Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1/ M. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J., štátny občan SR, 2/ Q. R., nar. 15.X.XXXX, trvale bytom J., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX Z. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny úveru v sume 41.968,53 Eur, úroku z úveru v sume 10.395,55 Eur zastavuje.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v sume 6.834,12 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Žalobca má proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,14% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Československá obchodná banka, a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XX.XXX,XX EUR, zmluvný úrok vo výške X.XXX,XX EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške XX,XX EUR, zmluvný úrok vo výške X % ročne zo sumy 46.168,53 Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX.XX EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy XX.XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z.

od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. V žalobe pôvodný žalobca uviedol, že strany uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXX, na základe ktorej im žalobca poskytol úver vo výške úverového limitu XX.XXX Eur na kúpu nehnuteľností. Na zabezpečenie pohľadávky zo D. o úvere bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X (ďalej ako: „Záložná zmluva“), v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľ, p. V. K. ako záložca, a žalovaní ako dlžníci. Nakoľko žalovaní opakovane porušovali zmluvné a Obchodné podmienky, vyhlásil žalobca dňa XX.XX.XXXX predčasnú splatnosť úveru. Nakoľko nedošlo k dohode, v rámci ktorej by bola celá pohľadávka splácaná a splatená, pristúpil žalobca dňa XX.XX.XXXX k výkonu záložného práva podľa § 151l Občianskeho zákonníka, a to formou predaja prostredníctvom dobrovoľnej dražby podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o dobrovoľných dražbách, ktorou vykonaním bola poverená P. B. s.r.o.. W. nehnuteľnosť nebola do podania žaloby vydražená. Dlžná suma z úveru je vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru v celkovej výške XX.XXX,XX EUR. Táto suma pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške XX.XXX,XX EUR, zo zmluvných úrokov z úveru v celkovej sume X.XXX,XX EUR a zo zákonných úrokov z omeškania v celkovej sume XX,XX EUR. Po zosplatnení úveru vykonal žalovaný úhrady celkovo vo výške X.XXX,- EUR. Túto sumu žalobca započítal na istinu, ktorá aktuálne predstavuje sumu XX.XXX,XX EUR. Istina úveru je naďalej úročená zmluvným úrokom 5 % p.a. podľa čl. III Zmluvy o úvere, spolu so zákonným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyššie (pokiaľ bola zmluva uzavretá pred XX.XX.XXXX) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade k XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru). Výška základnej úrokovej sadzby bola k XX.XX.XXXX stanovená ECB na 0,5 % p.a.. Preto si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. Úroky z úveru sú taktiež úročené zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. až do úplného vrátenia peňažných prostriedkov.

3. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. a navrhol zmenu účastníka na strane žalobcu, a preto súd uznesením č.k. XXCsp XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.. 4. Žalobca v písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že v predmetnej veci bolo vykonané záložné právo veriteľ a dňa XX.XX.XXXX bol na účet veriteľa pripísaný výťažok z dražby nehnuteľnosti vo výške XX.XXX,XX Z., ktorý bol vo výške XX.XXX,XX Z. započítaný na istinu pohľadávky a vo výške X.XXX,XX EUR započítaný na riadny úrok, ktorý bol ku dňu výkonu záložného práva vyčíslený v celkovej výške XX.XXX,XX EUR nasledovne: D. úrok pevne vyčíslený a uplatnený žalobou vo výške X.XXX,XX Z. zmluvný úrok vo výške 5% p.a. zo sumy: XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,- Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.U.X vo výške XXX,XX EUR, zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Z.. V. žalobca uviedol, že dlžník vykonal na predmetnú pohľadávku čiastkové úhrady v celkovej výške XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,-EUR, ktoré boli taktiež v celkovej výške započítané na riadny úrok. W. vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške XX.XXX,XX Z. a v časti zmluvného úroku vo výške XX.XXX,XX Z.. W. konania tak zostala zvyšná časť neuhradeného zmluvného úrok vo výške XXX,XX Z. a neuhradené úroky z omeškania v celkovej výške XX.XXX,XX Z. vyčíslené nasledovne: U. z omeškania pevne vyčíslený a uplatnený žalobou vo výške XX,XX Z. a úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy XX.XXX,XX

Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX EUR.

