Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-585-2018.pdf
PDF · 82.12 KB
No categories available
7Ek/585/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, advokát, 811 07 Bratislava
- Staré Mesto, proti povinnému: D. N., nar. XX.XX.XXXX, N. R. Č.. XXX/XX, XXX XX, L., o vymoženie 431,90 Eur s prísl., o návrhu na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 22. 03.2018 formou určeného elektronického formulára domáhal vymoženia: 431,90 Eur istiny, 147,26 Eur trov konania a 76,46 Eur trov exekúcie (vrátane DPH), na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žilina sp.zn. 42Csp/10/2016-31 zo dňa 20.02.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.03.2017. V prílohách k návrhu boli doložené elektronické dokumenty: 1. Exekučný titul, 2. Spotrebiteľská zmluva. Oprávnený poukázal aj na dokumenty uložené v správnom registri súdu OpP, sp. zn. 1OpP/75/2017: Osvedčenie o DPH a sp.zn. 1OpP/71/2017: Plnomocenstvo (ďalej len „exekučný titul“ a „návrh“).
2. Výzvou zo dňa 19.04.2018, doručenou oprávnenému prostredníctvom právneho zástupcu dňa 27.04.2018 súd vyzval, aby oprávnený v lehote 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy formou určeného elektronického formulára odstránil vady, alebo iné zrejmé nesprávnosti v návrhu:
- oprava vymáhaného nároku v časti „Trovy konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) v sume 147,26 EUR“ v súlade s exekučným titulom, nakoľko nárok je priznaný v sume 25,50 Eur a 96,26 Eur (spolu: 121,76 Eur a nie: 147,26 Eur),
- doplnenie príloh k návrhu v súlade s ust. § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku: všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje,
- doloženie dokumentu o prevode práv, povinností a záväzkov a pod., nakoľko spotrebiteľská zmluva uvádza poskytovateľa pôžičky: spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO 35 923 130 a nie oprávneného,
- doloženie plnej moci vo forme podľa ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v spojení s ust. §§ 23, 35, 36 zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente. Plná moc založená v registri OpP pod sp. zn. 1OpP/71/2017 nespĺňa formálne požiadavky pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. nie je autorizovaná splnomocniteľom, resp. nie je predložená vo forme zaručenej konverzie pôvodného dokumentu v listinnej podobe; na exekučné konanie sa vzťahujú osobitné zákonné požiadavky na formu dokumentov,
- súd žiadal vykonať opravu prostredníctvom určeného elektronického formulára:
„Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica“ aj s upozornením, že inak sa na opravu neprihliada; ak návrh nebude doplnený, súd návrh podľa ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietne. Súd tiež upozornil, že v časti nedôvodného nároku na trovy konania je dôvod na zamietnutie návrhu (§53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku).
3. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
4. Podľa § 48 ods. 3 Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať: písm. e) označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; .... 5. Podľa § 48 ods. 4 písm. d) K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného): písm. d) spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.
6. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la). 7. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
8. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku: Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
9. Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného.
10. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak : a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
11. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
12. Súd v konaní zistil, že oprávnený ani na základe súdnej výzvy nedoložil nijaké dokumenty, opravu, aj napriek upozorneniam na následky, nevykonal a ani nepodal nijaké vyjadrenie.
13. Súd mal za preukázané z exekučného titulu, že výrok II. určuje žalovanému (povinnému) povinnosť nahradiť žalobcovi (oprávnenému) k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 96,26 Eur a ostatné trovy konania v sume 25,50 Eur, spolu: 121,76 Eur (trovy prvostupňového konania), nie 147,26 Eur, tak ako je v návrhu; rozdiel činí: 25,50 Eur (147,26 - 121,76 = 25,50), čo predstavuje nárok, ktorý nie je oprávnenému priznaný exekučným titulom, a teda rozpor s ust. § 45 ods. 1, § 48 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku. V sume 25,50 Eur je teda dôvod na čiastočné zamietnutie návrhu v zmysle ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, pre rozpor návrhu s týmto zákonom.
