Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/112/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a členiek senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci žalobcu: K., právne zastúpeného: Z., proti žalovanému: O., o zaplatenie 984,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 02.novembra 2017, č.k. 5Csp/19/2016-78, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým, v záhlaví identifikovaným rozsudkom, súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 984,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 984,- eur od 01.09. 2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100 %. O zaplatení súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 984,- eur s 5% zákonným úrokom z omeškania ročne zo sumy 984,- eur od 01.09.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXX zo dňa 22.04.2009 a poskytol žalovanému úver vo výške 500,- eur, ktorý sa zaviazal splácať v 12-ich mesačných splátkach po 82,- eur počnúc dňom 27.05.2009. Žalovaný si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere neplnil, na výzvy žalobcu nereagoval, preto žalobca podal dňa 31.10.2009 na OR PZ K. trestné oznámenie o podozrení zo spáchania prečinu úverového podvodu, nakoľko mal žalobca dôvodné podozrenie, že žalovaný uzatvoril zmluvu v úmysle úver nesplácať, keďže žalovaný nezaplatil ani jednu splátku napriek tomu, že mal finančné prostriedky na jeho splácanie, teda v čase uzavretia zmluvy vedel, že úver splácať nebude. Okresný súd Partizánske rozsudkom pod sp. zn. 2T/53/2011 zo dňa 06.09.2009 uznal žalovaného vinným z prečinu úverového podvodu a podľa § 288 ods.1 Trestného zákona a odkázal žalobcu ako poškodeného, so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 03.05.2010 a vykonateľnosť 06.05.2010. Žalovaný napriek výzve súdu, sa k žalobe nevyjadril. V odôvodnení sa uvádza, že súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP. Tiež z odôvodnenia vyplýva, že súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahu zmluvy o pôžičke pod ev. č.XXXXXXX zo dňa 29.09.2011 č.l.3-4 spisu, obchodnými podmienkami žalobcu č.l.5 spisu, vypovedania zmluvy č.l.6 spisu, doručeniek č.l.7 spisu, prehľadu splátok a úhrad č.l.8-9 spisu, výzvy žalovaného na vyjadrenie č.l.20spisu, oznámenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu č.l.29 spisu, oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2017 č.l.36 spisu, uznesenia o vstúpení do konania nového žalobcu F., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.03.2017 č.l.37 spisu vychádzajúc z ktorých dôkazov zistil, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 500,- eur na ktorý žalovaný nič nezaplatil, pričom žalovaný bol právoplatne odsúdený pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. l Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. a žalobcu ako poškodenú spoločnosť odkázal s náhradou škody na občianske

súdne konanie. Za aplikácie ust. § 424, § 442 ods. 1, § 450 veta posledná Obč. zákonníka súd prvej inštancie dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, dôvodiac tým, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 22.04.2009 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 500,- eur, ktorý žalovaný nesplácal napriek tomu, že mal finančné prostriedky na jeho splácanie. Žalovaný bol právoplatne odsúdený v trestnom konaní pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. l Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. a žalobcu ako poškodenú spoločnosť odkázal s náhradou škody na občianske súdne konanie. Žalobca si v trestnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý pozostáva z poskytnutého úveru 500,- eur a ušlého zisku v sume 484,- eur, pričom ide o škodu spôsobenú žalovaným úmyselne, ktorej výšku nie je možné znížiť podľa § 450 posledná veta Občianskeho zákonníka. Žaloba žalobcu je podaná dôvodne, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 984,- eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 01.09.2009 t.j. odo dňa splatnosti úveru do zaplatenia. Žalobca je v konaní oslobodený od súdnych poplatkov podľa § 4 ods.2 písm. j/ zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch, pretože si v konaní uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom, teda podľa § 2 ods.2 citovaného zákona je povinný zaplatiť súdny poplatok žalovaný. Súd zaviaže samostatným uznesením žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore, keď žalobca si uplatnil sumu 984,- eur a súd mu priznal sumu 984,- eur, teda žalobca mal v konaní 100% úspech, preto súd rozhodol tak, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%. O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti konania vo veci samej samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