5. Na výzvu súdu žalobca v písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX na vysvetlenie uviedol, že v zmysle čl. VI. Zmluvy o úvere sa žalovaní zaviazali splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,XX EUR vždy k 15. dňu v mesiaci. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala sumu XX.XXX,XX EUR, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny vyplývajúcej z poskytnutého úveru vo výške XX.XXX,XX EUR, riadnych úrokov úveru vo výške X.XXX,XX EUR, úrokov z omeškania vo výške XX,XX EUR. D. vykonal úhrady v celkovej výške X.XXX,XX EUR, ktoré boli v zmysle predloženej špecifikácie žalovanej sumy vykonané nasledovne: XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XX,XX Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z., XXXX_XX v sume XXX,- Z.. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške XXX,XX Z., na poplatky suma vo výške XXX,XX EUR, na riadny úrok suma vo výške XXX,XX Z. a na úrok z omeškania suma vo výške X,XX Z.. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške XX.XXX,- EUR a žiadne ďalšie úhrady nevykonal, na istinu tak bola započítaná suma vo výške X.XXX,XX EUR, a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške XX.XXX,XX EUR. Žalobca špecifikoval spôsob výpočtu úrok z úveru vo výške X.XXX,XX EUR, ako aj spôsob výpočtu úroku z omeškania vo výške XX,XX Eur uvedením sumy, z ktorej boli účtované, úročeného obdobia a použitej úrokovej sadzby. Ďalej žalobca uviedol, že ku dňu zosplatnenia predstavovala suma celkových vyčíslených poplatkov sumu vo výške XXX,XX EUR, pričom na poplatky boli započítané úhrady v sume XXX,XX Eur a tak na poplatkoch nezostala neuhradená suma. V čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa XX.XX.XXXX boli zohľadnené platby vo výške XX.XXX,XX, ktoré boli na predmetnú pohľadávku poukázané žalovaným po postúpení pohľadávky. Ďalej žalobca oznámil, že po čiastočnom späťvzatí zo dňa XX.XX.XXXX bola na predmetnú pohľadávku poukázaná žalovaným suma vo výške XXX,- EUR dňa XX.XX.XXXX. Preto vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti vyčíslených zmluvných úrokov vo výške XXX,- EUR. Na základe vyššie uvedeného trval žalobca, aby boli žalovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške XXX,XX EUR a úrok z omeškania v celkovej výške XX.XXX,XX EUR.

6. Na nariadený termín pojednávania sa nedostavil žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právny zástupca, nežiadal odročiť pojednávanie. Nedostavili sa ani žalovaní 1/, 2/, ktorí mali riadne a včas vykázané doručenie fikciou doručenia, neprítomnosť neospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaných 1/, 2/.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru zo dňa XX.X.XXXX, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa XX.X.XXXX, posledných výziev na úhradu zo dňa XX.X.XXXX adresovaných žalovaným, oznámení o zosplatnení úveru zo dňa

XX.XX.XXXX adresovaných žalovaným, fotokópií doručeniek od žalovaných, oznámení o začatí výkonu záložného práva zo dňa X.X.XXXX, prehľadu úhrad, správ o pobyte žalovaných, návrhu pôvodného žalobcu na pripustenie zmeny žalobcu, súhlasu nového žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky, doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávky a prílohy č. X k doplňujúcej zmluve o postúpení pohľadávky, vyjadrení žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, prehľadu čerpaní a úhrad, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. ČSOB, a.s. ako veriteľ a žalovaní X/, 2/ ako dlžníci uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným úver vo výške XX.XXX Eur na účel kúpy bytu č. X na prízemí vo vchode č. X v bytovom dome súp. č. XXX na parc. č. XXXX/X a podiel XX/XXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na parc. K. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktoré nehnuteľností sú zapísané na LV č. XXXX k.ú. J.. W. čl. I zmluvy o úvere jej súčasťou sú Obchodné podmienky banky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov a Všeobecné obchodné podmienky banky (Podmienky). Úver mohli žalovaní čerpať do XX.XX.XXXX. Žalovaní sa zaviazali úver spolu s úrokom v sadzbe 5% ročne, poplatkami splácať veriteľovi v splátkach po XXX,XX Eur mesačne, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, a úver splatiť do 30 rokov od termínu jeho dočerpania. Úroková sadzba platí do XX.X.XXXX, a následne si zmluvné strany môžu dohodnúť novú výšku úrokovej sadzby postupom podľa čl. III bod 2, 3, 4 zmluvy o úvere. Podľa čl. IX bod 2 zmluvy o úvere dlžník sa zaväzuje uhradiť banke najmä tieto poplatky v zmysle sadzobníka banky: poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za vedenie úveru, a ďalšie tam uvedené poplatky. Ďalej je s poskytnutím úveru spojená úhrada nákladov, ktoré znáša dlžník v súvislosti so zabezpečením podkladov a dokumentácie potrebnej pre čerpanie úveru a splnenie podmienok tejto zmluvy, obchodných podmienok banky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov, podmienok a s nimi súvisiacich dokumentov, napr. poistné z poistenia nehnuteľnosti, ku ktorej je zriadené záložné právo v prospech banky, poistné k svojmu životnému poisteniu, v prípade, že je tak dohodnuté v zmluve, poplatky spojené s podaním návrhu na vklad záložného práva k nehnuteľnosti v prospech banky. V čl. IX bod 8 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník poruší svoje povinností dohodnuté zmluvou o úvere, podmienkami alebo súvisiacimi dokumentmi, banka môže v súlade s podmienkami od zmluvy odstúpiť, alebo požadovať okamžité splatenie istiny a príslušenstva.