14. Z predloženej spotrebiteľskej zmluvy: „Žiadosť a zmluva o poskytnutie pôžičky“ č. 395904, zo dňa 27.12.2010, mal súd za preukázané, že táto zmluva odkazuje aj na ďalšie zmluvné dokumenty: v článku IV. Poistenie schopnosti splácať splátky sa uvádza „Rámcová zmluva o poistení č. SLP2014 (RoZP)“ a „Všeobecné poistné podmienky (VPP)“, pričom klient výslovne nevyznačil tú časť zmluvy, kde sa uvádza, že „odmieta poistenie, resp. nespĺňa podmienky pre vznik poistenia pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti“, teda klient poistenie neodmietol, z čoho pre súd vyplýva, že k spotrebiteľskej zmluve bolo potrebné doložiť tieto dokumenty. Ďalej spotrebiteľská zmluva v článku VII. Vyhlásenie klienta odkazuje na dokumenty: „Podmienky“ a „Všeobecné obchodné podmienky, (ďalej ako „VOP“)“, a to ako na nedeliteľnú súčasť zmluvy a na „Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere“. Všetky uvedené dokumenty neboli ani na výzvu súdu doložené tak, ako vyžaduje ust. § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, čo znamená, že návrh je bez týchto dokumentov neúplný.
15. Súd vyzval aj na doloženie dokumentu o prevode práv, povinností a záväzkov a pod., nakoľko spotrebiteľská zmluva uvádza poskytovateľa pôžičky: spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO 35 923130, ktorý dokument tiež súvisí so spotrebiteľskou zmluvou (§48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku); na miesto poskytovateľa pôžičky vstúpil nový právny subjekt (oprávnený podľa exekučného titulu): Intrum Slovakia, s.r.o. Nedoloženie tohto dokumentu však nie je podstatné pre úplnosť návrhu, pretože samotný exekučný titul už priznáva nárok oprávnenému: Intrum Slovakia, s.r.o.. V prípade, že iné požadované dokumenty by boli doložené, súd by sa priklonil k takému záveru, že návrh je úplný, aj keď dokument o prevode práv, povinností a záväzkov nebol doložený.
16. Ako ďalšiu vadu súd uviedol aj to, že oprávnený nedoložil plnú moc vo forme autorizácie splnomocniteľom, alebo vo forme zaručenej konverzie, nakoľko v zmysle ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v spojení s ust. §§ 23, 35, 36 zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente, na exekučné konanie sa vzťahujú osobitné zákonné požiadavky na formu dokumentov. Oprávnený v podanom návrhu odkázal na plnú moc (ako elektronický dokument podpísaný elektronickým podpisom, podpisovateľom JUDr. Jánom Šoltésom, zo dňa 29.05.2017), ktorá je uložená v správnom registri súdu OpP pod sp. zn: 1OpP/71/2017. Nakoľko elektronická podateľňa Okresného súdu Banská Bystrica v zmysle § 167a Vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy....uložila plnú moc v takejto forme do registra OpP, ako písomnosť, ktorá sa má použiť vo viacerých veciach vedených na tom istom súde; exekučný súd uvážil, že táto plná moc (založená v registri OpP), hoci aj nie vo forme zaručenej konverzie, alebo autorizovaná splnomocniteľom, neznamená vo svojej forme vadu, ktorá by bránila vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie.
17. Súd považuje za najzávažnejšie nedostatky v tomto konaní: neodôvodnený nárok na trovy prvostupňového konania v sume 25,50 Eur, kde je dôvod na čiastočné zamietnutie návrhu v zmysle ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku a nedoloženie ďalších dokumentov na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, teda neúplnosť návrhu, kde je v zmysle § 52 ods. 1 dôvod na odmietnutie celého návrhu. Keďže návrh nemožno sčasti zamietnuť a súčasne aj vcelku odmietnuť, súd sa priklonil k odmietnutiu celého návrhu, a to v zmysle zásady hospodárnosti konania, nakoľko v prípade čiastočného zamietnutia návrhu rozhodnutím, by následne prichádzalo do úvahy ďalšie rozhodnutie o odmietnutí návrhu, včítane doručovania písomností a plynutia lehôt na prípadnú sťažnosť proti obom rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka, v čom súd vidí zbytočné zaťažovanie účastníkov a nehospodárne vedenie konania, resp. prieťahy v konaní. V prípade neúplného návrhu na vykonanie exekúcie nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§ 53 ods. 1 Exekučného poriadku), súd teda návrh odmietol.
18. V prípade nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia o odmietnutí návrhu, môže oprávnený podať nový návrh na základe exekučného titulu predloženého v tomto exekučnom konaní.
19. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
22. Oprávnený zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur, dňa 23.03.2018, pod VS 6142166918, podľa položky 13 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov v zákone č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, preto rozhodne súd osobitným rozhodnutím o vrátení súdneho poplatku podľa uvedeného zákona.
23. V konaní došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je iba oprávnený; konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal. Nakoľko oprávnený môže vo veci podať nový návrh, súd o trovách exekúcie nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.