Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72Ek/471/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: G.. D. M., S. W. Ž. XX, XXX XX Ž., A..: XX.XX.XXXX, zastúpeného právnym zástupcom: Mgr. Daniel Milić, usadený euroadvokát, so sídlom Mokrý Háj 220, 908 65 Mokrý Háj, proti povinnému: Š. G., W. XXX XX O. A. Q., A..: XX.XX.XXXX, o vymoženie sumy vo výške 15.000,-Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.03.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 15.000,-EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresního soudu v Havlíčkově Brodě, č. k. 108 C 17/2017 -18 zo dňa 14.11.2017.

2. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku „K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.“

3. Podľa § 48 ods.5 Exekučného poriadku „K návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.“

4. Keďže v danom prípade je exekučným titulom právoplatné a vykonateľné rozhodnutie orgánu členského štátu Európskej únie (súdu Českej republiky) vydané dňa 14.11.2017, v súkromnoprávnych veciach, osobitným predpisom je Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“).

5. Podľa čl. 42 ods. 1 Nariadenia„ Na účely výkonu rozsudku vydaného v členskom štáte v inom členskom štáte predloží navrhovateľ príslušnému orgánu výkonu: a) vyhotovenie rozsudku, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti, b) osvedčenie vydané podľa článku 53, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozsudku a ktoré obsahuje výpis rozsudku a prípadne aj relevantné informácie o náhrade trov konania a výpočte úrokov.“

6. Podľa čl. 53 Nariadenia „Súd pôvodu na žiadosť zainteresovaného účastníka vydá osvedčenie na tlačive v prílohe I.“

7. Súd preskúmal predložený návrh na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh a zistil, že k návrhu na vykonanie exekúcie neboli predložené prílohy v zmysle ust. § 48 ods. 4 písm. a) v spojení s ust. § 48 ods. 5 Exekučného poriadku. Na základe uvedeného, ako aj na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení Okresný súd Banská Bystrica Výzvou zo dňa 27.06. 2018 (ďalej len „Výzva“) vyzval oprávneného v súlade s ust. § 52 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) v lehote 15 dní od doručenia predmetnej Výzvy na predloženie osvedčenia k priloženému exekučnému titulu podľa čl. 53 Nariedenia. Oprávnený bol zároveň v predmetnej Výzve poučený, že ak v stanovenej lehote nebude doplnený návrh na vykonanie exekúcie tak, ako to bolo uvedené v danej výzve, súd návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietne.

8. Oprávnený na Výzvu súdu reagoval a dňa 09.09.2018 predložil tunajšiemu súdu prostredníctvom súdneho exekútora spolu s elektronickým formulárom označeným ako „Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica“, osvedčenie podľa článku 54 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22 decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a teda návrh na vykonanie exekúcie doplnil, avšak v rozpore s výzvou.

9. Podľa ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku „Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.“

10. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s Výzvou súdu zo dňa 27.06.2018 nedoplnil, v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.

11. V súvislosti s vyššie uvedeným súd dáva oprávnenému na vedomie, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, môže oprávnený podať nový návrh na vykonanie exekúcie vocˇi povinnému spolu s potrebnými prílohami.

12. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vráti oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.