9. Dňa XX.X.XXXX uzavreli ČSOB, a.s. ako záložný veriteľ, žalovaní X/, 2/ ako dlžníci, a V. K. ako záložca zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. J. za účelom zabezpečenia pohľadávky banky zo zmluvy o úvere.

10. ČSOB, a.s. poslednou výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzvala žalovaných, aby bezodkladne uhradili omeškané splátky úveru v sume X.XXX,XX Eur, inak pristúpi banka k zosplatneniu úveru. Keďže žalovaní napriek písomnej výzve banky si neplnili povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX oznámila banka žalovaným, že celý záväzok z úveru vo výške XX.XXX,XX Eur sa stal dňom XX.XX.XXXX splatným a vyzvala žalovaných na jeho úhradu najneskôr do XX.XX.XXXX, s upozornením, že inak sa banka obráti na súd.

11. ČSOB, a.s. pristúpila k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, čo žalovaným 1/, 2/ oznámila písomným oznámením zo dňa X.X.XXXX a zároveň žalovaných vyzvala na úhradu dlhu zo zmluvy o úvere v celkovej výške XX.XXX,XX Eur, inak dôjde k realizácii záložného práva. Z fotokópií doručeniek vyplýva, že toto oznámenie prevzal žalovaný 2/ dňa XX.X.XXXX a žalovaná 1/ dňa XX.X.XXXX.

12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe.

13. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, pretože z prílohy č. X zmluvy o postúpení pohľadávok a zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX bolo preukázané, že žalobca pohľadávku zo zmluvy o úvere č.XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX voči žalovaným 1/, 2/ nadobudol od pôvodného žalobcu a veriteľa H., a.s. postúpením pohľadávky v zmysle § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Pred postúpením pohľadávky vyzvala banka v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách žalovaných na splnenie omeškaných splátok úveru oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX ako aj oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa X.X.XXXX, s tým, že z predloženej fotokópie doručeniek bolo preukázané, že banka zaslala oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa X.X.XXXX žalovaným doporučenou poštou a žalovaní ju prevzal dňa XX.X.XXXX. Zároveň bolo z prehľadu úhrad preukázané, že v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok boli žalovaní v omeškaní s úhradou splátok úveru evidovaných veriteľom presahujúcom XX dní. Boli teda splnené podmienky stanovené v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách pre platné postúpenie pohľadávky.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa XX.X.XXXX uzavreli H., a.s. a žalovaní X/, 2/ podľa § 497 Obchodného zákonníka a podľa § 68, § 69 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách zmluvu o hypotekárnom úvere, na základe ktorej ČSOB, a.s. ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom hypotekárny úver v sume XX.XXX Eur na kúpu nehnuteľností, pričom žalovaní sa zaviazali čerpané prostriedky spolu s úrokmi v sadzbe 5% ročne uhrádzať banke v dohodnutých mesačných splátkach XXX,XX Z. zročných vždy do XX. dňa v mesiaci, s lehotou splatnosti XX rokov od termínu dočerpania úveru. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. X a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaní obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohli ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že banka vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používala vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovaným poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaní pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebitelia, čo vyplýva aj z ich označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Nejedná sa o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože za spotrebiteľský úver sa podľa § 1 ods. 3 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. nepovažuje hypotekárny úver. ČSOB, a.s. ako záložný veriteľ, žalovaní 1/, 2/ ako dlžníci, a Martina Kvasnicová ako záložca uzavreli dňa XX.X.XXXX aj záložnú zmluvu, na základe ktorej bola pohľadávka banky zo zmluvy o úvere zabezpečená zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. J..

