Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-257-2018.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/257/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Oľgy Lichnerovej v spore žalobcu N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., R. T. 2, zastúpeného Z. Y. I., C., R. & C. s.r.o., so sídlom H., C. X/B, proti žalovanej V.. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., I. D. XXX/XC, zastúpenej JUDr. I. D., advokátkou so sídlom H., U. XX, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 12. júna 2018, č. k. 14C/14/2018-52, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, napadnuté uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 12.júna 2018, č. k. 14C/14/2018-52 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zriadil záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.1.2017 a Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.7.2016, na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovanej: Nehnuteľnosti zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX v Katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, Katastrálny odbor, nachádzajúce sa v Katastrálnom území Bojnice, Obec Bojnice: - Stavba súpisné číslo XXXX na parcele XXX, druh stavby - budova pre šport a rekreačné účely, stavba postavaná na zemskom povrchu, rekreačná chata, - pozemok, Parcela registra C, parcelné číslo XXX/X o výmere XXXmX, Zastavané plochy a nádvoria, - pozemok Parcela registra C, parcelné číslo XXX/X o výmere XXXmX, Záhrady, spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/1. Výrokom II. uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi 100% trov konania. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa § 324 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 343 ods. 1, 2, 3, § 344 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po oboznámení sa s listinami pripojenými žalobcom k návrhu považuje za osvedčené skutkové tvrdenia žalobcu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej vznikla na základe zmlúv o pôžičke, ktoré uzatvoril žalobca v postavení veriteľa a žalovaná spolu s C. D. v postavení dlžníkov. Zmluvou zo dňa 20.07.2016 požičal žalobca dlžníkom sumu 40000,-EUR, ktorú mali dlžníci vrátiť' žalobcovi najneskôr do 20.4.2017. Zmluvou zo dňa 20.7.2016 požičal žalobca dlžníkom sumu 40000,-EUR, ktorú mali dlžníci vrátiť žalobcovi najneskôr do 15.8.2016. Zmluvou zo dňa 19.1.2017 požičal žalobca dlžníkom sumu 25.000,-EUR, ktorú mali dlžníci vrátiť žalobcovi najneskôr do 20.4.2017. Žalobca sa návrhom podaným proti žalovanej na Okresnom súde Banská Bystrica (v upomínacom konaní podľa zák. č. 307/2016 Z.z.) domáha zaplatenia sumy 32500,-EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy od 16.8.2016 do zaplatenia. V zmysle odôvodnenia predmetného návrhu je žalovaná istina 32500,- EUR polovicou súm poskytnutých na základe zmlúv o pôžičke u 20.7.2016 a 19.1.2017. T.j. 40000,- EUR + 25000 EUR =65000,-EUR / 2 = 32500,-EUR. Súd teda považoval za osvedčenú existenciu peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanej najmenej vo výške 32500,-EUR. Táto pohľadávky v čase podania návrhu aj v čase rozhodovania súdu existuje. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. H. vyplýva, že
žalovaná je výlučnou vlastníčkou pozemkov v katastrálnom území H. a rekreačnej chaty súpisné číslo XXXX, postavenej na jednom z týchto pozemkov. Na uvedenom liste vlastníctva sú zapísané aj pozemky parcelné číslo XXX/X o výmere XXXmX, zastavané plochy a nádvoria a pozemok Parcela registra C, parcelné číslo XXX/X o výmere XXXmX, Záhrady. Všetky tieto nehnuteľnosti tvoria spôsobilý predmet záložného práva. Za daných okolností dospel súd prvej inštancie k záveru, že existencia pohľadávky žalobcu voči žalovanej je osvedčená a zároveň žalovaná disponuje majetkom, na ktorý môže súd zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo. Súd preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a vydal zabezpečovacie opatrenie. Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Namietala, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej a Ing. C. D. zo zmlúv o pôžičke v plnom rozsahu zanikla, v dôsledku započítania podľa § 580 Občianskeho zákonníka, kde zmluvou o postúpení pohľadávky, uzatvorenou podľa vôle zmluvných strán v zmysle ust. § 51 v súvislosti s § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka bola na žalovanú postúpená časť pohľadávky voči žalobcovi vo výške 65.000,- Eur, ktorá bola na základe oznámenia o započítaní zo dňa 13.07.2018 žalovanou započítaná s pohľadávkou žalobcu vzniknutú titulom zmlúv pôžičke v plnej výške, t.j. vo výške 65.000,- Eur, a tak je pohľadávka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 19.01.2017 (suma 25.000,- Eur), splatná dňa 20.04.2017, ako aj pohľadávka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.07.2016 (suma 40.000,- Eur), splatná dňa 15.08.2016 uspokojená, nakoľko obidve v plnom rozsahu zanikli započítaním pohľadávok zo dňa 13.07.2018. Namietala tiež, že v danom prípade žalobca neosvedčil základné predpoklady zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko žalobca nijakým spôsobom neosvedčil, že žalovaná sa zbavuje svojho majetku jeho predajom, alebo predajom za nízku cenu, darovaním, zámenou za veci nižšej hodnoty. Skutočnosť, že sa voči Ing. D. viedlo konkurzné konanie, resp. že spoločnosť W. G. s.r.o. uskutočňovala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, z povahy developera predaj zrekonštruovaných bytov a apartmánov prostredníctvom verejných inzercií (t.j. nie za účelom ohrozenia prípadných veriteľov spoločnosti, priam naopak, za účelom dosiahnutia zisku a zväčšenia majetku spoločnosti, ktorého by sa eventuálne akákoľvek exekúcia týkala), nie je dôkazom, že sa žalovaná zbavuje svojho majetku s cieľom ohroziť prípadný výkon súdneho rozhodnutia, alebo že takého konanie reálne hrozí. Navrhovala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne nesprávne a nezákonné zrušil.
3. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.09.2018 žalobca uviedol, že berie návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu späť a žiada súd o zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko žalovaná dňa 13.09.2018 uhradila celý zabezpečený nárok v súlade s Dohodou o urovnaní. Žalobca zároveň navrhol, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Podaním zo dňa 19.10.2018 žalovaná vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobcom, pričom uviedla, že došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnila.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd posudzoval účinky späťvzatia návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a dospel k záveru, že účinky späťvzatia vyvolali postup odvolacieho súdu podľa § 370 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
7. Podľa § 370 ods. 2 CSP veta druhá, ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
8. Podľa § 354 CSP na konanie podľa tejto časti (ide o tretiu časť s nadpisom Osobitné procesné postupy, v ktorej sú upravené aj zabezpečovacie opatrenia - pozn. odvolacieho súdu) sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
9. Pokiaľ ide o späťvzatie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia po jeho nariadení, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, Civilný sporový poriadok nemá osobitnú úpravu, a preto treba v súlade s vyššie uvedeným ustanovením (§ 354 CSP) aplikovať ustanovenia CSP o späťvzatí žaloby.
10. Žalobca po nariadení zabezpečovacieho opatrenia napadnutým uznesením súdu prvej inštancie, ale skôr, ako uznesenie nadobudlo právoplatnosť v dôsledku podaného odvolania žalovanou, zobral návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia späť v celom rozsahu v dôsledku uzatvorenej dohody o urovnaní. Žalovaná vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podaním zo dňa 19.10.2018. Odvolací súd, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu, postupom podľa § 370 ods. 1, 2 CSP rozhodol o pripustení späťvzatia návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 12.júna 2018, č. k. 14C/14/2018-52, zrušil a konanie zastavil.
11. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. K späťvzatiu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia došlo v dôsledku uhradenia zabezpečeného nároku žalovanou dňa 13.09.2018 v súlade s dohodou o urovnaní. Žalovaná teda procesne zavinila zastavenie konania, a preto by žalobcovi patrila náhrada trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko žalobca sa nároku na náhradu trov konania výslovne vzdal, odvolací súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).