Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-39-2018.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-0T/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v trestnej veci obžalovaného S. E. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.10.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný
S. E., nar. XX.XX.XXXX v Z. nad J., ČR, trvale bytom Q., t. č. v ÚVV Leopoldov, slobodný,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 29.09.2018 v čase okolo 01:10 hod. v katastrálnom území obce Hradište prišiel k neoplotenej chate Poľovníckeho združenia „Krížne“ Pravotice bez popisného čísla nachádzajúcej sa asi 20 metrov od cesty I/50 na parcele registra „C“ parc. č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, ktorá je využívaná na rekreačné účely, kde poškodil časť odkvapového systému, ktorý v zadnej časti násilím demontoval, zo zadnej časti vyskočil na terasu, ktorá je vo výške približne 2 metre nad zemou, odtrhol v stene pripevnenú maketu bezpečnostnej kamery, poškodil strešnú plastovú krytinu, ktorú násilím vybral z dreveného rámu, cez tento otvor prešiel na strechu, potom odtrhol v stene pripevnenú skrinku vonkajšej bezdrôtovej sirény typ JA-80A v. č. XXXXXXXXXX, násilím vytrhol pripevnenú strešnú plechovú krytinu, ktorú vyhol a podoprel ju drevenou doskou, pod plechovou krytinou poškodil izoláciu a drevený obklad, ktorý nohou vylomil, potom vnikol do podkrovnej izby uvedenej chaty a ďalej sa pohyboval vo vnútorných priestoroch chaty až dovtedy, pokiaľ do chaty prišla hliadka Obvodného oddelenia PZ Bánovce nad Bebravou, pred ktorou sa schoval v podkrovnej izbe chaty pod posteľou, kde ho hliadka Policajného zboru našla a následne v čase o 02:00 hod. mu bola obmedzená osobná sloboda, čím svojím konaním spôsobil Poľovníckemu združeniu „Krížne“ Pravotice poškodením vyššie uvedených vecí škodu vo výške najmenej 391 €,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l:
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona,
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je obžalovaný p o v i n n ý vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona trest povinnej práce je obžalovaný p o v i n n ý vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase, bez nároku na odmenu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Poľovnícke Združenie „Krížne“ Pravotice, so sídlom Pravotice, IČO: 35603453, škodu vo výške 391,- € (tristodeväťdesiatjeden eur).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal dňa 30.09.2018 na Okresnom súde Partizánske postupom v zmysle § 204 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu na S. E. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Sudca pre prípravné konanie po vypočutí obžalovaného dňa 01.10.2018 vo veci nariadil termín hlavného pojednávania v zmysle § 348 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku na deň 19.10.2018, na ktorom obžalovaný po zákonnom poučení urobil v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutuje svojho konania. Následne samosudca postupom podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Trestného poriadku zistil otázkami či:
- rozumie z čoho je obžalovaný,
- bol poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku,
- vie, aké sú trestné sadzby za tieto trestné činy,
- sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného skutku.
Nakoľko obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a obhajcu obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu predmetného skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku zhodne s názorom prokurátora právne kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný z hľadiska formy zavinenia konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone spôsobiť porušenie chráneného záujmu.
Obžalovaný pri svojom výsluchu dňa 01.10.2018 pred sudcom pre prípravné konanie uviedol, že je slobodný, má jedno maloleté dieťa vo veku 5 rokov, voči ktorému má vyživovaciu povinnosť, dobrovoľne platí 100 € mesačne. Pracuje ako SZČO v oblasti stavebníctva, robí strojné omietky a dosahuje príjem cca 1.000 €. Na hlavnom pojednávaní dňa 19.10.2018 uviedol, že svojho konania úprimne ľutuje, dozvedel sa, že so svojou družkou čaká dieťa. Bojí sa, že bez jeho pomoci táto skončí na ulici.
Zástupca poškodeného Poľovníckeho združenia „Krížne“ Pravotice Z. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že naďalej zotrvávajú na uplatnenom nároku na náhradu škody a žiadajú, aby bol obžalovaný v prípade uznania viny zaviazaný k náhrade škody ako bola ustálená v obžalobe na základe odborných vyjadrení, teda vo výške 391 €.
Z odborného vyjadrenia vypracovaného IKarCOM, s.r.o., Topoľčany na určenie poškodenia vonkajšej bezdrôtovej sirény v.č. 1004080431 typ JA-80A a uvedenie do pôvodného vyplýva, že hodnota veci ku dňu poškodenia 29.09.2018 bola 200 €.
Z odborného vyjadrenia vypracovaného Mališka, s.r.o., prevádzka Partizánske na ohodnotenie ceny poškodených vecí (odkvapový systém, uchytenie lexanu, plechovej strešnej krytiny, izolácie a poškodenia dreveného obkladu v miestnosti chaty vyplýva, že celková hodnota týchto vecí ku dňu poškodenia 29.09.2018 bola 191 €.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol 1 krát súdne trestaný, a to trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 3T/89/2018-174 zo dňa 27.07.2018, právoplatným vo vzťahu k obžalovanému dňa 25.08.2018 za prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Od roku 2014 do súčasnosti bol obžalovaný 23 krát postihnutý za priestupok, pričom vo všetkých prípadoch išlo o priestupky na úseku dopravy.
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Súd prihliadol tiež na to, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že obžalovanému svedčia dve poľahčujúce okolnosti, a to v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu žalovaného skutku a svoj čin úprimne oľutoval) a § 36 písm. n/ Trestného zákona (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom). Ďalej súd u obžalovaného zistil dve priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 písm. h/ trestného zákona (spáchal viac trestných činov) a § 37 písm. m/ Trestného zákona (bol už za trestný čin odsúdený). Nakoľko obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty dvoch trestných činov (oba prečiny) prichádza do úvahy uloženie úhrnného trestu. S ohľadom na závažnosť spáchaného trestného činu obžalovanému kladeného za vinu, ako i na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúcu trestnú minulosť a s ohľadom na jeho postoj k následku spôsobenému dospel súd k záveru, že u obžalovaného je možné dosiahnuť jeho prevýchovu i alternatívnym trestom odňatia slobody, konkrétne trestom povinnej práce, s ktorého uložením obžalovaný vyslovil súhlas, preto súd obžalovanému uložil úhrnný trest povinnej práce vo výmere 150 hodín, čo je v hornej polovici zákonného rozpätia Súd vzal do úvahy i tú okolnosť, že obžalovaný sa predmetného skutku dopustil počas plynutia skúšobnej doby za trest uložený v inej trestnej veci, čo by malo evokovať v prípade jeho terajšieho trestania prísnejší postup a zvýraznenie najmä represívnej zložky trestu. Na druhej strane však súd poukazuje na okolnosť, že v prípade obžalovaného nejde o osobu, ktorá by bola spoločensky nebezpečná. Tento síce bol odsúdený za pokus majetkového trestného činu, avšak dovtedy nemal v podstate skúsenosť so súdom a nebol predtým ani vo výkone trestu. Už doterajší pobyt obžalovaného vo výkone väzby, do ktorej bol vzatý dňa 01.10.2018 bol pre neho dostatočným ponaučením v zmysle individuálnej prevencie (i keď väzba nie je trestom) a tento pobyt podporil u obžalovaného i naplnenie výchovnej zložky trestu. Súd tiež vzhliadol na okolnosť, že družka obžalovaného s ním čaká dieťa, o ktorej skutočnosti sa obžalovaný dozvedel až počas výkonu väzby. Naviac obžalovaný má vyživovaciu povinnosť voči svojmu synovi, ktorému platil mesačne 100 €. Súd prihliadol tiež ku skutočnosti, že obžalovaný už bol 23 krát postihnutý v priestupkovom konaní, pričom išlo o priestupky na úseku dopravy, avšak i napriek týmto okolnostiam považuje súd za vhodné uložiť obžalovanému práve alternatívny trest povinnej práce, ktorý je trestom úhrnným, pričom týmto spôsobom bude obžalovaný užitočný i pre spoločnosť, že si svoje konanie odpracuje, a to bez nároku na odmenu a v čase svojho osobného voľna, čím bude zabezpečená aj tá zložka základných zásad pre ukladanie trestu, aby trest postihol najmä osobu páchateľa a nie jemu blízke osoby, keďže ako obžalovaný uviedol jeho družka je na neho odkázaná výživou a hrozí jej, že by mohla prísť o strechu nad hlavou. Na základe týchto skutočností mu súd dal šancu, aby dokázal svojej
rodine, ako aj celej spoločnosti, že sa naozaj zmenil (čomu napomohol i jeho doterajší pobyt vo väzbe) a zároveň mu dal možnosť, aby urobil hrubú čiaru za svojou minulosťou a začal žiť riadnym, usporiadaným životom, riadne sa zamestnal ako správny živiteľ rodiny, ktorý má zodpovednosť nielen za seba, ale aj za iných (jeho syn, družka a nenarodené dieťa).
Nakoľko obžalovaný svojim protiprávnym konaním spôsobil poškodenému Poľovníckemu združeniu „Krížne“ Pravotice škodu vo výške 391 €, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného, pričom obžalovaný poškodeným uplatnený nárok na náhradu škody uznal a prejavil snahu o jej uhradenie v krátkom čase, pričom poškodený si predmetnú škodu riadne uplatnil v rámci trestného konania, súd ho zaviazal k jej náhrade v celkovej výške 391 € (ako to vyplývalo z odborných vyjadrení).
Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie len ohľadne výroku o treste a náhrade škody v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Ohľadne výroku o vine nie je možné podať odvolanie, nakoľko obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal uznesením.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).