21. Z prehľadovej tabuľky bolo preukázané, že žalovaní úver od žalobcu čerpali v auguste XXXX, spočiatku ho splácali, a ich úhrady, ktoré špecifikoval žalobca v jeho podaní zo dňa XX.X.XXXX boli v súlade so zmluvou o úvere započítané na istinu úveru, a zvyšná časť na riadny úrok, na poplatky, a na úrok z omeškania. Z prehľadovej tabuľky, poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaní sa od septembra XXXX dostávali do omeškania s úhradou splátok úveru, splátky neuhrádzali riadne a včas, ku dňu XX.X.XXXX celková výška neuhradených splátok činila X.XXX,XX Eur, a za obdobie august, september, október XXXX neuhradili žalovaní žiadne splátky. Právny predchodca žalobcu do poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX zakomponoval aj upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru v prípade neuhradenia omeškaných splátok. Keďže žalovaní dlh nevyrovnali, porušili svoju povinnosť uhrádzať úver v dohodnutých splátkach, a právny predchodca žalobcu v súlade s ust. čl. IX bod 8 zmluvy o úvere oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovaným , že celý záväzok z úveru vo výške XX.XXX,XX Z. sa stal dňom XX.XX.XXXX splatným a vyzval žalovaných na jeho úhradu najneskôr do XX.XX.XXXX, s upozornením, že inak sa právny predchodca žalobcu obráti na súd. Z tvrdení žalobcu, ktoré boli potvrdené aj údajmi v prehľadovej tabuľke vyplynulo, že ku dňu zosplatnenia úveru neuhradená istina úveru bola vo výške XX.XXX,XX Eur, neuhradený riadny úrok vo výške X.XXX,XX Eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške XX,XX Eur. Keďže žalovaní sa v zmluve zaviazali okrem vrátenia istiny úveru splatiť veriteľovi aj úroky z úveru, nárok žalobcu bol dôvodný aj čo do uplatnenej sumy úrokov z úveru X.XXX,XX Eur vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru za použitia dohodnutej úrokovej sadzby 5% ročne zo sumy neuhradenej istiny, ako aj v časti neuhradených úrokov z omeškania v sume XX,XX Eur vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru za použitia dohodnutej úrokovej sadzby X,X% ročne zo sumy neuhradenej istiny. D. vo svojom podaní zo dňa XX.X.XXXX vysvetlil spôsob výpočtu úroku z úveru a úroku z omeškania vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru a uniesol bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno ohľadom týchto nárokov.

22. Žalobca uplatnil riadny úrok aj za obdobie od predčasného zosplatnenia úveru až do zaplatenia istiny, t.j. do XX.XX.XXXX. V tejto časti žaloba nebola dôvodná. Riadny úrok z úveru predstavuje odplatu pre veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dojednanú dobu. Právo na riadny úrok v zmysle § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka má podľa názoru súdu žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na zákonný úrok z omeškania. K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd SR v rozsudku R 59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník/spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 6Co 190/2014 zo dňa XX.X.XXXX uzavrel, že ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V rozsudkoch súdov sa zmluvné dojednanie povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania, označilo za obchádzanie zákonného pravidla zakotveného v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o administratívnom strope úrokov z omeškania. Odvolacie senáty Krajského súdu Trenčín sa danou problematikou zaoberali v rozhodnutiach, napr. sp. zn. 6Co/304/2015 zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCoXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, v ktorých konštatovali :„K. tento stav netrvá, (rozumej stav trvania záväzku pred zosplatnením úveru) je zrejmé, že došlo k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa. Zmena záväzku prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne vracia a spláca, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Veriteľ teda navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných

peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. Jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvýmdňom omeškania spotrebiteľa ide oproti právny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a Nariadenia vlády 87/1995 Z.z.. Dohoda o platení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej, alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.“ Ak by teda aj obchodné podmienky obsahovali dohodu o tom, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru aj za dobu po predčasnom zosplatnení úveru popri úrokoch z omeškania išlo by o neplatnú dohodu v zmysle uvedených zákonných ustanovení. Nie sú namieste ani argumenty o tom, že dlžník získa výhodnejšie postavenie po porušení práva oproti postaveniu pred týmto porušením, pretože pri porušení záväzku musí dlžník hradiť veriteľovi úroky z omeškania, prípadne iné zmluvné sankcie, požičané peňažné prostriedky už dlžník nemôže mať ďalej v oprávnenej držbe, ale je povinný ich vrátiť veriteľovi, a musí strpieť nútený výkon súdneho rozhodnutia na peňažné plnenie, teda exekvovanie majetku a vznikajú mu ďalšie povinnosti vrátane povinnosti uhradiť trovy exekúcie. Rovnako Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa XX.X.XXXX vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne konformný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade, že veriteľ pristúpi k tzv. zosplatneniu úveru, nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru, a teda veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru.

