zo dňa 3.2.2016 a 7.3.2016. Listom zo dňa 29.6.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 525,88 eura. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 31.7.2017.

10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

11. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

12. podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

13. Podľa § 1 ods. 1 zákona o PZP, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

14. Podľa § 8 ods. 2 zákona o PZP, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

15. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

16. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Posudzovaný právny vzťah strán je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Poistník pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný poskytuje poistenie v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

20. Dňa 23.1.2015 uzatvoril žalobca, ako poisťovateľ, so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. 610/172395-8 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Toyota RAV 4, EČV: O. XXX N.. V poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli štvrťročnú splátku poistenia vo výške 23,50 eura, ročné poistenie vo výške 94,- eur. Začiatok poistenia bol dohodnutý dňa 10.3.2015. V konaní taktiež nebolo sporné, že dňa 11.8.2015 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorej vinníkom bol žalovaný. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy poskytol poistné plnenie v celkovej výške 2.892,39 eura. V predmetnom konaní si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona o PZP, keďže podľa jeho tvrdenia bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. Súd sa však s týmto názorom žalobcu nestotožnil. Z tabuľky, ktorú predložil žalobca (č.l. 26 spisu) vyplýva, že žalovaný bol v čase škodovej udalosti v omeškaní len so zaplatením druhej splátky ročného poistného, keďže táto bola splatná 10.6.2015, pričom túto žalovaný uhradil až dňa 18.8.2015. V dôsledku tohto omeškania sa však žalovaný nemohol dostať do omeškania so zaplatením dohodnutého poistného, nakoľko medzi stranami bolo dohodnuté ročné poistné (nie štvrťročné poistné), keďže poistné je stanovené pre ročné poistné obdobie (článok 5 bod 2 VPP). Poistné v danom prípade predstavuje výšku zodpovedajúcu dojednanému ročnému poisteniu, pričom zo žiadneho zmluvného dojednania nevyplýva, že nezaplatením niektorej zo splátok poistného v lehote jej splatnosti sa stane splatným celé ročné poistné. Splatnosť poistného teda nastala až dňom splatnosti poslednej splátky poistného, t.j. dňa 10.12.2015. Poistná udalosť nastala dňa 11.8.2015, teda pred tým, ako sa poistné vôbec stalo splatným. Preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania s úhradou poistného skôr, ako sa poistné stalo splatným. Žalovaný v čase vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní len so splátkou poistného, nebol však v omeškaní s platením poistného. V kontext platenia poistného, príp. omeškania s platením poistného, je totiž potrebné pojem „poistné“ vykladať ako poistné vo výške dojednaného ročného poistného. Dojednané splátky poistného predstavujú len spôsob jeho platenia. Keďže žalovaný nebol v omeškaní s platením poistného, neboli splnené podmienky pre priznanie regresného nároku žalobcovi podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z., a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

21. O trovách strán súd rozhodol podľa § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalobcom tvrdená a v zmysle § 257 ani zo spisu nevyplynula.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).