3. Rozsudok súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote odvolaním napadol žalovaný vychádzajúc z obsahu odvolania navrhujúc jeho zrušenie, uplatňujúc dôvod na odvolanie uvedený v ust. § 365 ods. 1 písm. b/ (porušenie práva na spravodlivý proces) a tiež nesprávne skutkové a právne závery (dôvody na odvolanie uvedené v ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ . Dôvodil, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore so spotrebiteľským právom, nekorešponduje s rozhodnutiami iných súdov a nadnárodného súdu, uplatnený nárok je rozporný so dobrými mravmi, keďže sa jednalo o zmenku, čo v rozhodnutí ani uvedené nebolo, pojednávanie sa uskutočnilo bez jeho prítomnosti a jeho súhlasu pojednávať v jeho neprítomnosti, uviedol, že žalobcovi nemohol nič splácať, keďže bol od 30.12.2009 vo výkone trestu odňatia slobody.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného považoval rozsudok súdu prvej inštancie za správny. Odmietol postavenie žalovaného ako spotrebiteľa, keďže zmluvu o úvere so žalovaným uzatvoril z dôvodu, že poskytnuté finančné prostriedky mali byť na účel zamestnania, čo v zmluve zadefinoval samotný žalobca, z ktorého dôvodu je potrebné chrániť jeho dobrú vieru, že mu boli poskytnuté pravdivé informácie. Z dôvodu, že nejde o spotrebiteľský vzťah, nie je dôvod ani na aplikáciu Obč. zákonníka a ani podriadenie vzťahu režimu zákona o spotrebiteľských úveroch. V tomto smere poukazuje na rozhodnutia iných odvolacích súdov. Nad rámec vyššie uvedeného, nemožno v prípade zmluvy o úvere uzatvorenej so žalovaným, hovoriť ani o žiadnej absencii zákonom predpísaných náležitostí, vychádzajúc zo zákona o spotrebiteľských úveroch. Odplata, ako aj nárokované poplatky mu prináležia. 5. Žalovaný vo svojej replike na vyjadrenie žalovaného uviedol, že s uplatneným nárokom nesúhlasí, jedná sa o spoločnosť, ktorá požičiavala peniaze s vysokým úrokom a na zmenky, čo zákon zakazuje, jeho konanie je postihnuté nekalými praktikami, súdy sú povinné chrániť spotrebiteľa, aj keď nie je sám aktívny, poukazuje na množstvo exekučných konaní, ktoré boli vedené na základe zmenky.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 aj náležitosti podľa § 363 s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

7. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b/ zrušiť, pretože postupom súdu prvej inštancie došlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil strane/stranám uskutočňovať jej/im patriace procesné práva v takej miere, že

došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP.

8. Dôvodom zakladajúcim zrušenie rozhodnutia podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia (§ 389 ods. 1 písm. b/ je taký vadný postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa stranám odníme možnosť pred ním konať a uplatniť procesné práva priznané im za účelom zabezpečenia účinnej ochrany ich práv. O takúto vadu ide najmä vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom a postupom odňal stranám procesné práva, ktoré im právny poriadok priznáva.

9. Porušenie práva na spravodlivý proces žalovaný vzhliadal v tom, že pojednávanie vo veci sa uskutočnilo bez jeho prítomnosti, pričom on k tomu súhlas nedal, čím mu bolo odňaté právo konať pred súdom.

10. Preskúmaním rozhodujúcich skutočností odvolací súd dospel k záveru o nedôvodnosti v tomto bode uplatnenej odvolacej námietky. 11. Z obsahu spisového materiálu totiž vyplýva, že súd prvej inštancie žalovaného na nariadené pojednávanie dňa 02.11.2017 (na ktorom tiež vo veci rozhodol) riadne a včas predvolal (vychádzajúc z pripojenej poštovej doručenky žalovaný predvolanie prevzal dňa 16.10.2017), teda mal zachovanú tiež zákonnú lehotu na prípravu pojednávania. Jeho nečinnosť v tom, že sa napriek tomu pojednávania nezúčastnil, nemôže ísť na ťarchu procesného postupu súdu prvej inštancie, pretože v tomto smere to bol samotný žalovaný, ktorý sa neúčasťou na pojednávaní (ktorú ako vyplýva z obsahu spisu naviac ani žiadnym spôsobom neospravedlnil), pripravil o možnosť realizovať svoje procesné práva.

12. Posúdiac obsah odvolania, žalovaný v ďalšom produkoval vecné námietky. Základným predpokladom preskúmania napadnutého rozhodnutia z hľadiska uplatnených námietok je, že odôvodnenie rozhodnutia je vôbec spôsobilým byť podrobené odvolaciemu prieskumu, pričom v prípade zistenia takéhoto zásadného nedostatku, aj v prípade ak to odvolateľ nenamieta, nezostáva odvolaciemu súdu nič iné, ako napadnuté rozhodnutie zrušiť.