23. Od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých neuhradených splátok úveru a následne od nasledujúceho dňa po dni zosplatnenia celého úveru patrí žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z neuhradených splátok úveru. Neuhradený úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru podľa prehľadovej tabuľky predstavoval sumu 54,72 Eur, a v tejto časti bol uplatnený dôvodne za použitia sankčnej úrokovej sadzby 5,5% ročne z omeškaných splátok. Za obdobie do zosplatnenia veriteľ požadoval úrok z omeškania v nižšej než zákonnej sadzbe. Úrok z omeškania totiž prináleží v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z., keďže záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013) vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od septembra 2012, kedy sa žalovaní po prvý krát dostali do omeškania, a od kedy im veriteľ účtoval úroky z omeškania, až do predčasného zosplatnenia úveru k XX.XX.XXXX bola najviac vo výške 0,75% ročne, a po pripočítaní 8%, by patril veriteľovi úrok z omeškania 8,75% ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu XX.XX.XXXX (deň po zosplatnení úveru) vo výške 0,5% a po pripočítaní 8 percentuálnych bodov patrí žalobcovi úrok z omeškania v sadzbe 8,5% ročne z neuhradenej istiny úveru ku dňu zosplatnenia v sume XX.XXX,XX Eur. V tomto rozsahu žalobca úrok z omeškania uplatnil. Z listín v spise bolo preukázané, že po zosplatnení úveru do vyplatenia istiny úveru XX.XX.XXXX žalovaní vykonali čiastočné úhrady dlhu, a to dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa X.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa X.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX,- EUR. Po zohľadnení týchto čiastočných úhrad a úhrady istiny zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v celkovej výške XX.XXX,XX Z.. Q. sa o úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX

Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX.XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.U.X vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Z., zo sumy XX.XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX EUR. W. tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaní nerozporovali, po vykonaní dobrovoľnej dražby bol z predaja založených nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. J. získaný výťažok, ktorý bol na účet žalobcu pripísaný dňa XX.XX.XXXX v sume XX.XXX,XX Eur. Výťažok z predaja zálohu teda treba započítať na oprávnené nároky žalobcu, a to na istinu, ktorá bola ku dňu pripísania výťažku žalobcovi v sume XX.XXX,XX Eur, na úrok z úveru do zosplatnenia úveru v celkovej sume X.XXX,XX Eur, a zvyšnú časť výťažku v sume X.XXX,XX Eur na úroky z omeškania XX.XXX,XX Eur, ktoré ostali neuhradené v sume X.XXX,XX Z.. H. úhrady, ktoré žalovaní vykonali následne, dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,- Z., dňa XX.X.XXXX v sume XXX Z., t.j. spolu v sume XXX Z. bolo treba započítať na úroky z omeškania v sume X.XXX,XX Z., ktoré ostali neuhradené v sume X.XXX,XX Eur (X.XXX,XX Eur - XXX Eur). Ku dňu vyhlásenia rozsudku neuhradený dlh žalovaných zo zmluvy o úvere predstavoval úrok z omeškania v sume X.XXX,XX Eur.

24. S poukazom na uvedené dôvody po zhodnotení vykonaného dokazovania, súd výrokom I. podľa § 145 ods. 2 konanie v späťvzatej časti zastavil, výrokom II. uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania v sume X.XXX,XX Eur, výrokom III. vo zvyšku žalobu zamietol ako nedôvodnú.

25. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27.Podľa § 256 ods. 1 Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Žaloba bola vzatá späť v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX Eur, a to pre správanie sa žalovaných, keď po začatí konania bol ich dlh voči žalobcovi v tejto časti splnený, a preto v tejto časti žalovaní procesne zavinili zastavenie konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Žalobe bolo vyhovené čo do zaplatenia sumy X.XXX,XX Z., a v tomto rozsahu bol žalobca úspešný. T., v ktorom bolo konanie zastavené a vyhovené žalobe spolu predstavuje sumu XX.XXX,XX Z., ktorá zo žalobou uplatneného nároku XX.XXX,XX Z. (istina XX.XXX,XX Eur + úrok z úveru v sume XX.XXX,XX Eur + úrok z omeškania v sume XX.XXX,XX Z.) predstavuje XX,XX%. Žaloba však bola aj zamietnutá a to v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur, a v tomto rozsahu XX,XX% z uplatneného nároku boli žalovaní úspešní. Za použitia zásady úspech a zásady zodpovednosti za zastavenie konania prevažne úspešný žalobca má podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 právo na náhradu trov konania v rozsahu v rozsahu XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%). W. súd výrokom IV. podľa § X55 ods. 2 vyslovil, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s

potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.