13. Odôvodňovanie súdnych rozhodnutí je totiž súčasťou práva na spravodlivý súdny proces v zmysle článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd a článku 46 ods. 1 Ústavy SR. Nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia súdu porušuje právo účastníka na spravodlivý súdny proces, pretože mu upiera možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci opravných prostriedkov. Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť síce totožné s očakávaniami a predstavami tej - ktorej strany sporu, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia požiadavkami v zmysle § 220 ods. 2 CSP, pričom stranám musí dať odpoveď na podstatné (zásadné) otázky a námietky, spochybňujúce závery namietaného rozhodnutia v závažných a samotné rozhodnutie ovplyvňujúcich súvislostiach.

14. Zmätočné odôvodnenie, obsahujúce skutočnosti, ktoré nemajú pôvod v obsahu spisového materiálu, znemožňuje akýkoľvek vecný odvolací prieskum napadnutého rozhodnutia.

15. Preskúmaním obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia v posudzovanej veci, bol zistený práve takýto výnimočný prípad zmätočného odôvodnenia.

16. V bode 3/ odôvodnenia súd prvej inštancie uvádza, že súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pôžičke pod ev. č.XXXXXXX zo dňa 29.09.2011 č.l.3-4 spisu, obchodnými podmienkami žalobcu č.l.5 spisu, vypovedania zmluvy č.l.6 spisu, doručenky č.l.7 spisu, prehľadu splátok a úhrad č.l.8-9 spisu, výzvy žalovaného na vyjadrenie č.l.20spisu, oznámenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu č.l.29 spisu, oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2017 č.l.36 spisu, uznesenia o vstúpení do konania nového žalobcu F., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.03.2017 č.l.37 spisu, vychádzajúc z ktorých zistil v odôvodnení ďalej uvádzaný skutkový a právny stav. Preskúmaním obsahu spisového materiálu odvolací súd však zistil, že dôkazy na ktoré súd prvej inštancie odkazuje a ktoré mal vykonať a z ktorých ako uvádza v odôvodnení majú plynúť skutkové zistenia, nie sú súčasťou spisového materiálu a skutočnosti, ktoré majú preukazovať, nemajú pôvod v predmete konania, ani v procesnom postupe súdu prvej inštancie, je zrejmé, že sa týkajú úplne iného súdneho sporu a preto aj v ďalšej časti odôvodnenia uvádzané skutkové zistenia, nemôžu mať logicky v nich pôvod (plynú z iných dôkazov). V bode 2/

odôvodnenia je tiež uvedené, že súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP, čo však nemá oporu v procesnom postupe plynúcom z obsahu spisového materiálu. Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom súd prvej inštancie vo veci tiež rozhodol. Vnútorným rozporom je postihnuté tiež odôvodnenie rozhodnutia týkajúce sa trov konania, kde súd na jednej strane uvádza, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore, a súčasne uvádza, že žalobca si uplatnil sumu 984,- eur, súd mu priznal sumu 984,- eur, teda žalobca mal v konaní 100% úspech. Vyššie uvedené nedostatky spôsobujú zmätočnosť a rozpornosť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia takej intenzity, že znemožňujú vecný prieskum rozhodnutia z hľadiska uplatnených odvolacích námietok, ktorý nedostatok nemohol mať za následok iné, ako zrušujúce rozhodnutie odvolacieho súdu. Nad rámec uvedeného odvolací súd poukazuje tiež na to, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nemožno tiež zistiť vnútornú skladbu priznanej sumy 484,- eur (nie je zrejmé v akých skutočnostiach má pôvod nárok v tejto časti uplatňovaný), pričom v tomto smere ani samotný žalobca relevantné skutočnosti neprodukoval.

17. Keďže zistené vady odôvodnenia napadnutého rozhodnutia znemožňujú z hľadiska jeho zmätočnosti vecný odvolací prieskum, odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, ako napadnuté rozhodnutie zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. b/ a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (391 ods. 1 .

18. Súd prvej inštancie po vrátení veci bude postupovať v súlade s prípadnými procesnými návrhmi strán sporu, rozhodujúce skutočnosti vyhodnotí, pričom sa vysporiada so všetkými námietkami produkovanými stranami v konaní a tiež uvedenými v odvolaní a vo veci opätovne rozhodne. Svoje rozhodnutie je súd prvej inštancie povinný odôvodniť v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 220 ods. 2 tak, aby bolo spôsobilé k odvolaciemu prieskumu.

19. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 CSP.

20. Podľa § 396 ods. 3 rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí aj o náhrade trov odvolacieho konania.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .